| dbo:abstract
|
- Songo Mnara byl významný přístav východní Afriky, v současné době se jedná především o archeologickou lokalitu v Tanzanii. (cs)
- Songo Mnara és un jaciment arqueològic de la part septentrional de l'illa de Songo, a Tanzània. Conté nombroses ruïnes que, juntament amb les de Kilwa Kisiwani, van ser inscrites a la llista del Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1981. (ca)
- Songo Mnara estas arĥeologia loko en la norda parto de la insulo Songo, en Tanzanio. Ĝi enhavas multnombrajn ruinojn, kiuj kune kun tiuj de Kilwa Kisiwani estis enskribitaj en la Monda Heredaĵo de Unesko en 1981. (eo)
- Songo Mnara war eine Hafenstadt im heutigen Tansania. Die Stadt gehört zusammen mit Kilwa Kisiwani seit 1981 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Von 2004 bis 2014 wurde sie wegen des Fehlens jeglicher Maßnahmen, die den Verfall der Ruinen aufhalten, in die Rote Liste des gefährdeten Welterbes aufgenommen. Die Ruinen sind Wind und Wetter sowie Erosionen ausgesetzt. Die Ruinen der Handels- und Hafenstadt liegen auf einer kleinen Insel nahe der Küste, südlich von Kilwa Kisiwani. Die Geschichte der Stadt lässt sich in zwei Perioden unterteilen. Zum einen die Periode des 14.–16. Jahrhunderts, aus der die meisten der Korallensteinbauten stammen, einschließlich fünf Moscheen und zahlreiche Friedhöfe. Hiervon ist nicht viel erhalten. Zum anderen die des 18. Jahrhunderts, als man lediglich kleine Veränderungen an den Bauten vornahm. Die Stadt besteht aus zahlreichen, teilweise großzügig angelegten Steinhäusern. Im Südwesten der Stadt lag ein etwa 40 × 40 Meter großer Palast.(Siehe auch: Städte an der ostafrikanischen Küste (800–1500))
(de)
- Songo Mnara Indiako ozeanoko uharte batean dagoen komunitatea da, Tanzaniako hegoaldeko kostaldearen parean. XIV. eta XVI. mendeen artean merkataritza-gune inportantea izan zen. UNESCOk gertuko Kilwa Kisiwanirekin batera Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Songo Mnara est une île de Tanzanie. Les ruines de ses bâtiments sont inscrites en 1981, conjointement avec celles de Kilwa Kisiwani, sur la liste du patrimoine mondial et depuis 2004, considérées comme « en péril ».
* Bâtiment principal et baobabs
* Ruines de la tour de garde de Songo Mnara
* Cour interieure et gradins
* Mihrab d'une mosquee
* Interieur du bâtiment principal
* Portail du monde insulaire
* Portail de l’océan Indien
* Portail de l’archéologie
* Portail du patrimoine mondial
* Portail de la Tanzanie (fr)
- Songo Mnara es un yacimiento arqueológico de la parte septentrional de la isla de Songo, en Tanzania. Contiene numerosas ruinas que, junto con las de Kilwa Kisiwani, fueron inscritas por la Unesco en 1981 en la lista de los sitios que constituyen Patrimonio de la Humanidad con la denominación de Ruinas de Kilwa Kisiwani y de Songo Mnara. Representan los vestigios de dos grandes puertos comerciales donde, entre los siglos IX y XVI, se cambiaba el oro y el hierro de Zimbabue, los esclavos y el marfil de toda el África Oriental, por tejidos, porcelanas, joyas y especias de Asia. (es)
- Songo Mnara is a historic Swahiili settlement in located on Songo Mnara Island in Pande Mikoma, Kilwa District in Lindi Region of Tanzania. The island is home to a Medieval Swahili stone town. The stone town was occupied from the 14th to 16th centuries. Songo Mnara has been recognized as a UNESCO World Heritage Site, along with nearby stone town Kilwa Kisiwani. In total, archaeologists have found six mosques, four cemeteries, and two dozen house blocks along with three enclosed open spaces on the island. Songo Mnara was constructed from rough-coral and mortar. This stonetown was built as one of many trade towns on the Indian Ocean.The site is a registered National Historic Site. (en)
- Di Pesisir Swahili, selatan Tanzania terbentang reruntuhan kota batu yang disebut sebagai Songo Mnara. Kota batu tersebut berdiri dari abad ke-14 sampai ke-16. Songo Mnara diangkat menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO, bersama dengan kota batu yang berada di dekatnya Kilwa Kisiwani. Secara keseluruhan, para arkeolog menemukan enam masjid, empat makam, dan dua puluh blok rumah di sepanjang tiga ruang terbuka di pulau tersebut. Songo Mnara dibangun dari batu karang dan mortar. Kota batu tersebut dibangun sebagai salah satu kota dagang di Samudera Hindia. (in)
- Songo Mnara è un sito archeologico della parte settentrionale dell'isola di Songo, in Tanzania. Contiene numerose rovine che, insieme a quelle di Kilwa Kisiwani, sono state dichiarate patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Songo Mnara is een klein eiland dat vlak voor de kust van Tanzania ligt. (nl)
- Songo Mnara – średniowieczne miasto portowe w Afryce Wschodniej, obecnie stanowisko archeologiczne w południowo-wschodniej Tanzanii, w 1981 roku wpisane wraz z pobliskim Kilwa Kisiwani na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W 2004 roku z powodu braku jakichkolwiek działań konserwacyjnych obiekt uznano za dziedzictwo zagrożone. Ruiny Songo Mnara znajdują się na małej wyspie na Oceanie Indyjskim u wybrzeży kontynentu afrykańskiego, na południe od Kilwa Kisiwani. Większość istniejących tu kamiennych zabudowań powstała w okresie gwałtownego rozwoju miasta w XV i XVI wieku. Przeważającą część kompleksu ruin zajmują pozostałości domów mieszkalnych. W centrum znajdował się meczet i położony tuż przy nim cmentarz. Na południowo-zachodnich obrzeżach miasta wznosił się pałac. (pl)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19534 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecture
| |
| dbp:built
| |
| dbp:caption
|
- Inside the Main Building (en)
|
| dbp:designation
| |
| dbp:designation1Criteria
| |
| dbp:designation1Date
| |
| dbp:designation1Free1name
| |
| dbp:designation1Free1value
| |
| dbp:designation1Free2name
| |
| dbp:designation1Free2value
| |
| dbp:designation1Number
| |
| dbp:designation1Offname
|
- Ruins of Kilwa Kisiwani and Ruins of Songo Mnara (en)
|
| dbp:designation1Type
| |
| dbp:designation2Offname
| |
| dbp:designation2Type
| |
| dbp:governingBody
|
- Antiquities Division, Ministry of Natural Resources and Tourism (en)
|
| dbp:location
|
- Kilwa District, Lindi Region, (en)
|
| dbp:locmapin
| |
| dbp:name
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- -9.049444444444445 39.56722222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Songo Mnara byl významný přístav východní Afriky, v současné době se jedná především o archeologickou lokalitu v Tanzanii. (cs)
- Songo Mnara és un jaciment arqueològic de la part septentrional de l'illa de Songo, a Tanzània. Conté nombroses ruïnes que, juntament amb les de Kilwa Kisiwani, van ser inscrites a la llista del Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1981. (ca)
- Songo Mnara estas arĥeologia loko en la norda parto de la insulo Songo, en Tanzanio. Ĝi enhavas multnombrajn ruinojn, kiuj kune kun tiuj de Kilwa Kisiwani estis enskribitaj en la Monda Heredaĵo de Unesko en 1981. (eo)
- Songo Mnara Indiako ozeanoko uharte batean dagoen komunitatea da, Tanzaniako hegoaldeko kostaldearen parean. XIV. eta XVI. mendeen artean merkataritza-gune inportantea izan zen. UNESCOk gertuko Kilwa Kisiwanirekin batera Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Songo Mnara est une île de Tanzanie. Les ruines de ses bâtiments sont inscrites en 1981, conjointement avec celles de Kilwa Kisiwani, sur la liste du patrimoine mondial et depuis 2004, considérées comme « en péril ».
* Bâtiment principal et baobabs
* Ruines de la tour de garde de Songo Mnara
* Cour interieure et gradins
* Mihrab d'une mosquee
* Interieur du bâtiment principal
* Portail du monde insulaire
* Portail de l’océan Indien
* Portail de l’archéologie
* Portail du patrimoine mondial
* Portail de la Tanzanie (fr)
- Songo Mnara es un yacimiento arqueológico de la parte septentrional de la isla de Songo, en Tanzania. Contiene numerosas ruinas que, junto con las de Kilwa Kisiwani, fueron inscritas por la Unesco en 1981 en la lista de los sitios que constituyen Patrimonio de la Humanidad con la denominación de Ruinas de Kilwa Kisiwani y de Songo Mnara. Representan los vestigios de dos grandes puertos comerciales donde, entre los siglos IX y XVI, se cambiaba el oro y el hierro de Zimbabue, los esclavos y el marfil de toda el África Oriental, por tejidos, porcelanas, joyas y especias de Asia. (es)
- Songo Mnara is a historic Swahiili settlement in located on Songo Mnara Island in Pande Mikoma, Kilwa District in Lindi Region of Tanzania. The island is home to a Medieval Swahili stone town. The stone town was occupied from the 14th to 16th centuries. Songo Mnara has been recognized as a UNESCO World Heritage Site, along with nearby stone town Kilwa Kisiwani. In total, archaeologists have found six mosques, four cemeteries, and two dozen house blocks along with three enclosed open spaces on the island. Songo Mnara was constructed from rough-coral and mortar. This stonetown was built as one of many trade towns on the Indian Ocean.The site is a registered National Historic Site. (en)
- Di Pesisir Swahili, selatan Tanzania terbentang reruntuhan kota batu yang disebut sebagai Songo Mnara. Kota batu tersebut berdiri dari abad ke-14 sampai ke-16. Songo Mnara diangkat menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO, bersama dengan kota batu yang berada di dekatnya Kilwa Kisiwani. Secara keseluruhan, para arkeolog menemukan enam masjid, empat makam, dan dua puluh blok rumah di sepanjang tiga ruang terbuka di pulau tersebut. Songo Mnara dibangun dari batu karang dan mortar. Kota batu tersebut dibangun sebagai salah satu kota dagang di Samudera Hindia. (in)
- Songo Mnara è un sito archeologico della parte settentrionale dell'isola di Songo, in Tanzania. Contiene numerose rovine che, insieme a quelle di Kilwa Kisiwani, sono state dichiarate patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Songo Mnara is een klein eiland dat vlak voor de kust van Tanzania ligt. (nl)
- Songo Mnara war eine Hafenstadt im heutigen Tansania. Die Stadt gehört zusammen mit Kilwa Kisiwani seit 1981 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Von 2004 bis 2014 wurde sie wegen des Fehlens jeglicher Maßnahmen, die den Verfall der Ruinen aufhalten, in die Rote Liste des gefährdeten Welterbes aufgenommen. Die Ruinen sind Wind und Wetter sowie Erosionen ausgesetzt. Die Ruinen der Handels- und Hafenstadt liegen auf einer kleinen Insel nahe der Küste, südlich von Kilwa Kisiwani.(Siehe auch: Städte an der ostafrikanischen Küste (800–1500))
(de)
- Songo Mnara – średniowieczne miasto portowe w Afryce Wschodniej, obecnie stanowisko archeologiczne w południowo-wschodniej Tanzanii, w 1981 roku wpisane wraz z pobliskim Kilwa Kisiwani na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W 2004 roku z powodu braku jakichkolwiek działań konserwacyjnych obiekt uznano za dziedzictwo zagrożone. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Songo Mnara (ca)
- Songo Mnara (cs)
- Songo Mnara (de)
- Songo Mnara (eo)
- Songo Mnara (es)
- Songo Mnara (eu)
- Songo Mnara (in)
- Songo Mnara (fr)
- Songo Mnara (it)
- Songo Mnara (nl)
- Songo Mnara (pl)
- Songo Mnara (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(39.567222595215 -9.0494441986084)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
