| dbo:abstract
|
- Jižní nábřeží (South Bank) je oblast v Londýně na jižním břehu Temže, nedaleko od železničního nádraží Waterloo, ve které se nachází množství významných kulturních staveb a institucí. Území náleží pod správu obvodů Lambeth a Southwark. Zde se v roce 1951 konal Britský festival, u jehož příležitosti byla postavena budova Royal Festival Hall, nyní součást South Bank Centre. Následně v roce 1967 byly otevřeny Queen Elizabeth Hall a Purcell Room, v roce 1968 Hayward Gallery a v roce 1976 Královské národní divadlo. V jejich sousedství se nacházejí Národní filmové divadlo a Britský filmový institut, jehož součástí je i kino s vysokým rozlišením systému IMAX. Poblíž Národního divadla se tyčí zvláštní bílá věž budovy London Weekend Television (LWT), kde sídlí produkce nejdéle vysílaného uměleckého televizního programu The South Bank Show. Od roku 1993 odsud vysílají televizní společnosti Carlton Television a GMTV a tak je budova označována jako Londýnské televizní centrum. Navzdory plánům na vybudování rozsáhlých komerčních objektů v 70. a 80. letech 20. století bylo po nátlaku společenských organizací a rekonstrukci Oxo Tower prosazeno aby byl zachován různorodý charakter této oblasti včetně obytných jednotek a otevřených prostranství. Královské národní divadlo – příklad brutalistické architektury. Princ Charles jednou uvedl, že mu připomíná jadernou elektrárnu. Na západ od Royal Festival Hall za železničním viaduktem vedoucím k Hungerford Bridge je veřejný park Jubilee Gardens, který ji odděluje od blízké . Nedaleko odtud stojí nejvyšší vyhlídkové kolo na světě Londýnské oko, postavené u příležitosti nového milénia. Dále na východ stojí galerie Tate Modern. Za ní na Bankside se nachází replika Shakespearova divadla a směrem na London Bridge Borough Market. (cs)
- South Bank ist ein 1,7 km (1 Meile) langes Uferstück auf der Südseite der Themse im Zentrum Londons. Gegenüber der City of Westminster gelegen erstreckt es sich von der Westminster Bridge im Westen zur Blackfriars Bridge im Osten. The Queen’s Walk ist der Fußweg entlang des Ufers. Zahlreiche kulturelle, touristische und historische Sehenswürdigkeiten machen South Bank ebenso wie die dort befindlichen Unternehmen und Tagungsstätten zu einem belebten Quartier. (de)
- South Bank (en español: "Ribera sur") es el área de Londres que queda al sur del río Támesis, próxima a la Estación de Waterloo y que acoge a un importante número de edificios e instituciones culturales. En 1951 hospedó el Festival of Britain, que propuso el nombre para el proyecto de regeneración de esta zona en la posguerra. El nombre antiguo para esta zona era Lambeth Marsh y Lower Marsh. Actualmente es un núcleo dinámico con numerosos teatros, galerías de arte y auditorios. Del Festival of Britain permanece el Royal Festival Hall, ahora parte del complejo llamado . El área tiene muchos restaurantes y actividades de recreación. (es)
- South Bank est une zone de la ville de Londres située sur la rive sud de la Tamise, autour de la gare de Waterloo. (fr)
- The South Bank is an entertainment and commercial district in central London, next to the River Thames opposite the City of Westminster. It forms a narrow strip of riverside land within the London Borough of Lambeth (where it adjoins Albert Embankment) and the London Borough of Southwark, (where it adjoins Bankside). As such, the South Bank may be regarded as somewhat akin to the riverside part of an area known previously as Lambeth Marsh and North Lambeth. While the South Bank is not formally defined, it is generally understood to bounded by Westminster Bridge and Blackfriars Bridge, and to be centred approximately half a mile (800 metres) south-east of Charing Cross. The name South Bank was first widely used in 1951 during the Festival of Britain. The area's long list of attractions includes the County Hall complex, the Sea Life London Aquarium, the London Dungeon, Jubilee Gardens and the London Eye, the Southbank Centre, Royal Festival Hall, National Theatre, and BFI Southbank. In addition to their official and business functions, both the County Hall and the Shell Centre have major residential components. Due to it often being waterlogged in winter, the area was slower to develop than the "North Bank" of the Thames . Throughout its history, it has twice functioned as an entertainment district, interspersed by around a hundred years of wharfs, domestic industry and manufacturing being its dominant use. Restoration began in 1917 with the construction of County Hall at Lambeth replacing the Lion Brewery. Its Coade stone symbol was retained and placed on a pedestal at Westminster Bridge and is known as the South Bank Lion. The pedestrianised embankment is The Queen's Walk, which is part of the Albert Embankment built not only for public drainage but also to raise the whole tract of land to prevent flooding. In 1951 the Festival of Britain redefined the area as a place for arts and entertainment. It now forms a significant tourist district in central London, stretching from Blackfriars Bridge in the east to Westminster Bridge in the west. A series of central London bridges connect the area to the northern bank of the Thames Golden Jubilee and Waterloo Bridge. (en)
- South Bank adalah sebuah distrik hiburan dan komersial yang terletak di London , di sebelah Sungai Thames berseberangan dengan Kota Westminster. Wilayah tersebut meliputi sebuah wilayah sempit di pinggir sungai di dan dimana distrik tersebut bergabung dengan . (in)
- サウス・バンク（South Bank）とは、ロンドンのテムズ川南岸に接する、サザーク区とランベス区に跨がる地域の名称である。 以前は倉庫街だったこの地区は、1980年代以降に開発が進み、特にここ数年、ミレニアム事業の一環としてロンドン・アイなど様々な施設が作られ注目を浴びている。コンサート・ホール、劇場、美術館、レストランがひしめいており、ロンドンを観光する上で外せないエリアである。 (ja)
- 사우스뱅크(영어: South Bank)는 런던 템스 강 남부 지역의 이름이다. 이전에 창고 거리였던 이 지역은 1980년대 이후에 개발이 진행되어, 특히 지난 몇년간 밀레니엄 사업의 일환으로 런던 아이 등 다양한 시설이 만들어져 주목을 받고있다. 콘서트 홀, 극장, 미술관, 레스토랑들이 모여있어 런던을 관광하는데 있어서 빼놓을 수 없는 지역이다. (ko)
- South Bank è una zona di Londra che si trova tra Waterloo Station e il Tamigi e che comprende alcuni importanti edifici e istituzioni culturali. (it)
- Саут-Банк (англ. South Bank) — район Лондона, южный берег Темзы. К началу XIX века южный берег Темзы стал очень важным районом расширяющейся городской застройки. Здесь возникло множество складских помещений, причалов, появились жилые массивы. В XX веке в районе появились музеи, выставочные залы и комплексы, такие, как, например «» (Thames Path) — пешеходная зона вдоль берега реки. (ru)
- 南岸（英語：South Bank）是位於英國英格蘭倫敦市中心的一個地區，意為泰晤士河的南岸。長期以來南岸的開發慢於北岸，並且在歷史上南岸還曾是倫敦的紅燈區。除此之外南岸也曾是工業區。1951年，南岸被重新定位為藝術區和娛樂區。現在南岸已經成為倫敦主要的觀光區之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- South Bank ist ein 1,7 km (1 Meile) langes Uferstück auf der Südseite der Themse im Zentrum Londons. Gegenüber der City of Westminster gelegen erstreckt es sich von der Westminster Bridge im Westen zur Blackfriars Bridge im Osten. The Queen’s Walk ist der Fußweg entlang des Ufers. Zahlreiche kulturelle, touristische und historische Sehenswürdigkeiten machen South Bank ebenso wie die dort befindlichen Unternehmen und Tagungsstätten zu einem belebten Quartier. (de)
- South Bank (en español: "Ribera sur") es el área de Londres que queda al sur del río Támesis, próxima a la Estación de Waterloo y que acoge a un importante número de edificios e instituciones culturales. En 1951 hospedó el Festival of Britain, que propuso el nombre para el proyecto de regeneración de esta zona en la posguerra. El nombre antiguo para esta zona era Lambeth Marsh y Lower Marsh. Actualmente es un núcleo dinámico con numerosos teatros, galerías de arte y auditorios. Del Festival of Britain permanece el Royal Festival Hall, ahora parte del complejo llamado . El área tiene muchos restaurantes y actividades de recreación. (es)
- South Bank est une zone de la ville de Londres située sur la rive sud de la Tamise, autour de la gare de Waterloo. (fr)
- South Bank adalah sebuah distrik hiburan dan komersial yang terletak di London , di sebelah Sungai Thames berseberangan dengan Kota Westminster. Wilayah tersebut meliputi sebuah wilayah sempit di pinggir sungai di dan dimana distrik tersebut bergabung dengan . (in)
- サウス・バンク（South Bank）とは、ロンドンのテムズ川南岸に接する、サザーク区とランベス区に跨がる地域の名称である。 以前は倉庫街だったこの地区は、1980年代以降に開発が進み、特にここ数年、ミレニアム事業の一環としてロンドン・アイなど様々な施設が作られ注目を浴びている。コンサート・ホール、劇場、美術館、レストランがひしめいており、ロンドンを観光する上で外せないエリアである。 (ja)
- 사우스뱅크(영어: South Bank)는 런던 템스 강 남부 지역의 이름이다. 이전에 창고 거리였던 이 지역은 1980년대 이후에 개발이 진행되어, 특히 지난 몇년간 밀레니엄 사업의 일환으로 런던 아이 등 다양한 시설이 만들어져 주목을 받고있다. 콘서트 홀, 극장, 미술관, 레스토랑들이 모여있어 런던을 관광하는데 있어서 빼놓을 수 없는 지역이다. (ko)
- South Bank è una zona di Londra che si trova tra Waterloo Station e il Tamigi e che comprende alcuni importanti edifici e istituzioni culturali. (it)
- Саут-Банк (англ. South Bank) — район Лондона, южный берег Темзы. К началу XIX века южный берег Темзы стал очень важным районом расширяющейся городской застройки. Здесь возникло множество складских помещений, причалов, появились жилые массивы. В XX веке в районе появились музеи, выставочные залы и комплексы, такие, как, например «» (Thames Path) — пешеходная зона вдоль берега реки. (ru)
- 南岸（英語：South Bank）是位於英國英格蘭倫敦市中心的一個地區，意為泰晤士河的南岸。長期以來南岸的開發慢於北岸，並且在歷史上南岸還曾是倫敦的紅燈區。除此之外南岸也曾是工業區。1951年，南岸被重新定位為藝術區和娛樂區。現在南岸已經成為倫敦主要的觀光區之一。 (zh)
- Jižní nábřeží (South Bank) je oblast v Londýně na jižním břehu Temže, nedaleko od železničního nádraží Waterloo, ve které se nachází množství významných kulturních staveb a institucí. Území náleží pod správu obvodů Lambeth a Southwark. Zde se v roce 1951 konal Britský festival, u jehož příležitosti byla postavena budova Royal Festival Hall, nyní součást South Bank Centre. Královské národní divadlo – příklad brutalistické architektury. Princ Charles jednou uvedl, že mu připomíná jadernou elektrárnu. (cs)
- The South Bank is an entertainment and commercial district in central London, next to the River Thames opposite the City of Westminster. It forms a narrow strip of riverside land within the London Borough of Lambeth (where it adjoins Albert Embankment) and the London Borough of Southwark, (where it adjoins Bankside). As such, the South Bank may be regarded as somewhat akin to the riverside part of an area known previously as Lambeth Marsh and North Lambeth. (en)
|
