| dbo:abstract
|
- Something Rotten! és una comèdia musical original amb un llibret de i i música i lletra de Karey i . Ambientada el 1595, la història segueix els germans Bottom, Nick i Nigel, que lluiten per trobar èxit en el món teatral, ja que competeixen amb la popularitat salvatge del seu contemporani William Shakespeare. Something Rotten! va estrenar-se al de Broadway en prèvies el 23 de març de 2015 i es va estrenar oficialment el 22 d'abril de 2015. Va ser nominat a deu premis Tony, inclòs el de millor musical, i en va guanyar un ( al millor actor de repartiment de musical). El seu àlbum de repartiment va rebre una nominació al premi Grammy'2016 al millor àlbum de teatre musical. (ca)
- Something Rotten! est une comédie musicale sur un livret de John O'Farrell et Karey Kirkpatrick, sur des musiques et paroles de Karey et Wayne Kirkpatrick. L'histoire qui se déroule en 1595, suit les frères Bottom, Nick et Nigel qui, alors qu'ils rivalisent avec la popularité de leur contemporain William Shakespeare, luttent pour se faire un nom dans le monde du théâtre. Something Rotten! a ouvert ses portes à Broadway, au St. James Theatre, le 22 avril 2015, où la pièce a été jouée pendant 742 représentations. Nominée pour dix Tony Awards, dont celui de la meilleure comédie musicale, elle en a remporté un. (fr)
- Something Rotten! is a musical comedy with a book by John O'Farrell and Karey Kirkpatrick and music and lyrics by Karey and Wayne Kirkpatrick. Set in 1595, the story follows the Bottom brothers, Nick and Nigel, who struggle to find success in the theatrical world as they compete with the wild popularity of their contemporary William Shakespeare. Something Rotten! opened on Broadway at the St. James Theatre on April 22, 2015, where it played for 708 performances. It was nominated for ten Tony Awards, including Best Musical, and won one (Christian Borle as Best Featured Actor in a Musical). Tours and international productions have followed. (en)
- Something Rotten! è un musical commedia con libretto di e e musiche e testi di Karey e . Ambientato nel 1595, la storia segue i fratelli Bottom, Nick and Nigel, che si dibattono per ottenere successo nel mondo del teatro, competendo con l'autore loro contemporaneo ed egemone, William Shakespeare. Something Rotten! apre a Broadway al St. James Theatre con anteprime dal 23 marzo 2015 e prima ufficiale il 22 aprile. Diretto e coreografato da Casey Nicholaw, la scenografia è di , i costumi di Gregg Barnes e le luci di . (it)
- 『サムシング・ロッテン!』（英題：Something Rotten!）は、ジョン・オファレルとケイリー・カークパトリック脚本、ケイリーとウェイン・カークパトリック作詞作曲によるコメディ・ミュージカル。2015年にブロードウェイのセント・ジェームズ劇場にて初演された。 1595年、イギリスを舞台に、ニックとナイジェルのボトム兄弟が絶大な人気を誇るウィリアム・シェイクスピアと競いながら舞台芸術業界で成功を目指す物語である。劇中にはシェイクスピアの戯曲と過去の人気ミュージカル作品へのオマージュが盛り込まれ、題名も『ハムレット』の一節（Something is rotten in the state of Denmark.）からとられている。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Something Rotten! è un musical commedia con libretto di e e musiche e testi di Karey e . Ambientato nel 1595, la storia segue i fratelli Bottom, Nick and Nigel, che si dibattono per ottenere successo nel mondo del teatro, competendo con l'autore loro contemporaneo ed egemone, William Shakespeare. Something Rotten! apre a Broadway al St. James Theatre con anteprime dal 23 marzo 2015 e prima ufficiale il 22 aprile. Diretto e coreografato da Casey Nicholaw, la scenografia è di , i costumi di Gregg Barnes e le luci di . (it)
- 『サムシング・ロッテン!』（英題：Something Rotten!）は、ジョン・オファレルとケイリー・カークパトリック脚本、ケイリーとウェイン・カークパトリック作詞作曲によるコメディ・ミュージカル。2015年にブロードウェイのセント・ジェームズ劇場にて初演された。 1595年、イギリスを舞台に、ニックとナイジェルのボトム兄弟が絶大な人気を誇るウィリアム・シェイクスピアと競いながら舞台芸術業界で成功を目指す物語である。劇中にはシェイクスピアの戯曲と過去の人気ミュージカル作品へのオマージュが盛り込まれ、題名も『ハムレット』の一節（Something is rotten in the state of Denmark.）からとられている。 (ja)
- Something Rotten! és una comèdia musical original amb un llibret de i i música i lletra de Karey i . Ambientada el 1595, la història segueix els germans Bottom, Nick i Nigel, que lluiten per trobar èxit en el món teatral, ja que competeixen amb la popularitat salvatge del seu contemporani William Shakespeare. (ca)
- Something Rotten! est une comédie musicale sur un livret de John O'Farrell et Karey Kirkpatrick, sur des musiques et paroles de Karey et Wayne Kirkpatrick. L'histoire qui se déroule en 1595, suit les frères Bottom, Nick et Nigel qui, alors qu'ils rivalisent avec la popularité de leur contemporain William Shakespeare, luttent pour se faire un nom dans le monde du théâtre. (fr)
- Something Rotten! is a musical comedy with a book by John O'Farrell and Karey Kirkpatrick and music and lyrics by Karey and Wayne Kirkpatrick. Set in 1595, the story follows the Bottom brothers, Nick and Nigel, who struggle to find success in the theatrical world as they compete with the wild popularity of their contemporary William Shakespeare. (en)
|
