| dbo:abstract
|
- L'alfabet eslovè és una variant de l'alfabet llatí que s'empra per escriure l'eslovè. Té 25 lletres. (ca)
- Das Slowenische Alphabet ist eine Variante des lateinischen Alphabets für die Slowenische Sprache. Es löste im 19. Jahrhundert die auf Deutscher Schrift basierende Bohoričica ab und wurde aus der kroatischen Gajica abgeleitet, weshalb auch die slowenische Schreibung Gajica genannt wird. Das Slowenische Alphabet enthält 25 Buchstaben. a, b, c, č, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, u, v, z, ž,A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž. In der Wikipedia werden die Buchstaben Č, Š, Ž folgendermaßen kodiert:
* Č: Č (groß), č (klein)
* Š: Š (groß), š (klein)
* Ž: Ž (groß), ž (klein) Ausgesprochen werden sie so:
* Č wie deutsches tsch in „klatschen“,
* Š wie deutsches sch in „schade“,
* Ž wie (französisches) g in „Garage“. Weil man Fremdnamen in slowenischer Sprache nicht transkribiert, sondern in der Originalversion übernimmt, sind weitere Schriftzeichen aus dem lateinischen Alphabet verwendet – dadurch entsteht die erweiterte Version des slowenischen Alphabets. Diakritische Zeichen (wie z. B. ä, ö, ü, ç, ê, ñ, ř etc.) stehen im slowenischen Alphabet einfach in der Reihenfolge, als ob sie keine Sonderzeichen wären. Nur ć und đ folgen – wie im Kroatischen und Bosnischen – erst nach č und d. Dementsprechend ist die Reihenfolge aller Buchstaben, die in slowenischer Sprache verwendet werden, wie folgt: A B C Č (Ć) D (Đ) E F G H I J K L M N O P (Q) R S Š T U V (W) (X) (Y) Z Ž (de)
- L'alphabet slovène sert à écrire la langue slovène en utilisant l'alphabet latin. Il comprend 25 lettres. (fr)
- The Slovene alphabet (Slovene: slovenska abeceda, pronounced [slɔˈʋèːnska abɛˈtséːda] or slovenska gajica [- ˈɡáːjitsa]) is an extension of the Latin script used to write Slovene. The standard language uses a Latin alphabet which is a slight modification of the Croatian Gaj's Latin alphabet, consisting of 25 lower- and upper-case letters: (en)
- Alfabet słoweński – zmodyfikowany alfabet łaciński służący do zapisywania języka słoweńskiego. Składa się on z następujących znaków: A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž. Litery Q, W, X i Y występują tylko w wyrazach obcego pochodzenia. (pl)
- スロベニア語アルファベット(スロベニア語:slovenska abeceda,発音 [slɔˈʋèːnska abɛˈtséːda])はスロベニア語で使われる拡張されたラテンアルファベット。標準語ではわずかに修正された25文字のガイ式アルファベットを使う。 (ja)
- L'alfabeto sloveno è l'alfabeto utilizzato per esprimere la lingua slovena. È basato sull'alfabeto latino, sebbene siano utilizzati alcuni caratteri specifici per esprimere alcuni suoni della lingua slovena. (it)
- O alfabeto esloveno é derivado do alfabeto latino, incluindo 25 caracteres, três dos quais por adição de diacríticos: A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž As letras Q, W, X e Y são utilizadas apenas em palavras estrangeiras, sobretudo nomes. (pt)
- Словенський алфавіт - алфавіт, який використовується для запису словенської мови ; складається з 25 букв і побудований на основі латинського алфавіту з трьома додатковими буквами: Č, Š, Ž . На листі також вживаються три диграф : NJ, LJ і DŽ. Таким чином, загальне число графем (і, відповідно, Суперфон ) в словенській мові становить 28. Кожна буква, включаючи диграфи, має свій аналог в кириличній вуковиці . (uk)
- Слове́нский алфави́т — алфавит, используемый для записи словенского языка; состоит из 25 букв и построен на основе латинского алфавита с тремя дополнительными буквами: Č, Š, Ž. На письме также употребляются три диграфа: NJ, LJ и DŽ. Таким образом, общее число графем (и, соответственно, суперфонем) в словенском языке составляет 28. Каждая буква, включая диграфы, имеет свой аналог в кириллической вуковице. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'alfabet eslovè és una variant de l'alfabet llatí que s'empra per escriure l'eslovè. Té 25 lletres. (ca)
- L'alphabet slovène sert à écrire la langue slovène en utilisant l'alphabet latin. Il comprend 25 lettres. (fr)
- The Slovene alphabet (Slovene: slovenska abeceda, pronounced [slɔˈʋèːnska abɛˈtséːda] or slovenska gajica [- ˈɡáːjitsa]) is an extension of the Latin script used to write Slovene. The standard language uses a Latin alphabet which is a slight modification of the Croatian Gaj's Latin alphabet, consisting of 25 lower- and upper-case letters: (en)
- Alfabet słoweński – zmodyfikowany alfabet łaciński służący do zapisywania języka słoweńskiego. Składa się on z następujących znaków: A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž. Litery Q, W, X i Y występują tylko w wyrazach obcego pochodzenia. (pl)
- スロベニア語アルファベット(スロベニア語:slovenska abeceda,発音 [slɔˈʋèːnska abɛˈtséːda])はスロベニア語で使われる拡張されたラテンアルファベット。標準語ではわずかに修正された25文字のガイ式アルファベットを使う。 (ja)
- L'alfabeto sloveno è l'alfabeto utilizzato per esprimere la lingua slovena. È basato sull'alfabeto latino, sebbene siano utilizzati alcuni caratteri specifici per esprimere alcuni suoni della lingua slovena. (it)
- O alfabeto esloveno é derivado do alfabeto latino, incluindo 25 caracteres, três dos quais por adição de diacríticos: A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž As letras Q, W, X e Y são utilizadas apenas em palavras estrangeiras, sobretudo nomes. (pt)
- Словенський алфавіт - алфавіт, який використовується для запису словенської мови ; складається з 25 букв і побудований на основі латинського алфавіту з трьома додатковими буквами: Č, Š, Ž . На листі також вживаються три диграф : NJ, LJ і DŽ. Таким чином, загальне число графем (і, відповідно, Суперфон ) в словенській мові становить 28. Кожна буква, включаючи диграфи, має свій аналог в кириличній вуковиці . (uk)
- Слове́нский алфави́т — алфавит, используемый для записи словенского языка; состоит из 25 букв и построен на основе латинского алфавита с тремя дополнительными буквами: Č, Š, Ž. На письме также употребляются три диграфа: NJ, LJ и DŽ. Таким образом, общее число графем (и, соответственно, суперфонем) в словенском языке составляет 28. Каждая буква, включая диграфы, имеет свой аналог в кириллической вуковице. (ru)
- Das Slowenische Alphabet ist eine Variante des lateinischen Alphabets für die Slowenische Sprache. Es löste im 19. Jahrhundert die auf Deutscher Schrift basierende Bohoričica ab und wurde aus der kroatischen Gajica abgeleitet, weshalb auch die slowenische Schreibung Gajica genannt wird. Das Slowenische Alphabet enthält 25 Buchstaben. a, b, c, č, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, u, v, z, ž,A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž. In der Wikipedia werden die Buchstaben Č, Š, Ž folgendermaßen kodiert: Ausgesprochen werden sie so: (de)
|
