| dbo:abstract
|
- La copa eslovena de futbol (oficialment Pokal Hervis), és la segona competició futbolística eslovena. És organitzada per la NZS, i es disputa per eliminatòries. La competició es disputà entre 1953 i 1990 dins de la República Federal Socialista de Iugoslàvia, i a partir de 1991 dins de l'estat independent eslovè. (ca)
- كأس سلوفينيا (بالسلوفينية: Pokal Nogometne zveze Slovenije), هي أعلى بطولة خروج المغلوب في كرة القدم السلوفينية وثاني أهم مسابقة كرة قدم في سلوفينيا بعد الدوري السلوفيني لكرة القدم. تم إنشاء الكأس في عام 1991 بعد أن تخلت الأندية المحلية عن المنافسة في وكأس يوغوسلافيا بعد تفكك يوغوسلافيا. (ar)
- Slovinský fotbalový pohár (slovinsky Pokal Nogometne zveze Slovenije) je hlavní vyřazovací soutěž ve slovinském fotbalu. První ročník byl rozehrán v roce 1991 poté, co slovinské kluby po rozpadu Jugoslávie opustily a . Soutěže se účastní 28 týmů. Finále se hraje na jeden zápas, pouze v letech 1994 až 2004 se finále hrálo na dva zápasy. (cs)
- Το Κύπελλο Σλοβενίας (σλοβενικά: Pokal Hervis) διοργανώνεται από την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία της χώρας. Ξεκίνησε τη σεζόν 1991-92 και αποτελεί την κορυφαία ποδοσφαιρική διοργάνωση κυπέλλου στη Σλοβενία. Ως το 1991 οι ομάδες της χώρας μετείχαν στο Κύπελλο ποδοσφαίρου Γιουγκοσλαβίας, χωρίς ιδιαίτερες διακρίσεις. Μόνο μία φορά, το 1970, η κορυφαία ομάδα της χώρας, η ΝΚ Ολίμπια, έφτασε ως τον τελικό. (el)
- Der slowenische Fußballpokal (slowenisch Pokal Nogometne zveze Slovenije) trägt den offiziellen Sponsorennamen Pokal Pivovarna Union nach der gleichnamigen Brauerei. Nach der Unabhängigkeit Sloweniens von der SFR Jugoslawien im Jahr 1991 startete der Pokalwettbewerb als Nachfolger des jugoslawischen Fußballpokals Kup Maršala Tita mit der Saison 1991/92. Verantwortlich für die Austragung ist der slowenische Fußballverband Nogometna zveza Slovenije (NZS), der außerdem auch die erste Liga ausrichtet. Der Rekordgewinner ist der NK Maribor mit neun Pokaltriumphen und aktueller Titelträger 2022 ist der FC Koper. (de)
- Esloveniako futbol kopa (eslovenieraz: Pokal Nogometne zveze Slovenije) Eslovenian jokatzen den kanporaketa bidezko futbol txapelketa da. 1991-92an izan zuen lehenengo ekitaldia eta NK Maribor da txapelketa gehien irabazi dituena, 8 hain zuzen ere. (eu)
- La Copa de Fútbol de Eslovenia (en esloveno, Pokal Nogometne zveze Slovenije, también conocida como Hervis Pokal) es el torneo de eliminatorias más alto del fútbol de Eslovenia y la segunda competición más importante más importante después del campeonato Prva SNL. La copa se estableció en 1991 después de que los clubes locales habían abandonado la Primera Liga de Yugoslavia y la Copa de Yugoslavia tras la disolución de Yugoslavia. La copa es disputada por un total de 28 clubes: 18 del nivel inferior clasificados a través de copas regionales organizadas por la Federación Eslovena de Fútbol y se reducen a seis clubes a través de la ronda preliminar y la primera ronda. Luego se unieron los 10 clubes de primera división que entran automáticamente en la segunda ronda. Los partidos se juegan en un solo partido con eliminación directa hasta los cuartos de final y las semifinales, cuando los partidos se juegan de ida y vuelta y el resultado global se tienen en cuenta. Desde 2005 la final también se celebra con un solo partido, a pesar de que era un asunto de ida y vuelta en el período comprendido entre 1994 y 2004. El campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA. Hasta 2010, un total de 13 clubes han llegado a la final de la Copa y el equipo más laureado en la historia de la competición es Maribor, que ha triunfado seis veces en sus ocho apariciones en la final de la copa. Le siguen Olimpija, que ganó cuatro títulos antes de retirarse en 2004. Primorje tiene el récord de más partidos en la final sin haber ganado el título, terminando como subcampeón en tres finales consecutivas entre 1996 y 1998. Aluminij es el único equipo de fuera de la máxima categoría que logró llegar a la final de copa, después de haber acabado como subcampeón en 2002 después de ser derrotado 6-1 por el ND Gorica. (es)
- La Coupe de Slovénie de football est un tournoi à élimination directe de football opposant les clubs de Slovénie. La compétition est créée en 1991. (fr)
- The Slovenian Football Cup (Slovene: Pokal Nogometne zveze Slovenije, pronounced [pɔˈkáːl nɔɡɔˈméːtnɛ ˈzʋéːzɛ slɔˈʋèːnijɛ]) is the top knockout tournament of Slovenian football and the second most important football competition in Slovenia after the Slovenian PrvaLiga championship. The cup was established in 1991 following the breakup of Yugoslavia. Since 2020, it has been known as Pokal Pivovarna Union after its headline sponsor, the Union Brewery. As of 2022, a total of 17 clubs have reached the cup final; the most successful side in the history of the competition is Maribor, who have triumphed 9 times in their 14 cup final appearances. They are followed by Olimpija and Koper, who both won four titles. Primorje hold the record for most appearances in the final without winning the title, finishing as runners-up in three consecutive finals between 1996 and 1998. Aluminij and Nafta 1903 are the only sides from outside the top flight which managed to reach the cup final, having finished as runners-up in 2002 and 2020, respectively. Koper are the defending champions, having beaten Bravo 3–1 in the 2022 final. (en)
- Piala Sepak Bola Slovenia (bahasa Slovenia: Pokal Nogometne zveze Slovenije, lebih dikenal sebagai Hervis Pokal), adalah kejuaraan nasional sepak bola di Slovenia. Mulai diselenggarakan sejak 1991, pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada musim berikutnya. (in)
- La Pokal Nogometne zveze Slovenije, più semplicemente Pokal NZS e nota anche come Pokal Hervis per motivi di sponsorizzazione, è la coppa nazionale di calcio slovena. È il secondo torneo calcistico sloveno per importanza dopo il campionato di Prva SNL e, come quest'ultimo, è organizzata dalla Federazione calcistica della Slovenia. Istituita nella stagione 1991-1992, dopo il collasso della Jugoslavia, tra il 1994 e il 2004 la finale veniva disputata con partita d'andata e ritorno. In precedenza le squadre slovene disputavano la Kup Maršala Tita, competizione nella quale l'Olimpija Lubiana raggiunse la finale nell'edizione 1969-1970. La squadra vincitrice è ammessa al terzo turno preliminare di Europa League e ottiene il diritto di sfidare i campioni di Slovenia nella Supercoppa di Slovenia. (it)
- ポカル・ノゴメトネ・ズヴェゼ・スロヴェニイェ（スロベニア語: Pokal Nogometne zveze Slovenije）は、スロベニアがユーゴスラビア社会主義連邦共和国から独立したことにより、1991年に創設されたスロベニアで行われるサッカーのカップ戦である。 (ja)
- De Beker van Slovenië is het nationale voetbalbekertoernooi in Slovenië dat wordt georganiseerd door de Sloveense voetbalbond (NZS). Het toernooi ging in 1991 van start nadat het land zich had afgesplitst van Joegoslavië. Van 1953-1990 speelden de Sloveense clubs om de Beker van Slovenië als regionale beker van het bekertoernooi om de Beker van Joegoslavië. Tussen 1994 en 2004 werd de finale over twee wedstrijden gespeeld. De winnaar plaatst zich voor de UEFA Europa Conference League (voorheen voor de Europacup II, UEFA Cup en UEFA Europa League). (nl)
- Puchar Słowenii w piłce nożnej (słoweń. Pokal Nogometne Zveze Slovenije) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w Słowenii. Organizowane co sezon przez Słoweński Związek Piłki Nożnej (NZS) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich. Najważniejsze po Pierwszej SNL piłkarskie rozgrywki w kraju. Triumfator danej edycji Pucharu zyskuje prawo reprezentowania swego kraju w następnej edycji Ligi Europy. (pl)
- 斯洛文尼亞盃（斯洛維尼亞語：Pokal Nogometne zveze Slovenije）是斯洛文尼亞的一個足球賽事。冠軍球隊可參加歐霸盃的外圍賽賽事。 (zh)
- Кубок Словении по футболу (словен. Pokal Hervis) — ежегодное соревнование для словенских футбольных клубов. Был создан в 1991 году.Победитель получает право выступить в Кубке УЕФА (с 1-го квалификационного раунда), а также встретится с Чемпионом Словении в матче за Суперкубок Словении по футболу. (ru)
- Ку́бок Слове́нії з футбо́лу (словен. Pokal Hervis) — другий за значимістю після чемпіонату футбольний турнір у Словенії, у якому визначається володар національного кубка. Проходить за системою плей-оф. Заснований у 1991 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La copa eslovena de futbol (oficialment Pokal Hervis), és la segona competició futbolística eslovena. És organitzada per la NZS, i es disputa per eliminatòries. La competició es disputà entre 1953 i 1990 dins de la República Federal Socialista de Iugoslàvia, i a partir de 1991 dins de l'estat independent eslovè. (ca)
- كأس سلوفينيا (بالسلوفينية: Pokal Nogometne zveze Slovenije), هي أعلى بطولة خروج المغلوب في كرة القدم السلوفينية وثاني أهم مسابقة كرة قدم في سلوفينيا بعد الدوري السلوفيني لكرة القدم. تم إنشاء الكأس في عام 1991 بعد أن تخلت الأندية المحلية عن المنافسة في وكأس يوغوسلافيا بعد تفكك يوغوسلافيا. (ar)
- Slovinský fotbalový pohár (slovinsky Pokal Nogometne zveze Slovenije) je hlavní vyřazovací soutěž ve slovinském fotbalu. První ročník byl rozehrán v roce 1991 poté, co slovinské kluby po rozpadu Jugoslávie opustily a . Soutěže se účastní 28 týmů. Finále se hraje na jeden zápas, pouze v letech 1994 až 2004 se finále hrálo na dva zápasy. (cs)
- Το Κύπελλο Σλοβενίας (σλοβενικά: Pokal Hervis) διοργανώνεται από την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία της χώρας. Ξεκίνησε τη σεζόν 1991-92 και αποτελεί την κορυφαία ποδοσφαιρική διοργάνωση κυπέλλου στη Σλοβενία. Ως το 1991 οι ομάδες της χώρας μετείχαν στο Κύπελλο ποδοσφαίρου Γιουγκοσλαβίας, χωρίς ιδιαίτερες διακρίσεις. Μόνο μία φορά, το 1970, η κορυφαία ομάδα της χώρας, η ΝΚ Ολίμπια, έφτασε ως τον τελικό. (el)
- Esloveniako futbol kopa (eslovenieraz: Pokal Nogometne zveze Slovenije) Eslovenian jokatzen den kanporaketa bidezko futbol txapelketa da. 1991-92an izan zuen lehenengo ekitaldia eta NK Maribor da txapelketa gehien irabazi dituena, 8 hain zuzen ere. (eu)
- La Coupe de Slovénie de football est un tournoi à élimination directe de football opposant les clubs de Slovénie. La compétition est créée en 1991. (fr)
- Piala Sepak Bola Slovenia (bahasa Slovenia: Pokal Nogometne zveze Slovenije, lebih dikenal sebagai Hervis Pokal), adalah kejuaraan nasional sepak bola di Slovenia. Mulai diselenggarakan sejak 1991, pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada musim berikutnya. (in)
- ポカル・ノゴメトネ・ズヴェゼ・スロヴェニイェ（スロベニア語: Pokal Nogometne zveze Slovenije）は、スロベニアがユーゴスラビア社会主義連邦共和国から独立したことにより、1991年に創設されたスロベニアで行われるサッカーのカップ戦である。 (ja)
- De Beker van Slovenië is het nationale voetbalbekertoernooi in Slovenië dat wordt georganiseerd door de Sloveense voetbalbond (NZS). Het toernooi ging in 1991 van start nadat het land zich had afgesplitst van Joegoslavië. Van 1953-1990 speelden de Sloveense clubs om de Beker van Slovenië als regionale beker van het bekertoernooi om de Beker van Joegoslavië. Tussen 1994 en 2004 werd de finale over twee wedstrijden gespeeld. De winnaar plaatst zich voor de UEFA Europa Conference League (voorheen voor de Europacup II, UEFA Cup en UEFA Europa League). (nl)
- Puchar Słowenii w piłce nożnej (słoweń. Pokal Nogometne Zveze Slovenije) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w Słowenii. Organizowane co sezon przez Słoweński Związek Piłki Nożnej (NZS) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich. Najważniejsze po Pierwszej SNL piłkarskie rozgrywki w kraju. Triumfator danej edycji Pucharu zyskuje prawo reprezentowania swego kraju w następnej edycji Ligi Europy. (pl)
- 斯洛文尼亞盃（斯洛維尼亞語：Pokal Nogometne zveze Slovenije）是斯洛文尼亞的一個足球賽事。冠軍球隊可參加歐霸盃的外圍賽賽事。 (zh)
- Кубок Словении по футболу (словен. Pokal Hervis) — ежегодное соревнование для словенских футбольных клубов. Был создан в 1991 году.Победитель получает право выступить в Кубке УЕФА (с 1-го квалификационного раунда), а также встретится с Чемпионом Словении в матче за Суперкубок Словении по футболу. (ru)
- Ку́бок Слове́нії з футбо́лу (словен. Pokal Hervis) — другий за значимістю після чемпіонату футбольний турнір у Словенії, у якому визначається володар національного кубка. Проходить за системою плей-оф. Заснований у 1991 році. (uk)
- Der slowenische Fußballpokal (slowenisch Pokal Nogometne zveze Slovenije) trägt den offiziellen Sponsorennamen Pokal Pivovarna Union nach der gleichnamigen Brauerei. Nach der Unabhängigkeit Sloweniens von der SFR Jugoslawien im Jahr 1991 startete der Pokalwettbewerb als Nachfolger des jugoslawischen Fußballpokals Kup Maršala Tita mit der Saison 1991/92. Verantwortlich für die Austragung ist der slowenische Fußballverband Nogometna zveza Slovenije (NZS), der außerdem auch die erste Liga ausrichtet. (de)
- La Copa de Fútbol de Eslovenia (en esloveno, Pokal Nogometne zveze Slovenije, también conocida como Hervis Pokal) es el torneo de eliminatorias más alto del fútbol de Eslovenia y la segunda competición más importante más importante después del campeonato Prva SNL. La copa se estableció en 1991 después de que los clubes locales habían abandonado la Primera Liga de Yugoslavia y la Copa de Yugoslavia tras la disolución de Yugoslavia. El campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA. (es)
- The Slovenian Football Cup (Slovene: Pokal Nogometne zveze Slovenije, pronounced [pɔˈkáːl nɔɡɔˈméːtnɛ ˈzʋéːzɛ slɔˈʋèːnijɛ]) is the top knockout tournament of Slovenian football and the second most important football competition in Slovenia after the Slovenian PrvaLiga championship. The cup was established in 1991 following the breakup of Yugoslavia. Since 2020, it has been known as Pokal Pivovarna Union after its headline sponsor, the Union Brewery. Koper are the defending champions, having beaten Bravo 3–1 in the 2022 final. (en)
- La Pokal Nogometne zveze Slovenije, più semplicemente Pokal NZS e nota anche come Pokal Hervis per motivi di sponsorizzazione, è la coppa nazionale di calcio slovena. È il secondo torneo calcistico sloveno per importanza dopo il campionato di Prva SNL e, come quest'ultimo, è organizzata dalla Federazione calcistica della Slovenia. La squadra vincitrice è ammessa al terzo turno preliminare di Europa League e ottiene il diritto di sfidare i campioni di Slovenia nella Supercoppa di Slovenia. (it)
|
