| dbo:abstract
|
- نادي أولمبيا ليوبليانا لكرة القدم (بالإنجليزية: NK Olimpija Ljubljana) هو نادي كرة قدم سلوفيني مقره في مدينة ليوبليانا. ينافس النادي في دوري سلوفينيا لكرة القدم. تأسس في 2 مارس 2005. (ar)
- El Nogometni Klub Olimpija Ljubljana és un club eslovè de futbol de la ciutat de Ljubljana. (ca)
- Nogometni klub Olimpija Ljubljana (česky Fotbalový klub Olimpija Lublaň) je slovinský fotbalový klub z města Lublaň. Své zápasy hraje na stadionu . Klubové barvy jsou zelená a bílá. Klub odkazuje svůj původ do roku 1911, kdy byla založena Ilirija. Nový klub byl založen roku 1945, ten zkrachoval roku 2005. Téhož roku byl založen nový klub, který nese stejný název, tedy NK Olimpija Ljubljana, i barvy. (cs)
- Η ΝΚ Ολίμπια Λιουμπλιάνα (Λιθουανία: NK Olimpija Ljubljana, προφέρεται: [olìːmpija ljubljàːna]), ή απλώς Ολίμπια, είναι μια επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα, με έδρα την πόλη της Λιουμπλιάνα στην Λιθουανία. Η Ολίμπια αγωνίζεται στην , την κορυφαία κατηγορία του ποδοσφαίρου της χώρας. Αφού αγωνίστηκε στο όσο βρισκόταν στις χαμηλές κατηγορίες του σλοβενικού ποδοσφαίρου, φιλοξένησε τους αντιπάλους της στο (ŽŠD Ljubljana) όσο βρισκόταν στην Β΄ Κατηγορία Λιθουανία, την , και κατά την πρώτη της περίοδο στην Α΄ Κατηγορία. Στις 22 Αυγούστου 2010, η Ολίμπια έδωσε τον πρώτο της αγώνα στο νεόδμητο (Stadion Stožice) χωρητικότητας 16.038 θέσεων. (el)
- NK Olimpija ist ein slowenischer Fußballverein aus Ljubljana. Der Verein spielt derzeit in der höchsten Spielklasse des Landes, der Slovenska Nogometna Liga. (de)
- NK Olimpija Ljubljana (izen osoa Nogometni Klub Olimpija Ljubljana ) Esloveniako futbol talde onenetakoa da, Ljubljana hiriburukoa. Esloveniako 5 Liga eta 4 Kopa irabazi ditu. (eu)
- El Športno društvo Nogometni klub Olimpija Ljubljana (en español: Asociación Deportiva del Club de Fútbol Olimpija de Liubliana), o simplemente Olimpija, es un club de fútbol profesional de Ljubljana, capital de Eslovenia. El equipo compite en la Prva SNL eslovena, la división de fútbol más importante del país. Fundado el 2 de marzo de 2005 bajo el nombre de NK Bežigrad, el Olimpija comenzó a competir en la quinta división eslovena durante la temporada 2005-06 y logró la promoción en cuatro temporadas consecutivas, llegando a la primera división por primera vez en 2009 después de ganar la segunda liga eslovena 2008-09. Después de siete años en la división superior, el Olimpija ganó su primer trofeo importante cuando se coronaron campeones en la temporada 2015-16. Ganaron otro título de liga en la temporada 2017-18; durante la misma temporada, Olimpija también ganó la copa nacional, completando su primer doblete. Originalmente, el club jugó en el Estadio Bežigrad y el Estadio ŽŠD Ljubljana durante la estancia del club en la segunda división y durante el primer año en la división superior. En 2010, se mudaron al Estadio Stožice con una capacidad de 16 038 espectadores. El club jugó su partido de apertura en el nuevo estadio el 22 de agosto de 2010, frente a 7 000 espectadores en un partido de liga contra Koper. Los apodos de Olimpija son Zeleno-beli (Verdiblancos), refiriéndose a sus colores primarios, y Zmaji (dragones), refiriéndose al dragón que es un símbolo de Liubliana y está representado en el escudo de la ciudad y en el escudo del club. (es)
- Nogometni klub Olimpija Ljubljana (Slovene pronunciation: [nɔɡɔˈméːtni ˈklúːp ɔˈlìːmpija ljubˈljàːna]; English: Olimpija Ljubljana Football Club), commonly referred to as Olimpija Ljubljana or simply Olimpija, is a professional football club, based in the city of Ljubljana, Slovenia. The club competes in the Slovenian PrvaLiga, the country's highest football division. Founded on 2 March 2005, under the name NK Bežigrad, Olimpija began competing in the Slovenian fifth division during the 2005–06 season and managed to achieve promotion in four successive seasons, reaching the top division for the first time in 2009 after winning the 2008–09 Slovenian Second League. After seven years in the top division, Olimpija won their first major trophy when they were crowned champions in the 2015–16 season. They won another league title in the 2017–18 season; the same season, Olimpija also won the national cup, completing their first double. Initially, the club played at the Bežigrad Stadium and the ŽAK Stadium during the club's stay in the second division and during the first year in the top division. In 2010, they moved to the Stožice Stadium with a capacity of 16,038. Olimpija's nicknames are the "Green and Whites" (Slovene: Zeleno-beli), referring to their primary colours, and "The Dragons" (Slovene: Zmaji), referring to the dragon which is a symbol of Ljubljana and is represented on the city's coat of arms and on the club's crest. (en)
- Le NK Olimpija Ljubljana est un club de football de la ville de Ljubljana en Slovénie. Il est fondé en 1911 avant d'être dissous en 2004 en raison de difficultés financières. Il est refondé en 2005. (fr)
- Nogometni klub Olimpija Ljubljana adalah klub sepak bola profesional, yang berbasis di kota Ljubljana, Slovenia. Klub ini berkompetisi di PrvaLiga Slovenia, divisi sepak bola tertinggi di negara itu. Didirikan pada 2 Maret 2005, dengan nama NK Bežigrad, Olimpija mulai berkompetisi di divisi lima Slovenia selama musim 2005–06 dan berhasil mencapai promosi dalam empat musim berturut-turut, mencapai divisi teratas untuk pertama kalinya pada 2009 setelah memenangkan 2008 –09 Liga Kedua Slovenia. Setelah tujuh tahun di divisi teratas, Olimpija memenangkan trofi utama pertama mereka ketika mereka dinobatkan sebagai juara di musim 2015–16. Mereka memenangkan gelar liga lainnya di musim 2017–18; musim yang sama, Olimpija juga memenangkan piala nasional, menyelesaikan ganda pertama mereka. (in)
- シュポルトノ・ドルシュトヴォ・ノゴメトニ・クルブ・オリンピア・リュブリャナ（スロベニア語: Športno društvo Nogometni klub Olimpija Ljubljana, 英語: Sport Society Olimpija Ljubljana Football Club）は、スロベニアのリュブリャナをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- Il Nogometni Klub Olimpija Ljubljana, spesso abbreviato Olimpija Ljubljana (Olimpia Lubiana in italiano) o Olimpija, è una società calcistica slovena con sede nella città di Lubiana. Il club venne fondato il 2 marzo 2005, sulle ceneri dello storico Olimpia Lubiana, come NK Bežigrad. La nuova società raccoglie la tradizione di quella appena fallita, nel 2007 assunse la denominazione della società precedente, NK Olimpija Ljubljana, e attualmente milita nella massima serie slovena. Tuttavia, nonostante abbia ereditato dal vecchio Olimpija i tifosi e i colori sociali e lo stesso club rivendichi la storia e il palmarès di quello vecchio, la continuità giuridica con il vecchio club fallito nel 2005 non è attualmente riconosciuta, tanto è vero che le statistiche e il palmarès dei due club vengono tenuti separati dalla Federcalcio slovena e dall'. (it)
- NK 올림피야 류블랴나(슬로베니아어: Nogometni klub Olimpija Ljubljana)는 슬로베니아의 수도 류블랴나를 연고지로 한 축구 클럽이다. (ko)
- Olimpija Ljubljana is een Sloveense voetbalclub uit de hoofdstad Ljubljana. De club werd in 2005 opgericht nadat het oude NK Olimpia uit 1945 opgedoekt werd na financiële moeilijkheden en het niet krijgen van een UEFA-licentie. (nl)
- NK Olimpija Lublana – słoweński klub piłkarski, mający siedzibę w stolicy kraju, mieście Lublana. Obecnie występuje w pierwszej lidze. (pl)
- NK Olimpija Ljubljana är en fotbollsklubb i Ljubljana i Slovenien. Den grundades 2 mars 2005 under namnet NK Bežigrad, räknar sig klubben som fortsättningen på gamla NK Olimpija Ljubljana, som försattes i konkurs och upplöstes, när säsongen 2004/2005 var över. Dock är Olimpija en annan klubb, och anses inte ha rätt att räkna med gamla Olimpijas framgångar till sina meriter. Sloveniens fotbollsförbund och räknar inte med gamla Olimpijas titlar. Det gör inte heller . (sv)
- O Nogometni Klub Olimpija Ljubljana, mais conhecido por apenas NK Olimpija Ljubljana, é um clube de futebol esloveno da cidade de Ljubljana. O clube foi fundado em 2005 com o nome de NK Bežigrad. Os funcionários do clube e seus torcedores acreditam que o NK Olimpija Ljubljana é o sucessor de outro tradicional clube da cidade, também chamado de Olimpija Ljubljana (versão em português: Olímpia Liubliana), que foi extinto em 2004. Entretanto, a Associação de Futebol da Eslovênia, a UEFA e a Liga Eslovena não reconhece os dois times como sendo o mesmo clube, apesar de dividirem o mesmo nome. Em sua curta história, o Olimpija mandou seus jogos no ŽŠD Stadion. A partir de 2010, o clube passou a jogar em um novo estádio, o Športni park Stožice. (pt)
- «Олімпія» — словенський футбольний клуб з Любляни, заснований у 1911. У цей час виступає в Першій лізі Словенії. Після банкрутства у 2004 році старого клубу, у 2005 було утворено новий клуб Бежиград Любляна (NK Bežigrad), що не мав стосунку до попередньої «Олімпії». У 2005 році клуб отримав назву Олімпія Бежиград (Olimpija Bežigrad), у 2008 — повернув оригінальну назву Олімпія Любляна (Olimpija Ljubljana). Один із провідних клубів Словенії. Основні кольори клубу зелено-білі. Домашні матчі проводить на стадіоні Стожиці, який вміщує 16 038 глядачів. (uk)
- «Оли́мпия» (словен. Nogometni Klub Olimpija Ljubljana) — словенский профессиональный футбольный клуб из города Любляна. В настоящее время «Олимпия» выступает в Первой Лиге Словении. Команда выигрывала Первую Лигу Словении 4 раза подряд в период с 1992 по 1995. Четырёхкратный обладатель Кубка Словении — 1993, 1996, 2000, 2003. Обладатель Суперкубка Словении — 1995. «Олимпия» была расформирована в 2004 году, и воссоздана в 2005 году. Главный соперник «Марибор», матчи с которым называются . (ru)
- 盧布爾雅那奧林匹亞足球俱樂部（Nogometni klub Olimpija Ljubljana）是斯洛文尼亞的一家足球俱樂部。主場位於盧布爾雅那。球隊參加斯洛文尼亞足球甲級聯賽的賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نادي أولمبيا ليوبليانا لكرة القدم (بالإنجليزية: NK Olimpija Ljubljana) هو نادي كرة قدم سلوفيني مقره في مدينة ليوبليانا. ينافس النادي في دوري سلوفينيا لكرة القدم. تأسس في 2 مارس 2005. (ar)
- El Nogometni Klub Olimpija Ljubljana és un club eslovè de futbol de la ciutat de Ljubljana. (ca)
- Nogometni klub Olimpija Ljubljana (česky Fotbalový klub Olimpija Lublaň) je slovinský fotbalový klub z města Lublaň. Své zápasy hraje na stadionu . Klubové barvy jsou zelená a bílá. Klub odkazuje svůj původ do roku 1911, kdy byla založena Ilirija. Nový klub byl založen roku 1945, ten zkrachoval roku 2005. Téhož roku byl založen nový klub, který nese stejný název, tedy NK Olimpija Ljubljana, i barvy. (cs)
- NK Olimpija ist ein slowenischer Fußballverein aus Ljubljana. Der Verein spielt derzeit in der höchsten Spielklasse des Landes, der Slovenska Nogometna Liga. (de)
- NK Olimpija Ljubljana (izen osoa Nogometni Klub Olimpija Ljubljana ) Esloveniako futbol talde onenetakoa da, Ljubljana hiriburukoa. Esloveniako 5 Liga eta 4 Kopa irabazi ditu. (eu)
- Le NK Olimpija Ljubljana est un club de football de la ville de Ljubljana en Slovénie. Il est fondé en 1911 avant d'être dissous en 2004 en raison de difficultés financières. Il est refondé en 2005. (fr)
- Nogometni klub Olimpija Ljubljana adalah klub sepak bola profesional, yang berbasis di kota Ljubljana, Slovenia. Klub ini berkompetisi di PrvaLiga Slovenia, divisi sepak bola tertinggi di negara itu. Didirikan pada 2 Maret 2005, dengan nama NK Bežigrad, Olimpija mulai berkompetisi di divisi lima Slovenia selama musim 2005–06 dan berhasil mencapai promosi dalam empat musim berturut-turut, mencapai divisi teratas untuk pertama kalinya pada 2009 setelah memenangkan 2008 –09 Liga Kedua Slovenia. Setelah tujuh tahun di divisi teratas, Olimpija memenangkan trofi utama pertama mereka ketika mereka dinobatkan sebagai juara di musim 2015–16. Mereka memenangkan gelar liga lainnya di musim 2017–18; musim yang sama, Olimpija juga memenangkan piala nasional, menyelesaikan ganda pertama mereka. (in)
- シュポルトノ・ドルシュトヴォ・ノゴメトニ・クルブ・オリンピア・リュブリャナ（スロベニア語: Športno društvo Nogometni klub Olimpija Ljubljana, 英語: Sport Society Olimpija Ljubljana Football Club）は、スロベニアのリュブリャナをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- NK 올림피야 류블랴나(슬로베니아어: Nogometni klub Olimpija Ljubljana)는 슬로베니아의 수도 류블랴나를 연고지로 한 축구 클럽이다. (ko)
- Olimpija Ljubljana is een Sloveense voetbalclub uit de hoofdstad Ljubljana. De club werd in 2005 opgericht nadat het oude NK Olimpia uit 1945 opgedoekt werd na financiële moeilijkheden en het niet krijgen van een UEFA-licentie. (nl)
- NK Olimpija Lublana – słoweński klub piłkarski, mający siedzibę w stolicy kraju, mieście Lublana. Obecnie występuje w pierwszej lidze. (pl)
- NK Olimpija Ljubljana är en fotbollsklubb i Ljubljana i Slovenien. Den grundades 2 mars 2005 under namnet NK Bežigrad, räknar sig klubben som fortsättningen på gamla NK Olimpija Ljubljana, som försattes i konkurs och upplöstes, när säsongen 2004/2005 var över. Dock är Olimpija en annan klubb, och anses inte ha rätt att räkna med gamla Olimpijas framgångar till sina meriter. Sloveniens fotbollsförbund och räknar inte med gamla Olimpijas titlar. Det gör inte heller . (sv)
- O Nogometni Klub Olimpija Ljubljana, mais conhecido por apenas NK Olimpija Ljubljana, é um clube de futebol esloveno da cidade de Ljubljana. O clube foi fundado em 2005 com o nome de NK Bežigrad. Os funcionários do clube e seus torcedores acreditam que o NK Olimpija Ljubljana é o sucessor de outro tradicional clube da cidade, também chamado de Olimpija Ljubljana (versão em português: Olímpia Liubliana), que foi extinto em 2004. Entretanto, a Associação de Futebol da Eslovênia, a UEFA e a Liga Eslovena não reconhece os dois times como sendo o mesmo clube, apesar de dividirem o mesmo nome. Em sua curta história, o Olimpija mandou seus jogos no ŽŠD Stadion. A partir de 2010, o clube passou a jogar em um novo estádio, o Športni park Stožice. (pt)
- «Олімпія» — словенський футбольний клуб з Любляни, заснований у 1911. У цей час виступає в Першій лізі Словенії. Після банкрутства у 2004 році старого клубу, у 2005 було утворено новий клуб Бежиград Любляна (NK Bežigrad), що не мав стосунку до попередньої «Олімпії». У 2005 році клуб отримав назву Олімпія Бежиград (Olimpija Bežigrad), у 2008 — повернув оригінальну назву Олімпія Любляна (Olimpija Ljubljana). Один із провідних клубів Словенії. Основні кольори клубу зелено-білі. Домашні матчі проводить на стадіоні Стожиці, який вміщує 16 038 глядачів. (uk)
- «Оли́мпия» (словен. Nogometni Klub Olimpija Ljubljana) — словенский профессиональный футбольный клуб из города Любляна. В настоящее время «Олимпия» выступает в Первой Лиге Словении. Команда выигрывала Первую Лигу Словении 4 раза подряд в период с 1992 по 1995. Четырёхкратный обладатель Кубка Словении — 1993, 1996, 2000, 2003. Обладатель Суперкубка Словении — 1995. «Олимпия» была расформирована в 2004 году, и воссоздана в 2005 году. Главный соперник «Марибор», матчи с которым называются . (ru)
- 盧布爾雅那奧林匹亞足球俱樂部（Nogometni klub Olimpija Ljubljana）是斯洛文尼亞的一家足球俱樂部。主場位於盧布爾雅那。球隊參加斯洛文尼亞足球甲級聯賽的賽事。 (zh)
- Η ΝΚ Ολίμπια Λιουμπλιάνα (Λιθουανία: NK Olimpija Ljubljana, προφέρεται: [olìːmpija ljubljàːna]), ή απλώς Ολίμπια, είναι μια επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα, με έδρα την πόλη της Λιουμπλιάνα στην Λιθουανία. (el)
- El Športno društvo Nogometni klub Olimpija Ljubljana (en español: Asociación Deportiva del Club de Fútbol Olimpija de Liubliana), o simplemente Olimpija, es un club de fútbol profesional de Ljubljana, capital de Eslovenia. El equipo compite en la Prva SNL eslovena, la división de fútbol más importante del país. Los apodos de Olimpija son Zeleno-beli (Verdiblancos), refiriéndose a sus colores primarios, y Zmaji (dragones), refiriéndose al dragón que es un símbolo de Liubliana y está representado en el escudo de la ciudad y en el escudo del club. (es)
- Nogometni klub Olimpija Ljubljana (Slovene pronunciation: [nɔɡɔˈméːtni ˈklúːp ɔˈlìːmpija ljubˈljàːna]; English: Olimpija Ljubljana Football Club), commonly referred to as Olimpija Ljubljana or simply Olimpija, is a professional football club, based in the city of Ljubljana, Slovenia. The club competes in the Slovenian PrvaLiga, the country's highest football division. (en)
- Il Nogometni Klub Olimpija Ljubljana, spesso abbreviato Olimpija Ljubljana (Olimpia Lubiana in italiano) o Olimpija, è una società calcistica slovena con sede nella città di Lubiana. Il club venne fondato il 2 marzo 2005, sulle ceneri dello storico Olimpia Lubiana, come NK Bežigrad. La nuova società raccoglie la tradizione di quella appena fallita, nel 2007 assunse la denominazione della società precedente, NK Olimpija Ljubljana, e attualmente milita nella massima serie slovena. Tuttavia, nonostante abbia ereditato dal vecchio Olimpija i tifosi e i colori sociali e lo stesso club rivendichi la storia e il palmarès di quello vecchio, la continuità giuridica con il vecchio club fallito nel 2005 non è attualmente riconosciuta, tanto è vero che le statistiche e il palmarès dei due club vengono (it)
|
