| dbo:abstract
|
- Die South Sydney Rabbitohs sind ein australischer Rugby-League-Verein aus Sydney. Mit 21 Meistertiteln in der höchsten nationalen Spielklasse, der heutigen National Rugby League, ist South Sydney das erfolgreichste Team Australiens. Die primären Vereinsfarben der "Kaninchen" sind Rot und Grün, die sekundären Schwarz und Weiß. Ihre Heimspiele tragen die Rabbitohs im ANZ Stadium, der größten Arena Sydneys, aus. (de)
- Los South Sydney Rabbitohs son un equipo de rugby league del poblado de Redfern, al sur del área metropolitana de Sídney, Australia. Fue fundado en 1908 y ha jugado desde sus inicios la Liga de Rugby de Nueva Gales del Sur, hoy llamada National Rugby League. El club ostenta el récord de campeonatos con 21, y ha obtenido 13 subcampeonatos.Los Rabbitohs jugaron de local en el Óvalo de Redfern entre 1948 y 1987. En 1988 se mudó al Sydney Football Stadium, y en 2006 se instaló en el Estadio ANZ. Sus principales rivales son los Sydney Roosters, el otro decano del rugby 13 de Australia, con el que disputa la Copa Ron Coote desde 2007. El equipo utiliza camiseta roja y verde a franjas horizontales, y su mascota es la liebre. Como consecuencia de la guerra entre la ARL y la Super League, los Rabbitohs fueron expulsados de la nueva National Rugby League en 2000. Luego de batallas legales y una campaña que le permitió alcanzar los 22.000 socios, el equipo volvió para la temporada 2003, resultando últimos en tres de sus primeras cinco temporadas. Russell Crowe y Peter Holmes à Court compraron el equipo en 2006, aunque el segundo se retiró dos años después. Los Rabbitohs alcanzaron los cuartos de final en 2007. Luego de tres años en mitad de tabla, fueron terceros en 2012 y segundos en 2013, alcanzando en ambos casos las semifinales. En 2014 ganaron el campeonato, lo que habían logrado por última vez en 1971. (es)
- Les South Sydney Rabbitohs (souvent abrégé en Souths, signifiant Les Petits lapins de Sydney Sud ) est une équipe australienne de rugby à XIII, basée à Redfern, un quartier de la ville de Sydney. Elle participe au championnat australien de rugby à XIII, la National Rugby League et est une des neuf équipes professionnelles de la capitale de la Nouvelle-Galles du Sud. Le club a été fondé en 1908 et fait partie des membres fondateurs de la New South Wales Rugby Football League. South Sydney est avec les Sydney Roosters, la seule équipe fondatrice (foundation club en anglais) à être encore présente dans le championnat de l'élite australienne. La base des supporters des Rabbitohs se trouvent essentiellement dans le centre-sud et le sud-est de Sydney, cependant l'équipe est également supportée à travers toute la Nouvelle-Galles du Sud. Ils disputent leurs matchs à domicile à l'ANZ Stadium de Sydney. Au niveau de l'élite du rugby à XIII australien, South Sydney est l'équipe la plus titrée d'Australie avec 21 championnats remportés. Après 43 ans d'attente, le club de Redfern remporte en 2014 le championnat en s'imposant en finale face aux Canterbury Bulldogs. Un dicton dit que Quand Souths va bien, le rugby à XIII va bien (When Souths are going well, rugby league is going well, en anglais). (fr)
- South Sydney Rabbitohs (kadang dipendekkan menjadi Souths) adalah sebuah tim liga rugbi yang berpusat di , sebuah pinggiran kota di South-Central Sydney. Mereka berpartisipasi dalam kejuaraan National Rugby League (NRL) dan merupakan satu dari sembilan tim dari ibu kota New South Wales. Klub ini dibentuk pada tahun sebagai salah satu anggota pendiri , lembaga berwenang pertama Australia untuk olahraga dan pendahulu National Rugby League. Mereka adalah satu dari dua klub pendiri yang masih ada di liga ini, yang lainnya adalah Sydney Roosters. Basis tim ini berada di ANZ Stadium di Sydney Olympic Park. (in)
- The South Sydney Rabbitohs are a professional Australian rugby league club based in Redfern, a suburb of inner-southern Sydney, New South Wales. They participate in the National Rugby League (NRL) premiership and are one of nine existing teams from the state capital, Sydney. They are often called Souths or The Bunnies. The club was formed in 1908, as one of the founding members of the New South Wales Rugby Football League, making them one of Australia's oldest rugby league teams. The Rabbitohs were formed, under their original 1908 articles of association, with the NSWRL competition, to represent the Sydney municipalities of Redfern, Alexandria, Zetland, Waterloo, Mascot and Botany. They are one of only two NSW foundation clubs still present in the NRL, the other being the Sydney Roosters. The Rabbitohs' traditional heartland covers the once typically working-class suburbs of inner-south Sydney. The club is based in Redfern, where the club's administration and training facilities are located, however they have long held a wide supporter base spread all over New South Wales. The team's home ground is currently Stadium Australia in Sydney Olympic Park. South Sydney are the most successful professional team in the history of Australian rugby league with 21 first grade premierships. (en)
- I South Sydney Rabbitohs sono una squadra australiana professionista di rugby a 13 con sede a Redfern, un sobborgo dell'inland meridionale di Sydney, nel Nuovo Galles del Sud. Partecipano al campionato della National Rugby League (NRL) e sono una delle nove squadre esistenti della capitale dello stato. Sono spesso chiamati Souths e The Bunnies. Il club è stato fondato nel 1908 come uno dei membri fondatori della e, rappresenta una delle squadre di rugby a 13 più antiche dell'Australia. I Rabbitohs vennero formati - secondo il loro originale articolo del 1908 con la competizione NSWRL - per rappresentare i municipi di Sydney di Redfern, Alexandria, Zetland, Waterloo, Mascot e Botanica. I South Sydney Rabbitohs rappresentano uno dei due soli club fondatori ancora presenti nell'NRL, insieme ai Sydney Roosters. Il South Sydney District Rugby League Football Club è attualmente una società controllata per il 75% dalla Blackcourt League Investments (a sua volta posseduta al 50% dall'attore Russell Crowe e al 50% dalla Consolidated Press Holdings di James Packer) e, per il restante 25%, è di proprietà dei membri finanziari del club. Il tradizionale territorio dei Rabbitohs comprende i sobborghi un tempo tipicamente operai della Sydney centromeridionale, ora generalmente occupati dalle fabbriche. Il club ha sede a Redfern, dove si trovano le strutture amministrative e di formazione del club, ma da tempo hanno una vasta base di tifosi diffusa in tutto il Nuovo Galles del Sud. Il terreno di casa della squadra è attualmente lo Stadium Australia nel Sydney Olympic Park. Nelle competizioni della (1908–1994), Australian Rugby League (1995–1997) e National Rugby League (1998-1999, 2002-oggi) I South Sydney sono la squadra di maggior successo nella storia del in termini di campionati vinti in totale, dopo aver vinto 21 titoli di campionato. Oltre a vincere il maggior numero di Premiership, i Rabbitohs hanno anche la particolarità di essere l'unico club ad aver vinto un premio nella loro prima stagione. (it)
- サウス・シドニー・ラビトーズ（英: South Sydney Rabbitohs）は、ニューサウスウェールズ州シドニー南部の郊外、レッドファーンを拠点とするオーストラリアのプロラグビーリーグチーム。 ナショナルラグビーリーグ（NRL）プレミアシップに参加しており、州都の9つの既存チームの1つ。しばしばサウスやザ・バニーと呼ばれている。 このクラブは、1908年にニューサウスウェールズ・ラグビーフットボールリーグ（en:New_South_Wales_Rugby_League_premiership, NSWRL）の創設メンバーの一つとして結成され、オーストラリアで最も古いラグビーリーグチームの一つとなった。ラビトーズは、シドニーのレッドファーン（Redfern）、アレクサンドリア（Alexandria）、ゼットランド（Zetland）、ウォータールー（Waterloo）、マスコット（Mascot）、ボタニー（Botany）といったシドニーの自治体を代表するNSWRLコンペティションの元で1908年に設立される。彼らはNRL（ナショナルラグビーリーグ）に存在する2つのNSW財団クラブのうちの1つで、もう1つはシドニー・ルースターズである。サウスシドニーラグビーリーグフットボールクラブは現在、ブラックコート・リーグ・インベストメンツ（Blackcourt League Investments）が所有する子会社の75パーセント（俳優のラッセル・クロウが50パーセント、ジェームズ・パッカーズ・コンソリゼイテッドプレス・ホールディングスが50パーセントを所有）、残りの25パーセントは、クラブの会員が所有している。 ラビトーズの本拠地は現在、シドニー・オリンピック公園のスタジアム・オーストラリアであるが、従来の活動地域はかつてのシドニー南部郊外にある労働者階級地域にあたる。クラブは現在もレッドファーンに拠点を置いており、クラブの管理とトレーニング施設をもつ。チームは長い間ニューサウスウェールズ州全体に広がるサポーターに支えられてきた。チームはリーグをニューサウスウェールズラグビーリーグ（1908年～1994年）、オーストラリア・ラグビーリーグ（1995年～1997年）、ナショナルラグビーリーグ（1998年～1999年、2002年～現在）と渡るが、チームはオーストラリアのラグビーリーグ史上最も成功したプロチームであり、最も多くのプレミアシップを獲得していることに加えて、創設シーズンでプレミアシップを獲得した唯一のニューサウスウェールズクラブであることの栄誉を得ている。 (ja)
- «Саут Сидней Рэббитоуз» (англ. South Sydney Rabbitohs) — австралийская профессиональная команда по регбилиг (регби-13), выступающая в Национальной регбийной лиге. Клуб базируется в Редферне, южном пригороде Сиднея, чем и объясняется «южная» тематика в имидже «Рэббитоуз», которые также известны под прозвищем «Саутс» (англ. Souths — «южные»). Команды из Нового Южного Уэльса имеют широкое представительство в лиге, и «Рэббитоуз» являются одним из девяти сиднейских коллективов НРЛ. Команда Южного Сиднея была создана в 1908 году и стала одним из основателей Регбийной лиги Нового Южного Уэльса, предшественника современного австралийского чемпионата. Лишь ещё одна представленная в лиге команда также была в числе пионеров регбилиг в Австралии — это «», принципиальные соперники «Саутс». Традиционно болельщиками клуба были жители южных и юго-восточных рабочих пригородов мегаполиса, однако со временем популярность команды распространилась на весь штат. Сейчас домашним стадионом команды является олимпийская «Австралия», способная вместить 83 500 любителей игры. «Рэббитоуз» — наиболее успешная команда за всю историю чемпионатов Австралии и Нового Южного Уэльса. Регбисты 20 раз становились чемпионами, тем не менее, последний титул был завоёван в 1971 году. Клуб принадлежит компании Blackcourt League Investments Pty, которая, в свою очередь, контролируется известным актёром Расселом Кроу. (ru)
- South Sydney Rabbitohs är ett professionellt australiskt rugby league-fotbollslag som är baserat i Redfern i New South Wales. Laget grundades 1908 och spelar i australiska rugby league-serien National Rugby League. Rabbitohs (då benämnt South Sydney) var ett av lagen som deltog i den första upplagan av 1908 (föregångaren till dagens National Rugby League) och vann den första upplagan av mästerskapet. Säsongen 2014 vann laget sin 21:a titel efter att ha besegrat i NRL-finalen. I och med de 21 segrarna är Rabbitohs Australiens mest framgångsrika Rugby league-lag. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die South Sydney Rabbitohs sind ein australischer Rugby-League-Verein aus Sydney. Mit 21 Meistertiteln in der höchsten nationalen Spielklasse, der heutigen National Rugby League, ist South Sydney das erfolgreichste Team Australiens. Die primären Vereinsfarben der "Kaninchen" sind Rot und Grün, die sekundären Schwarz und Weiß. Ihre Heimspiele tragen die Rabbitohs im ANZ Stadium, der größten Arena Sydneys, aus. (de)
- South Sydney Rabbitohs (kadang dipendekkan menjadi Souths) adalah sebuah tim liga rugbi yang berpusat di , sebuah pinggiran kota di South-Central Sydney. Mereka berpartisipasi dalam kejuaraan National Rugby League (NRL) dan merupakan satu dari sembilan tim dari ibu kota New South Wales. Klub ini dibentuk pada tahun sebagai salah satu anggota pendiri , lembaga berwenang pertama Australia untuk olahraga dan pendahulu National Rugby League. Mereka adalah satu dari dua klub pendiri yang masih ada di liga ini, yang lainnya adalah Sydney Roosters. Basis tim ini berada di ANZ Stadium di Sydney Olympic Park. (in)
- South Sydney Rabbitohs är ett professionellt australiskt rugby league-fotbollslag som är baserat i Redfern i New South Wales. Laget grundades 1908 och spelar i australiska rugby league-serien National Rugby League. Rabbitohs (då benämnt South Sydney) var ett av lagen som deltog i den första upplagan av 1908 (föregångaren till dagens National Rugby League) och vann den första upplagan av mästerskapet. Säsongen 2014 vann laget sin 21:a titel efter att ha besegrat i NRL-finalen. I och med de 21 segrarna är Rabbitohs Australiens mest framgångsrika Rugby league-lag. (sv)
- Los South Sydney Rabbitohs son un equipo de rugby league del poblado de Redfern, al sur del área metropolitana de Sídney, Australia. Fue fundado en 1908 y ha jugado desde sus inicios la Liga de Rugby de Nueva Gales del Sur, hoy llamada National Rugby League. El club ostenta el récord de campeonatos con 21, y ha obtenido 13 subcampeonatos.Los Rabbitohs jugaron de local en el Óvalo de Redfern entre 1948 y 1987. En 1988 se mudó al Sydney Football Stadium, y en 2006 se instaló en el Estadio ANZ. Sus principales rivales son los Sydney Roosters, el otro decano del rugby 13 de Australia, con el que disputa la Copa Ron Coote desde 2007. El equipo utiliza camiseta roja y verde a franjas horizontales, y su mascota es la liebre. (es)
- The South Sydney Rabbitohs are a professional Australian rugby league club based in Redfern, a suburb of inner-southern Sydney, New South Wales. They participate in the National Rugby League (NRL) premiership and are one of nine existing teams from the state capital, Sydney. They are often called Souths or The Bunnies. (en)
- Les South Sydney Rabbitohs (souvent abrégé en Souths, signifiant Les Petits lapins de Sydney Sud ) est une équipe australienne de rugby à XIII, basée à Redfern, un quartier de la ville de Sydney. Elle participe au championnat australien de rugby à XIII, la National Rugby League et est une des neuf équipes professionnelles de la capitale de la Nouvelle-Galles du Sud. Le club a été fondé en 1908 et fait partie des membres fondateurs de la New South Wales Rugby Football League. South Sydney est avec les Sydney Roosters, la seule équipe fondatrice (foundation club en anglais) à être encore présente dans le championnat de l'élite australienne. (fr)
- I South Sydney Rabbitohs sono una squadra australiana professionista di rugby a 13 con sede a Redfern, un sobborgo dell'inland meridionale di Sydney, nel Nuovo Galles del Sud. Partecipano al campionato della National Rugby League (NRL) e sono una delle nove squadre esistenti della capitale dello stato. Sono spesso chiamati Souths e The Bunnies. (it)
- サウス・シドニー・ラビトーズ（英: South Sydney Rabbitohs）は、ニューサウスウェールズ州シドニー南部の郊外、レッドファーンを拠点とするオーストラリアのプロラグビーリーグチーム。 ナショナルラグビーリーグ（NRL）プレミアシップに参加しており、州都の9つの既存チームの1つ。しばしばサウスやザ・バニーと呼ばれている。 このクラブは、1908年にニューサウスウェールズ・ラグビーフットボールリーグ（en:New_South_Wales_Rugby_League_premiership, NSWRL）の創設メンバーの一つとして結成され、オーストラリアで最も古いラグビーリーグチームの一つとなった。ラビトーズは、シドニーのレッドファーン（Redfern）、アレクサンドリア（Alexandria）、ゼットランド（Zetland）、ウォータールー（Waterloo）、マスコット（Mascot）、ボタニー（Botany）といったシドニーの自治体を代表するNSWRLコンペティションの元で1908年に設立される。彼らはNRL（ナショナルラグビーリーグ）に存在する2つのNSW財団クラブのうちの1つで、もう1つはシドニー・ルースターズである。サウスシドニーラグビーリーグフットボールクラブは現在、ブラックコート・リーグ・インベストメンツ（Blackcourt League Investments）が所有する子会社の75パーセント（俳優のラッセル・クロウが50パーセント、ジェームズ・パッカーズ・コンソリゼイテッドプレス・ホールディングスが50パーセントを所有）、残りの25パーセントは、クラブの会員が所有している。 (ja)
- «Саут Сидней Рэббитоуз» (англ. South Sydney Rabbitohs) — австралийская профессиональная команда по регбилиг (регби-13), выступающая в Национальной регбийной лиге. Клуб базируется в Редферне, южном пригороде Сиднея, чем и объясняется «южная» тематика в имидже «Рэббитоуз», которые также известны под прозвищем «Саутс» (англ. Souths — «южные»). Команды из Нового Южного Уэльса имеют широкое представительство в лиге, и «Рэббитоуз» являются одним из девяти сиднейских коллективов НРЛ. (ru)
|
