| dbo:abstract
|
- Los "Países de orientación socialista", o "Países en camino a la construcción del socialismo", es una terminología usada por la Unión Soviética para países del Tercer Mundo que reconoció como adheridos al socialismo, en la comprensión marxista-leninista. Como resultado de esto, estos países recibieron apoyo económico y militar. Este término fue usado para marcar una distinción de los que se consideraban los verdaderos Estados marxista-leninistas. El término empezó a usarse a finales de la década de 1960. En la ciencia política soviética, la "orientación socialista" se definió como un período inicial del desarrollo en países que rechazaron el capitalismo, pero que aún no tenían los requisitos previos para la revolución socialista. En este sentido, se utilizó un sinónimo más cauteloso, a saber, "países en la vía del desarrollo no capitalista". Un libro de referencia soviético de 1986 sobre África afirmó que alrededor de un tercio de los estados africanos siguieron este camino. El término apareció como una revaluación de los movimientos de liberación nacional en el Tercer Mundo, la descolonización, la aparición del Movimiento de Países No Alineados, el Discurso Secreto de Nikita Jrushchov y la desestalinización. Las revoluciones de la era de la descolonización de la posguerra (exceptuando aquellas dirigidas por fuerzas explícitamente comunistas como la revolución vietnamita), por ejemplo, el surgimiento del nasserismo, fueron vistas inicialmente por muchos comunistas como una nueva forma de nacionalismo burgués y hubo a menudo agudos conflictos entre comunistas y nacionalistas. Sin embargo, la adopción de programas económicos de izquierda (como la nacionalización y/o la reforma agraria) por parte de muchos de estos movimientos y gobiernos, así como las alianzas internacionales entre los nacionalistas revolucionarios y la Unión Soviética obligaron a los comunistas a revaluar su naturaleza. Estos movimientos ahora no se consideraban ni nacionalistas burgueses clásicos ni socialistas per se, sino que ofrecían la posibilidad de un "desarrollo no capitalista" como un camino de "transición al socialismo". (es)
- In the political terminology of the former Soviet Union, the socialist-leaning countries (Russian: Страны социалистической ориентации, romanized: Strany sotsialisticheskoy oriyentatsii, lit. 'countries of socialist orientation') were the post-colonial Third World countries which the Soviet Union recognized as adhering to the ideas of socialism in the Marxist–Leninist understanding. As a result, these countries received significant economic and military support. In Soviet press, these states were also called "countries on the path of the construction of socialism" (Russian: страны, идущие по пути строительства социализма, romanized: strany, idushchiye po puti stroitel'stva sotsializma) and "countries on the path of the socialist development" (Russian: страны, стоящие на пути социалиcтического развития, romanized: strany, stoyashchiye na puti sotsialicticheskogo razvitiya). All these terms meant to draw a distinction from the true socialist states (in Marxist–Leninist understanding). The use of the term was partly a result of a reassessment of national liberation movements in the Third World following World War II, widespread decolonization and the emergence of the Non-Aligned Movement as well as Nikita Khrushchev's Secret Speech to the 20th Congress of the Communist Party of the Soviet Union and the de-Stalinization of Soviet Marxism. The discussion of anti-colonial struggle at the 2nd World Congress of the Comintern in 1920 had been formulated in terms of a debate between those for an alliance with the anti-imperialist national bourgeoisie (initially advocated by Vladimir Lenin) and those for a pure class line of socialist, anti-feudal as well as anti-imperialist struggle (such as M. N. Roy). The revolutions of the post-war decolonization era (excepting those led by explicitly proletarian forces such as the Vietnamese Revolution), e.g. the rise of Nasserism, were initially seen by many communists as a new form of bourgeois nationalism and there were often sharp conflicts between communists and nationalists. However, the adoption of leftist economic programs (such as nationalization and/or land reform) by many of these movements and governments as well as the international alliances between the revolutionary nationalists and the Soviet Union obliged communists to reassess their nature. These movements were now seen as neither classical bourgeois nationalists nor socialist per se, but rather offering the possibility of "non-capitalist development" as a path of "transition to socialism". At various times, these states included Algeria, Angola, Central African Republic, Egypt, Ethiopia, India, Libya, Mozambique, South Yemen and many others. In Soviet political science, "socialist orientation" was defined to be an initial period of the development in countries which rejected capitalism, but did not yet have the prerequisites for the socialist revolution or development. Along these lines, a more cautious synonym was used, namely "countries on the path of non-capitalist development". A 1986 Soviet reference book on Africa claimed that about one third of African states followed this path. In some countries designated as socialist-leaning by the Soviet Union such as India, this formulation was sharply criticized by emerging Maoist or Chinese-leaning groups such as the Communist Party of India (Marxist), who considered the doctrine class collaborationist as part of the larger Sino-Soviet split and the Maoist struggle against so-called Soviet revisionism. (en)
- Страны социалистической ориентации (иногда государства социалистической ориентации) — термин, принятый в советской публицистике и историографии для обозначения государств, с которыми СССР поддерживал тесные двусторонние связи в сфере политического, экономического, военного, научного, образовательного, культурного и других форм межгосударственного сотрудничества. Термин начал употребляться с конца 1960-х годов. Ввод указанного термина в оборот был призван восполнить возникший с интенсификацией процесса деколонизации пробел в определениях субъектов международно-правовых отношений, которые в силу различных обстоятельств не соответствовали определению «социалистические страны», а признание их «капиталистическими» противоречило доктринальным принципам и установкам марксистско-ленинской философии и делало невозможным проведение курса на сотрудничество с ними в необходимом объёме, дискредитировало СССР как на международной арене, так и внутри страны (тема стран социалистической ориентации неоднократно обыгрывалась в творчестве антисоветски настроенных деятелей культуры и искусства). В то же время, называть их «просоветскими режимами» (как это делалось в публицистике и научной литературе капиталистических стран), означало с одной стороны признать таковые как просоветские, каковыми в сущности многие из них и являлись, с другой стороны поставить под вопрос легитимность нахождения этих политических режимов у власти в названных странах, что было немыслимо с точки зрения поддержания дальнейшего сотрудничества с ними. При этом, само употребление данного термина, как в научных, так и в публицистических трудах, позволяло обходить проблемные вопросы построения социализма в отдельных странах, при этом отдельные успехи на этом поприще в других странах преподносились как всеобщая тенденция. (ru)
- Соціалісти́чна орієнта́ція — термін, яким за часів Радянського Союзу називали напрям розвитку деяких країн Азії, Африки і Латинської Америки (у 1980-ті роки — приблизно 20 держав), які обрали марксистсько-соціалістичний шлях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Соціалісти́чна орієнта́ція — термін, яким за часів Радянського Союзу називали напрям розвитку деяких країн Азії, Африки і Латинської Америки (у 1980-ті роки — приблизно 20 держав), які обрали марксистсько-соціалістичний шлях. (uk)
- Los "Países de orientación socialista", o "Países en camino a la construcción del socialismo", es una terminología usada por la Unión Soviética para países del Tercer Mundo que reconoció como adheridos al socialismo, en la comprensión marxista-leninista. Como resultado de esto, estos países recibieron apoyo económico y militar. Este término fue usado para marcar una distinción de los que se consideraban los verdaderos Estados marxista-leninistas. El término empezó a usarse a finales de la década de 1960. (es)
- In the political terminology of the former Soviet Union, the socialist-leaning countries (Russian: Страны социалистической ориентации, romanized: Strany sotsialisticheskoy oriyentatsii, lit. 'countries of socialist orientation') were the post-colonial Third World countries which the Soviet Union recognized as adhering to the ideas of socialism in the Marxist–Leninist understanding. As a result, these countries received significant economic and military support. In Soviet press, these states were also called "countries on the path of the construction of socialism" (Russian: страны, идущие по пути строительства социализма, romanized: strany, idushchiye po puti stroitel'stva sotsializma) and "countries on the path of the socialist development" (Russian: страны, стоящие на пути социалиcтическо (en)
- Страны социалистической ориентации (иногда государства социалистической ориентации) — термин, принятый в советской публицистике и историографии для обозначения государств, с которыми СССР поддерживал тесные двусторонние связи в сфере политического, экономического, военного, научного, образовательного, культурного и других форм межгосударственного сотрудничества. Термин начал употребляться с конца 1960-х годов. Ввод указанного термина в оборот был призван восполнить возникший с интенсификацией процесса деколонизации пробел в определениях субъектов международно-правовых отношений, которые в силу различных обстоятельств не соответствовали определению «социалистические страны», а признание их «капиталистическими» противоречило доктринальным принципам и установкам марксистско-ленинской философи (ru)
|
