| dbo:abstract
|
- Malé Prespanské jezero (albánsky Liqeni i Prespa e Vogël, řecky Λίμνη Μικρή Πρέσπα) je jezero na hranicích Albánie (kraj Korçë) a Řecka (Západní Makedonie). Leží jižně a o 3 m výše než Prespanské jezero v nadmořské výšce 856 m. Má rozlohu 47,4 km² (v Řecku 43,5 km², povodí 138 km², v Albánii 3,9 km², povodí 51 km²). Je 15,3 km dlouhé a maximálně 6,3 km široké. Dosahuje maximální hloubky 8 m. (cs)
- Η Μικρή Πρέσπα (αρχαία ελληνικά: Μικρή Βρυγηίς, αλβανικά: Prespa e Vogël) είναι μακρόστενη λίμνη της βορειοδυτικής Μακεδονίας στον Δήμο Πρεσπών, με το μέγιστο μήκος της να φθάνει τα 13,6 χιλιόμετρα και το νοτιότερο άκρο της να καταλήγει στην Νότια Αλβανία. Η επιφάνεια της είναι 48,5 τ.χλμ., από τα οποία τα 5 τ.χλμ. βρίσκονται στην Αλβανία. Το βαθύτερο σημείο της είναι 8,4 μέτρα, ενώ το μέσο βάθος της είναι 4 μ. (el)
- La lago Malgranda Prespo aŭ Prespa (en greka Λίμνη Μικρή Πρέσπα, Limni Mikri Prespa; en albana Prespa e Vogël, en makedona Мало Преспанско Езеро, Malo Prespansko Ezero) estas lago kunhavata inter Grekio (138 km² de basenareo; 42.5 km² de surfaca areo) kaj Albanio (51 km² de basenareo; 4.3 km² de surfaca areo). Ĝi estas la plej malgranda el la du . (eo)
- Der Kleine Prespa (griechisch Λίμνη Μικρή Πρέσπα Límni Mikrí Préspa; albanisch Liqeni i Prespës së vogël; mazedonisch Мало Преспанско Езеро Malo Prespansko Ezero) ist ein See im Grenzgebiet zwischen Griechenland und Albanien. Der Großteil liegt auf griechischem Gebiet; nur die letzten Kilometer des langen westlichen Armes reichen nach Albanien hinein. Vom (Großen) Prespasee im Dreiländereck von Griechenland, Albanien und Nordmazedonien ist der Kleine Prespasee durch eine schmale Landbrücke getrennt. Der Kleine Prespasee befindet sich auf einer Höhe von 853 m. Der nördlich angrenzende Große Prespasee liegt vier Meter niedriger (849 m). Der Kleine Prespasee hat eine Fläche von 45,39 Quadratkilometern. Er ist bis zu 10,6 Kilometer lang und 6,6 Kilometer breit. Die mittlere Tiefe wurde mit 6,7 Meter, die maximale Tiefe mit 7,7 Meter bestimmt. Somit ist der Kleine Prespasee wie die meisten anderen griechischen Seen verhältnismäßig flach. Im Gegensatz dazu ist der Große Prespasee mit einer maximalen Tiefe von 53 Metern deutlich tiefer. Das Wasservolumen des Kleinen Prespasees beträgt 320.000.000 Kubikmeter. Das Wassereinzugsgebiet (catchment area) beläuft sich auf 260 Quadratkilometer. Die Wassertemperaturen betragen gemittelt 21 °C und maximal 28 °C. Hohe Berge umgeben den See, in dem die zwei kleine Inseln Agios Achillios und liegen. Im Westen befindet sich ein Durchlass durch die Berge, durch den der See bei Hochwasser nach starken Niederschlägen und im Frühling während der Schneeschmelze zum Fluss Devoll und so in die Adria entwässerte. Seit den 1950er Jahren bis etwa zum Jahr 2000 wurde der Devoll bei Hochwasser zudem in den Kleinen Prespasee geleitet. Das so zwischengespeicherte Wasser wurde in den trockenen Jahreszeiten über einen Kanal, der während des Regimes der Partei der Arbeit Albaniens gebaut wurde, abgeleitet, um die Ebene nördlich von Korça zu bewässern. Das Einleiten des Devolls führte wegen der mitgeführten Sedimente zu einer starken Verlandung des westlichen Teils des Sees. Der albanische Teil besteht deswegen heute kaum mehr aus offenen Wasserflächen, sondern nur noch aus Schilfgebieten. Ein kleiner natürlicher Kanal zum Großen Prespa entwässert nach Norden. Von dort gelangt das Wasser unterirdisch in den Ohridsee und somit ins Flusssystem des Drins. Das Wasser des Kleinen Prespasees wird alle 3,4 Jahre erneuert. Die Prespaseen sind besonders schützenswerte Feuchtgebiete im Sinne der Ramsar-Konvention. Der Große Prespasee bildet das Zentrum des Prespa-Nationalparks, der von den drei Anrainerstaaten gemeinsam gegründet wurde und mit einer Fläche von rund 2000 Quadratkilometern zu den größten Naturschutzgebieten Europas gehört. Die unberührte Landschaft ist Heimat vieler gefährdeter Vögel wie Pelikane und Zwergscharben. Gerade der kleine albanische Teil, der allmählich zu verlanden droht, ist geprägt von weiten Schilfgürteln. Ganz am südwestlichen Ende liegt die Höhle von Tren. Funde wie versteinerte Haizähne, Blätter, Muscheln und Vögel lassen darauf schließen, dass der Prespasee in prähistorischer Zeit Teil eines Salzwassermeeres mit reichhaltiger Tierwelt war. Im Dorf Vrondero kann man diese Funde in einem kleinen Museum besichtigen. (de)
- Le Petit lac Prespa, en albanais Prespa e Vogël, en grec Λίμνη Μικρή Πρέσπα / Limni Mikri Prespa, en macédonien Мало Преспанско Езеро, Malo Prespansko Ezero, est un lac partagé entre l'Albanie et la Grèce, au sud du Grand lac Prespa. La plus grande partie du lac (42,5 km2) est en territoire grec ; seule l'extrémité méridionale (4,3 km2) est en Albanie. (fr)
- El pequeño lago Prespa (en griego: Λίμνη Μικρή Πρέσπα, Limni Mikri Prespa; albanés: Prespa e Vogël; macedonio: Мало Преспанско Езеро, Malo Prespansko Ezero) es un lago dividido entre Grecia (con 42.5 km² de superficie) y Albania (con 4.3 km² de superficie). Es el más pequeño de los dos lagos Prespa. (es)
- Small Prespa Lake (Greek: Λίμνη Μικρή Πρέσπα, Limni Mikri Prespa; Albanian: Prespa e Vogël; Macedonian: Мало Преспанско Езеро, Malo Prespansko Ezero) is a lake shared between Greece (138 km² drainage area; 42.5 km² surface area) and Albania (51 km² drainage area; 4.3 km² surface area). It is the smaller of the two Prespa Lakes. (en)
- 소프레스파호(그리스어: Λίμνη Μικρή Πρέσπα, 알바니아어: Prespa e Vogël, 마케도니아어: Мало Преспанско Езеро)는 그리스, 알바니아에 위치한 호수로 면적은 46.8km2, 최대 수심은 7.7m, 높이는 853m이다. 호수의 전체 면적 가운데 42.5km2는 그리스에, 4.3km2는 알바니아에 위치하며 인근에는 프레스파호가 위치한다. 오흐리드호에서 자생하는 고유종 146종, 프레스파호에서 자생하는 고유종 39종을 포함한 1,500종 이상의 고유종 생물들이 분포하고 있다. 그리스령과 알바니아령 소프레스파호는 람사르 협약에 따른 습지로 등록되어 있다. (ko)
- Het Kleine Prespameer (Grieks: Μικρή Πρέσπα, Mikri Prespa; Albanees: Liqeni i Prespës së Vogël) is een meer in het noordwesten van Griekenland en het zuidoosten van Albanië. Het is het hoogst gelegen meer van de Balkan. Het ligt direct ten zuiden van het Grote Prespameer, waarmee het door een natuurlijke waterweg wordt verbonden. Ooit vormden beide meren één geheel. Alleen de westelijkste tien procent van het meer liggen op Albanees grondgebied. Dit gedeelte is sterk verland ten gevolge van de aanleg van een kanaal naar de bovenloop van de rivier de Devoll, waarvandaan veel slib in het meer terecht is gekomen. In het meer bevindt zich een eiland, , waar de ruïnes te vinden zijn van een 10e-eeuwse Byzantijnse basiliek. Het Griekse deel van het meer maakt deel uit van het Nationaal Park Prespa en heeft als drasland de status van Ramsargebied. Ook het Albanese deel is ondergebracht in een nationaal park, dat eveneens Nationaal Park Prespa heet. (nl)
- Микра-Преспа (Малое Преспанское озеро, Малая Преспа, греч. Μικρή Πρέσπα, алб. Prespa e Vogël) — пресноводное озеро в юго-восточной Европе, на границе Греции и Албании'. Площадь поверхности — 47 км². Площадь водосборного бассейна — 189 км². Расположено на высоте 853 (845) м над уровнем моря. Длина до 13,6 км, ширина — до 6,5 км. Большая часть озера находится в Греции, на территорию Албании заходит лишь его юго-западная оконечность длиной не более километра. Двухкилометровой протокой соединено с озером Преспа. На озере находится остров Айос-Ахилиос с одноимённой ему деревней и (X век). (ru)
- Prespa e Vogël är en sjö i Albanien, på gränsen till Grekland. Den ligger i den östra delen av landet, 120 km sydost om huvudstaden Tirana. Prespa e Vogël ligger 846 meter över havet. Arean är 38 kvadratkilometer. Den sträcker sig 12,9 kilometer i nord-sydlig riktning, och 7,9 kilometer i öst-västlig riktning. Runt Prespa e Vogël är det mycket glesbefolkat, med 4 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är januari, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 001 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 114 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 33 mm nederbörd. (sv)
- Мікрі-Преспа або Мала Преспа (грец. Μικρή Πρέσπα, алб. Prespa e Vogël) — озеро на межі Албанії та Греції. Максимальна довжина досягає 13,6 км. Площа 48,5 кв.км, з яких 5 квадратних кілометрів знаходиться в Албанії. Найглибша точка становить 8,4 метра, а середня глибина становить 4 м. Колись озеро Преспа було єдиним. Зараз від материнського озера Малу Преспу відокремлює 2-кілометровий перешийок (пересип), утворений алювіальними відкладами річки Агійон Германон. У 1936—1945 роках у перешийку утворився канал, по якому вода перетікає з Малої Преспи у Велику. (uk)
- 小普雷斯帕湖（希臘語：Λίμνη Μικρή Πρέσπα，阿爾巴尼亞語：Prespa e Vogël）是歐洲南部的湖泊，位於希臘和阿爾巴尼亞，長10.6公里、寬6.6公里，面積45.39平方公里，集水區面積189平方公里，海拔高度853米，最大水深7.7米。
* 湖中島嶼 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Malé Prespanské jezero (albánsky Liqeni i Prespa e Vogël, řecky Λίμνη Μικρή Πρέσπα) je jezero na hranicích Albánie (kraj Korçë) a Řecka (Západní Makedonie). Leží jižně a o 3 m výše než Prespanské jezero v nadmořské výšce 856 m. Má rozlohu 47,4 km² (v Řecku 43,5 km², povodí 138 km², v Albánii 3,9 km², povodí 51 km²). Je 15,3 km dlouhé a maximálně 6,3 km široké. Dosahuje maximální hloubky 8 m. (cs)
- Η Μικρή Πρέσπα (αρχαία ελληνικά: Μικρή Βρυγηίς, αλβανικά: Prespa e Vogël) είναι μακρόστενη λίμνη της βορειοδυτικής Μακεδονίας στον Δήμο Πρεσπών, με το μέγιστο μήκος της να φθάνει τα 13,6 χιλιόμετρα και το νοτιότερο άκρο της να καταλήγει στην Νότια Αλβανία. Η επιφάνεια της είναι 48,5 τ.χλμ., από τα οποία τα 5 τ.χλμ. βρίσκονται στην Αλβανία. Το βαθύτερο σημείο της είναι 8,4 μέτρα, ενώ το μέσο βάθος της είναι 4 μ. (el)
- La lago Malgranda Prespo aŭ Prespa (en greka Λίμνη Μικρή Πρέσπα, Limni Mikri Prespa; en albana Prespa e Vogël, en makedona Мало Преспанско Езеро, Malo Prespansko Ezero) estas lago kunhavata inter Grekio (138 km² de basenareo; 42.5 km² de surfaca areo) kaj Albanio (51 km² de basenareo; 4.3 km² de surfaca areo). Ĝi estas la plej malgranda el la du . (eo)
- Le Petit lac Prespa, en albanais Prespa e Vogël, en grec Λίμνη Μικρή Πρέσπα / Limni Mikri Prespa, en macédonien Мало Преспанско Езеро, Malo Prespansko Ezero, est un lac partagé entre l'Albanie et la Grèce, au sud du Grand lac Prespa. La plus grande partie du lac (42,5 km2) est en territoire grec ; seule l'extrémité méridionale (4,3 km2) est en Albanie. (fr)
- El pequeño lago Prespa (en griego: Λίμνη Μικρή Πρέσπα, Limni Mikri Prespa; albanés: Prespa e Vogël; macedonio: Мало Преспанско Езеро, Malo Prespansko Ezero) es un lago dividido entre Grecia (con 42.5 km² de superficie) y Albania (con 4.3 km² de superficie). Es el más pequeño de los dos lagos Prespa. (es)
- Small Prespa Lake (Greek: Λίμνη Μικρή Πρέσπα, Limni Mikri Prespa; Albanian: Prespa e Vogël; Macedonian: Мало Преспанско Езеро, Malo Prespansko Ezero) is a lake shared between Greece (138 km² drainage area; 42.5 km² surface area) and Albania (51 km² drainage area; 4.3 km² surface area). It is the smaller of the two Prespa Lakes. (en)
- 소프레스파호(그리스어: Λίμνη Μικρή Πρέσπα, 알바니아어: Prespa e Vogël, 마케도니아어: Мало Преспанско Езеро)는 그리스, 알바니아에 위치한 호수로 면적은 46.8km2, 최대 수심은 7.7m, 높이는 853m이다. 호수의 전체 면적 가운데 42.5km2는 그리스에, 4.3km2는 알바니아에 위치하며 인근에는 프레스파호가 위치한다. 오흐리드호에서 자생하는 고유종 146종, 프레스파호에서 자생하는 고유종 39종을 포함한 1,500종 이상의 고유종 생물들이 분포하고 있다. 그리스령과 알바니아령 소프레스파호는 람사르 협약에 따른 습지로 등록되어 있다. (ko)
- Микра-Преспа (Малое Преспанское озеро, Малая Преспа, греч. Μικρή Πρέσπα, алб. Prespa e Vogël) — пресноводное озеро в юго-восточной Европе, на границе Греции и Албании'. Площадь поверхности — 47 км². Площадь водосборного бассейна — 189 км². Расположено на высоте 853 (845) м над уровнем моря. Длина до 13,6 км, ширина — до 6,5 км. Большая часть озера находится в Греции, на территорию Албании заходит лишь его юго-западная оконечность длиной не более километра. Двухкилометровой протокой соединено с озером Преспа. На озере находится остров Айос-Ахилиос с одноимённой ему деревней и (X век). (ru)
- Мікрі-Преспа або Мала Преспа (грец. Μικρή Πρέσπα, алб. Prespa e Vogël) — озеро на межі Албанії та Греції. Максимальна довжина досягає 13,6 км. Площа 48,5 кв.км, з яких 5 квадратних кілометрів знаходиться в Албанії. Найглибша точка становить 8,4 метра, а середня глибина становить 4 м. Колись озеро Преспа було єдиним. Зараз від материнського озера Малу Преспу відокремлює 2-кілометровий перешийок (пересип), утворений алювіальними відкладами річки Агійон Германон. У 1936—1945 роках у перешийку утворився канал, по якому вода перетікає з Малої Преспи у Велику. (uk)
- 小普雷斯帕湖（希臘語：Λίμνη Μικρή Πρέσπα，阿爾巴尼亞語：Prespa e Vogël）是歐洲南部的湖泊，位於希臘和阿爾巴尼亞，長10.6公里、寬6.6公里，面積45.39平方公里，集水區面積189平方公里，海拔高度853米，最大水深7.7米。
* 湖中島嶼 (zh)
- Der Kleine Prespa (griechisch Λίμνη Μικρή Πρέσπα Límni Mikrí Préspa; albanisch Liqeni i Prespës së vogël; mazedonisch Мало Преспанско Езеро Malo Prespansko Ezero) ist ein See im Grenzgebiet zwischen Griechenland und Albanien. Der Großteil liegt auf griechischem Gebiet; nur die letzten Kilometer des langen westlichen Armes reichen nach Albanien hinein. Vom (Großen) Prespasee im Dreiländereck von Griechenland, Albanien und Nordmazedonien ist der Kleine Prespasee durch eine schmale Landbrücke getrennt. (de)
- Het Kleine Prespameer (Grieks: Μικρή Πρέσπα, Mikri Prespa; Albanees: Liqeni i Prespës së Vogël) is een meer in het noordwesten van Griekenland en het zuidoosten van Albanië. Het is het hoogst gelegen meer van de Balkan. Het ligt direct ten zuiden van het Grote Prespameer, waarmee het door een natuurlijke waterweg wordt verbonden. Ooit vormden beide meren één geheel. In het meer bevindt zich een eiland, , waar de ruïnes te vinden zijn van een 10e-eeuwse Byzantijnse basiliek. (nl)
- Prespa e Vogël är en sjö i Albanien, på gränsen till Grekland. Den ligger i den östra delen av landet, 120 km sydost om huvudstaden Tirana. Prespa e Vogël ligger 846 meter över havet. Arean är 38 kvadratkilometer. Den sträcker sig 12,9 kilometer i nord-sydlig riktning, och 7,9 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}