| dbo:abstract
|
- Slovenský ohař hrubosrstý (slovensky: Slovenský hrubosrstý stavač, anglicky: Slovakian Wire-haired Pointing Dog) je slovenské psí plemeno. (cs)
- Der Slovenský hrubosrstý stavač, (Slowakischer Rauhbart – SHS) ist eine von der FCI (Nr. 320, Gr. 7, Sek. 1.1) anerkannte Hunderasse aus der Slowakei. (de)
- Le braque slovaque à poil dur est une race de chien originaire de Slovaquie. Il s'agit d'un braque de grande taille, au poil dur de couleur généralement grise, élevé comme chien d'arrêt. C'est un bon chien de rapport qui chasse en plaine, au bois et à l'eau. (fr)
- The Slovak Rough-haired Pointer is a gundog breed developed after World War II in Slovakia. It is known by many confusingly similar names in English, including the Slovak Wirehaired Pointer, the Slovak Pointing Griffon, the Slovak Wirehaired Pointing Griffon, and the Slovak Wirehaired Pointing Dog. Its closest relative is the Bulgarian Hound. Despite the nearly identical names, the SRHP is not the same as the Wirehaired Pointing Griffon, a smaller but similar breed with a slightly longer coat developed for essentially the same purposes by the Dutch and now most common in France. In the original Slovak, the SRHP breed is known as the Slovensky Hrubosrsty Stavac (Ohar), or the Slovenský Ohař Hrubosrstý In other languages, this breed is referred to as the Griffon d'arret Slovaque a Poil Dur, Slowakischer Rauhbart, and the Grifon de Muestra Eslovaco de Pelo Duro. At one point, the Slovaks who developed the breed asked the Weimaraner Club of Germany to recognize this dog under the name Rough-haired Weimaraner, but the request was rejected. (en)
- Wyżeł słowacki szorstkowłosy (Slovenský hrubosrstý Stavač) – słowacka rasa z , przez FCI zakwalifikowana do sekcji wyżłów kontynentalnych. Psy tej rasy charakteryzują się twardym szorstkim włosem w kolorze szarym. Pies użytkowy, nadający się do pracy w lesie, jak i w wodzie, odporny na strzały, sprawdza się jako tropowiec i aporter. Podlega próbom pracy. (pl)
- スロヴェンスキー・ポインター（英：Slovensky Pointer）は、スロバキア原産のポインター犬種である。別名はスロバキアン・ワイアーヘアード・ポインター（英：Slovakian Wire-haired Pointer）、スロヴェンスキー・ポインティング・グリフォン（英：Slovensky Pointing Griffon）、スロヴェンスキー・フルボルスティ・オハル（英：Slovensky Hruborsty Ohar）。 (ja)
- De Slovenský hrubosrstý stavač of Slowaakse staande hond is een hondenras dat uit Slowakije afkomstig is. Het is een jachthond die na de Eerste Wereldoorlog vrijwel was verdwenen. Fokkers hebben het ras met behulp van onder meer de Duitse staande hond (korthaar) en de Weimarse staande hond nieuw leven ingeblazen. Het dier is zeer geschikt als gezelschapshond en jachthond. Een volwassen reu is ongeveer 65 centimeter hoog, een volwassen teef ongeveer 61 centimeter. (nl)
- Slovenský hrubosrsty stavac (ohar) är en stående fågelhund från Slovakien. Dess främsta förtjänster är som apportör vid andjakt och som eftersökshund för att spåra skadeskjutet eller trafikskadat vilt. Den anses som hängiven och uthållig. Rasen avlades fram från 1940-talet och utgår från korsningar mellan cesky fousek och weimaraner. Idén var att få fram en strävhårig variant av weimaraner med den rasens speciella silverlyster. Den slovakiska pointern är högrestare och elegantare än dess tjeckiska släkting. 1970 ansågs stammen tillräckligt livskraftig och homogen för att stamboken skulle stängas och 1975 blev rasen nationellt erkänd i dåvarande Tjeckoslovakien. 1983 erkändes rasen av den internationella hundorganisationen FCI. (sv)
- Словацкая грубошёрстная легавая или словацкий грубошёрстный пойнтер или словацкий огар (словацк. Slovenský hrubosrstý stavač или Ohar) — порода собак, выведенная в Словакии в качестве универсальной охотничьей собаки. Словацкую грубошёрстную легавую используют для подружейной охоты на любой местности. С породой охотятся на мелкую дичь (куропатка, фазан, заяц), лисицу. Также собака может выслеживать кабана и оленя. (ru)
- O braco-eslovaco (em eslovaco: Slovenský hrubosrsty stavac) é uma das várias raças renovadas pelos esforços bem-sucedidos de criadores tchecos e eslovacos após a Segunda Guerra Mundial. Recriada a partir dos cruzamentos entre o braco alemão de pêlo duro e o griffon de caça tcheco, foi novamente selecionado ao cruzar o resultado com o weimaraner. No princípio foi pouco visto fora do país de origem, mas passou a participar de exposições por toda a Europa. Com a pelagem da cor de seu predecessor e a qualidade impermeável, adapta-se bem em qualquer temperatura. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6431 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
|
- (en)
- Slovensky Hrubosrsky Stavac (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:fcistd
| |
| dbp:name
|
- Slovak Rough-haired Pointer (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Slovenský ohař hrubosrstý (slovensky: Slovenský hrubosrstý stavač, anglicky: Slovakian Wire-haired Pointing Dog) je slovenské psí plemeno. (cs)
- Der Slovenský hrubosrstý stavač, (Slowakischer Rauhbart – SHS) ist eine von der FCI (Nr. 320, Gr. 7, Sek. 1.1) anerkannte Hunderasse aus der Slowakei. (de)
- Le braque slovaque à poil dur est une race de chien originaire de Slovaquie. Il s'agit d'un braque de grande taille, au poil dur de couleur généralement grise, élevé comme chien d'arrêt. C'est un bon chien de rapport qui chasse en plaine, au bois et à l'eau. (fr)
- Wyżeł słowacki szorstkowłosy (Slovenský hrubosrstý Stavač) – słowacka rasa z , przez FCI zakwalifikowana do sekcji wyżłów kontynentalnych. Psy tej rasy charakteryzują się twardym szorstkim włosem w kolorze szarym. Pies użytkowy, nadający się do pracy w lesie, jak i w wodzie, odporny na strzały, sprawdza się jako tropowiec i aporter. Podlega próbom pracy. (pl)
- スロヴェンスキー・ポインター（英：Slovensky Pointer）は、スロバキア原産のポインター犬種である。別名はスロバキアン・ワイアーヘアード・ポインター（英：Slovakian Wire-haired Pointer）、スロヴェンスキー・ポインティング・グリフォン（英：Slovensky Pointing Griffon）、スロヴェンスキー・フルボルスティ・オハル（英：Slovensky Hruborsty Ohar）。 (ja)
- De Slovenský hrubosrstý stavač of Slowaakse staande hond is een hondenras dat uit Slowakije afkomstig is. Het is een jachthond die na de Eerste Wereldoorlog vrijwel was verdwenen. Fokkers hebben het ras met behulp van onder meer de Duitse staande hond (korthaar) en de Weimarse staande hond nieuw leven ingeblazen. Het dier is zeer geschikt als gezelschapshond en jachthond. Een volwassen reu is ongeveer 65 centimeter hoog, een volwassen teef ongeveer 61 centimeter. (nl)
- Slovenský hrubosrsty stavac (ohar) är en stående fågelhund från Slovakien. Dess främsta förtjänster är som apportör vid andjakt och som eftersökshund för att spåra skadeskjutet eller trafikskadat vilt. Den anses som hängiven och uthållig. Rasen avlades fram från 1940-talet och utgår från korsningar mellan cesky fousek och weimaraner. Idén var att få fram en strävhårig variant av weimaraner med den rasens speciella silverlyster. Den slovakiska pointern är högrestare och elegantare än dess tjeckiska släkting. 1970 ansågs stammen tillräckligt livskraftig och homogen för att stamboken skulle stängas och 1975 blev rasen nationellt erkänd i dåvarande Tjeckoslovakien. 1983 erkändes rasen av den internationella hundorganisationen FCI. (sv)
- Словацкая грубошёрстная легавая или словацкий грубошёрстный пойнтер или словацкий огар (словацк. Slovenský hrubosrstý stavač или Ohar) — порода собак, выведенная в Словакии в качестве универсальной охотничьей собаки. Словацкую грубошёрстную легавую используют для подружейной охоты на любой местности. С породой охотятся на мелкую дичь (куропатка, фазан, заяц), лисицу. Также собака может выслеживать кабана и оленя. (ru)
- O braco-eslovaco (em eslovaco: Slovenský hrubosrsty stavac) é uma das várias raças renovadas pelos esforços bem-sucedidos de criadores tchecos e eslovacos após a Segunda Guerra Mundial. Recriada a partir dos cruzamentos entre o braco alemão de pêlo duro e o griffon de caça tcheco, foi novamente selecionado ao cruzar o resultado com o weimaraner. No princípio foi pouco visto fora do país de origem, mas passou a participar de exposições por toda a Europa. Com a pelagem da cor de seu predecessor e a qualidade impermeável, adapta-se bem em qualquer temperatura. (pt)
- The Slovak Rough-haired Pointer is a gundog breed developed after World War II in Slovakia. It is known by many confusingly similar names in English, including the Slovak Wirehaired Pointer, the Slovak Pointing Griffon, the Slovak Wirehaired Pointing Griffon, and the Slovak Wirehaired Pointing Dog. Its closest relative is the Bulgarian Hound. Despite the nearly identical names, the SRHP is not the same as the Wirehaired Pointing Griffon, a smaller but similar breed with a slightly longer coat developed for essentially the same purposes by the Dutch and now most common in France. (en)
|
| rdfs:label
|
- Slovenský ohař hrubosrstý (cs)
- Slovenský hrubosrstý stavač (de)
- Braque slovaque à poil dur (fr)
- スロヴェンスキー・ポインター (ja)
- Slovenský hrubosrstý stavač (nl)
- Wyżeł słowacki szorstkowłosy - ohar (pl)
- Slovak Rough-haired Pointer (en)
- Словацкая грубошёрстная легавая (ru)
- Braco-eslovaco (pt)
- Slovenský hrubosrsty stavac (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
