| dbo:abstract
|
- Las lenguas de Halmahera meridional-Nueva Guinea occidental o Halmahera-Cenderawasih, son una rama de las lenguas austronesias relacionadas con el grupo oceánico, formando parte junto con este de las lenguas malayo-polinesias orientales. El grupo de lenguas de Halmahera-Cenderawasih está formado por unas 50 lenguas que se localizan a lo largo de la costa de la isla de Halmahera y en la provincia indonesia de Molucas Septentrional, en la provincia de Papúa Occidental y en la Bahía Cenderawasih, en la provincia de Papúa. (es)
- Bahasa Halmahera Selatan-Nugini Barat, juga disebut bahasa Halmahera Selatan-Cenderawasih, adalah sekelompok 41 bahasa Melayu-Polinesia. Penuturnya tinggal di bagian selatan pulau Halmahera dan bagian barat pulau Papua, di kawasan Teluk Cenderawasih. Bahasa tersebut pada gilirannya dibagi dalam 2 kelompok:
* Halmahera Selatan (7 bahasa):
* :
* ;
* bahasa Makian Timur;
* Tenggara:
* bahasa Buli;
* ;
* ;
* bahasa Sawai;
* bahasa Irarutu; dan
* (34 bahasa):
* Kelompok Bomberai:
* ;
* ;
* Kelompok Teluk Cenderawasih:
* Biak:
* bahasa Biak;
* bahasa Dusner;
* bahasa Meoswar;
* bahasa Iresim
* bahasa Mor;
* Raja Ampat:
* bahasa As;
* bahasa Biga;
* bahasa ;
* bahasa Kawe;
* bahasa Legenyem;
* bahasa Maden;
* bahasa Matbat;
* bahasa Ma’ya;
* bahasa Waigeo;
* bahasa Wauyai;
* bahasa Tandia;
* bahasa Waropen;
* Yapen (13 bahasa):
* Central-Western (11 bahasa);
* East (2);
* ;
* . (in)
- Les langues halmahera du sud-nouvelle guinée occidentale sont un sous-groupe de langues malayo-polynésiennes centrales-orientales parlées en Indonésie, dans le sud de l'île de Halmahera, en Nouvelle-Guinée occidentale et dans les îles situées entre les deux, notamment les îles Raja Ampat. Au nombre de 41, elles se répartissent ainsi :
* Halmahera du Sud (7 langues) :
* taba-gane (2 langues);
* Sud-Est (4 langues);
* Irarutu.
* Nouvelle-Guinée occidentale (34 langues) :
* Péninsule de Bomberai (2 langues);
* golfe de Cenderawasih (32 langues). (fr)
- The South Halmahera–West New Guinea (SHWNG) languages are a branch of the Malayo-Polynesian languages, found in the islands and along the shores of the Halmahera Sea in the Indonesian province of North Maluku and of Cenderawasih Bay in the provinces of Papua and West Papua. There are 38 languages. The unity of the South Halmahera–West New Guinea subgroup is well supported by lexical and phonological evidence. Blust (1978) has proposed that they are most closely related to the Oceanic languages, but this classification is not universally accepted. Most of the languages are only known from short word lists, but Buli on Halmahera, and Biak and Waropen in Cenderawasih Bay, are fairly well attested. (en)
- Le lingue halmahera-cenderawasih sono un sottogruppo delle lingue maleo-polinesiache centro-orientali parlate in Indonesia, nel sud dell'isola di Halmahera, nella penisola di Doberai e nelle isole intermedie, in particolare, sulle isole Raja Ampat. (it)
- 남할마헤라·서뉴기니어군(영어: South Halmahera–West New Guinea languages, SHWNG)은 말레이폴리네시아어파에 속하는 어군이다. 인도네시아 북말루쿠주의 할마헤라해 해안 지역과, 파푸아주 및 서파푸아주의 츤드라와시만 지역에서 쓰이는 언어들이 속한다. 남할마헤라서뉴기니어군의 계통적 통일성은 어휘적·음운론적 증거에 의해 잘 뒷받침된다. 로버트 블러스트 (1978)는 남할마헤라서뉴기니어군이 오세아니아어군과 가장 가까운 관계이며 함께 동말레이폴리네시아어군을 이룬다고 주장했지만, 모든 학자가 여기에 동의하지는 않는다. 여기에 속하는 언어 대부분은 짧은 어휘목록 외에는 알려진 바가 없지만 할마헤라섬의 와 츤드라와시만의 및 는 비교적 많이 연구되어 있다. (ko)
- Tot de Zuid-Halmahera-West-Nieuw-Guinese talen (41 stuks, onderdeel van de Oost-Malayo-Polynesische talen, 539 stuks) behoren onder andere:
* (7)
* West Nieuw Guineesch (34) (nl)
- Języki halmahersko-zachodnionowogwinejskie – grupa spokrewnionych języków austronezyjskich używanych w archipelagu Moluków, w południowej części wyspy Halmahera, oraz w regionie zatoki Cenderawasih na wschodzie Indonezji. Wraz z językami oceanicznymi tworzą grupę wschodnią w ramach języków malajsko-polinezyjskich. Według danych szacunkowych z 2016 r. posługuje się nimi 140 tys. osób. Według serwisu Ethnologue ich podział wewnętrzny przedstawia się w następujący sposób:
* języki południowohalmaherskie
* język irarutu
* języki makian wschodni-gane
* grupa południowo-wschodnia
* języki zachodnionowogwinejskie
* języki półwyspu Bomberai
* języki zatoki Cenderawasih Do grupy nie należą nieaustronezyjskie języki Halmahery (zob. języki północnohalmaherskie). W większości są to słabo udokumentowane języki niewielkich społeczności. Najlepiej opisane z nich to taba, buli i numfor. Pozycja języka irarutu nie została dobrze ustalona. Nie jest jasne, czy może być klasyfikowany w ramach tej grupy genetycznej. Hipotezę o ich bliższym pokrewieństwie z językami oceanicznymi zaproponował R. Blust (1978). (pl)
- Южнохальмахерско-западноновогвинейские языки представляют собой генетическое объединение австронезийских языков, распространённых на севере Молуккских островов и по западному побережью Новой Гвинеи (Индонезия). Всего включает 39 языков. Генетически входит в восточно-малайско-полинезийскую зону, вместе с океанийскими языками. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10869 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:child
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:mapcaption
|
- The South Halmahera–West New Guinea languages . The group at left is the Halmahera Sea languages; the one at right is the Cenderawasih Bay. (en)
|
| dbp:name
|
- South Halmahera–West New Guinea (en)
|
| dbp:protoname
|
- Proto-South Halmahera–West New Guinea (en)
|
| dbp:region
|
- The Maluku Islands in the Halmahera Sea, and the region of Cenderawasih Bay, Indonesia (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Las lenguas de Halmahera meridional-Nueva Guinea occidental o Halmahera-Cenderawasih, son una rama de las lenguas austronesias relacionadas con el grupo oceánico, formando parte junto con este de las lenguas malayo-polinesias orientales. El grupo de lenguas de Halmahera-Cenderawasih está formado por unas 50 lenguas que se localizan a lo largo de la costa de la isla de Halmahera y en la provincia indonesia de Molucas Septentrional, en la provincia de Papúa Occidental y en la Bahía Cenderawasih, en la provincia de Papúa. (es)
- Les langues halmahera du sud-nouvelle guinée occidentale sont un sous-groupe de langues malayo-polynésiennes centrales-orientales parlées en Indonésie, dans le sud de l'île de Halmahera, en Nouvelle-Guinée occidentale et dans les îles situées entre les deux, notamment les îles Raja Ampat. Au nombre de 41, elles se répartissent ainsi :
* Halmahera du Sud (7 langues) :
* taba-gane (2 langues);
* Sud-Est (4 langues);
* Irarutu.
* Nouvelle-Guinée occidentale (34 langues) :
* Péninsule de Bomberai (2 langues);
* golfe de Cenderawasih (32 langues). (fr)
- Le lingue halmahera-cenderawasih sono un sottogruppo delle lingue maleo-polinesiache centro-orientali parlate in Indonesia, nel sud dell'isola di Halmahera, nella penisola di Doberai e nelle isole intermedie, in particolare, sulle isole Raja Ampat. (it)
- 남할마헤라·서뉴기니어군(영어: South Halmahera–West New Guinea languages, SHWNG)은 말레이폴리네시아어파에 속하는 어군이다. 인도네시아 북말루쿠주의 할마헤라해 해안 지역과, 파푸아주 및 서파푸아주의 츤드라와시만 지역에서 쓰이는 언어들이 속한다. 남할마헤라서뉴기니어군의 계통적 통일성은 어휘적·음운론적 증거에 의해 잘 뒷받침된다. 로버트 블러스트 (1978)는 남할마헤라서뉴기니어군이 오세아니아어군과 가장 가까운 관계이며 함께 동말레이폴리네시아어군을 이룬다고 주장했지만, 모든 학자가 여기에 동의하지는 않는다. 여기에 속하는 언어 대부분은 짧은 어휘목록 외에는 알려진 바가 없지만 할마헤라섬의 와 츤드라와시만의 및 는 비교적 많이 연구되어 있다. (ko)
- Tot de Zuid-Halmahera-West-Nieuw-Guinese talen (41 stuks, onderdeel van de Oost-Malayo-Polynesische talen, 539 stuks) behoren onder andere:
* (7)
* West Nieuw Guineesch (34) (nl)
- Южнохальмахерско-западноновогвинейские языки представляют собой генетическое объединение австронезийских языков, распространённых на севере Молуккских островов и по западному побережью Новой Гвинеи (Индонезия). Всего включает 39 языков. Генетически входит в восточно-малайско-полинезийскую зону, вместе с океанийскими языками. (ru)
- Bahasa Halmahera Selatan-Nugini Barat, juga disebut bahasa Halmahera Selatan-Cenderawasih, adalah sekelompok 41 bahasa Melayu-Polinesia. Penuturnya tinggal di bagian selatan pulau Halmahera dan bagian barat pulau Papua, di kawasan Teluk Cenderawasih. Bahasa tersebut pada gilirannya dibagi dalam 2 kelompok:
* Halmahera Selatan (7 bahasa):
* :
* ;
* bahasa Makian Timur;
* Tenggara:
* bahasa Buli;
* ;
* ;
* bahasa Sawai;
* bahasa Irarutu; dan (in)
- The South Halmahera–West New Guinea (SHWNG) languages are a branch of the Malayo-Polynesian languages, found in the islands and along the shores of the Halmahera Sea in the Indonesian province of North Maluku and of Cenderawasih Bay in the provinces of Papua and West Papua. There are 38 languages. The unity of the South Halmahera–West New Guinea subgroup is well supported by lexical and phonological evidence. Blust (1978) has proposed that they are most closely related to the Oceanic languages, but this classification is not universally accepted. (en)
- Języki halmahersko-zachodnionowogwinejskie – grupa spokrewnionych języków austronezyjskich używanych w archipelagu Moluków, w południowej części wyspy Halmahera, oraz w regionie zatoki Cenderawasih na wschodzie Indonezji. Wraz z językami oceanicznymi tworzą grupę wschodnią w ramach języków malajsko-polinezyjskich. Według danych szacunkowych z 2016 r. posługuje się nimi 140 tys. osób. Według serwisu Ethnologue ich podział wewnętrzny przedstawia się w następujący sposób: Do grupy nie należą nieaustronezyjskie języki Halmahery (zob. języki północnohalmaherskie). (pl)
|
| rdfs:label
|
- South Halmahera–West New Guinea languages (en)
- Lenguas Halmahera-Cenderawasih (es)
- Rumpun bahasa Halmahera–Cenderawasih (in)
- Langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale (fr)
- Lingue halmahera-cenderawasih (it)
- 남할마헤라서뉴기니어군 (ko)
- Zuid-Halmahera-West-Nieuw-Guinese talen (nl)
- Języki halmahersko-zachodnionowogwinejskie (pl)
- Южнохальмахерско-западноновогвинейские языки (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
