| dbo:abstract
|
- سلينج بليد (باللغة الإنجليزية: Sling Blade) فيلم دراما أمريكي لعام 1996 من تأليف وإخراج بيلي بوب ثورنتون، الذي قام بدور البطولة أيضًا. يروي الفيلم قصة رجل يُدعى كارل تشايلدرز يعاني من إعاقة ذهنية ويخرج من مستشفى للأمراض النفسية، حيث يعيش منذ قتل والدته وعشيقها عندما كان في الثانية عشر من عمره، والصداقة التي تنشأ بينه وبين صبي صغير ووالدته. يشارك في البطولة دوايت يوكام وجون ريتر. كان الفيلم هو بداية ثورنتون في النجومية، حيث فاز بجائزة الأوسكار لأفضل كتابة سيناريو مقتبس، وترشح ثورنتون أيضا لأفضل ممثل في دور رئيسي. تم تصوير الفيلم على مدار 12 يومًا في موقع في بينتون، أركنساس. (ar)
- L'altre costat de la vida (Sling Blade en versió original) és una pel·lícula independent de Billy Bob Thornton produïda per la societat i distribuïda per Miramax el 1997. Explica, en un to tragicòmic, la història d'un disminuït psíquic lleuger, Karl, a l' i el seu èxit va fer conèixer el seu autor. Ha estat doblada al català. (ca)
- Sling Blade – Auf Messers Schneide ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Billy Bob Thornton aus dem Jahr 1996. Es basiert auf einem Ein-Mann-Theaterstück von Thornton, welches er bereits 1985 spielte und 1988 in George Hickenloopers Kurzfilm Some Folks Call It a Sling Blade adaptiert wurde. Am 18. September 1997 startete der Film in Deutschland. (de)
- Sling Blade es una película estadounidense de 1996 dirigida y escrita por Billy Bob Thornton. Ambientado en la zona rural de Arkansas, el filme narra la historia de Karl Childers quien es liberado después de pasar 25 años en un hospital psiquiátrico por haber matado a su madre y su amante cuando tenía 12 años. La película fue protagonizada por Thornton, Dwight Yoakam, J.T. Walsh, John Ritter, Lucas Black, , James Hampton y Robert Duvall. La película fue adaptada por Thornton a partir del cortometraje , el cual él también escribió y protagonizó. Sling Blade lanzó a Thornton al estrellato. Ganó el Premio Óscar mejor guion adaptado. Thornton también estuvo nominado en la categoría de mejor actor. La música de la película fue compuesta por el artista francocanadiense Daniel Lanois. (es)
- Sling Blade is a 1996 American drama film written and directed by Billy Bob Thornton, who also stars in the lead role. Set in Arkansas, it is the story of intellectually disabled Karl Childer, and the friendship he develops with a boy and his mother. Karl was released from a psychiatric hospital, where he had grown up due to having killed his mother and her lover when he was 12 years old. It also stars Dwight Yoakam, J. T. Walsh, John Ritter, Lucas Black, Natalie Canerday, James Hampton, and Robert Duvall. The film was adapted by Thornton from his previous one-man show Swine Before Pearls, from which he also developed a screenplay for the 1994 short film Some Folks Call It a Sling Blade, directed by George Hickenlooper. Sling Blade became a sleeper hit, launching Thornton into stardom. It won the Academy Award for Best Writing, Adapted Screenplay, and Thornton was nominated for Best Actor in a Leading Role. The music for the soundtrack was provided by French Canadian artist/producer Daniel Lanois. Sling Blade was filmed in 24 days, on location in Benton, Arkansas, produced by David L. Bushell and Brandon Rosser. (en)
- Sling Blade adalah sebuah film drama Amerika tahun 1996 yang berlatar belakang pedesaan Arkansas, yang ditulis dan disutradarai oleh Billy Bob Thornton, yang juga membintangi peran utamanya. Film tersebut mengisahkan seorang pria bernama Karl Childers yang mengalami disabilitas dan dikeluarkan dari sebuah , dimana ia tinggal sejak ibunya dan kekasihnya dibunuh saat ia berusia 12 tahun, dan pertemanan yang ia kembangkan dengan seorang bocah muda dan ibunya. Selain Thornton, film tersebut dibintangi oleh , J. T. Walsh, , Lucas Black, , , dan Robert Duvall. (in)
- Sling Blade ou La Justice au cœur au Québec est un film dramatique indépendant écrit et réalisé par Billy Bob Thornton, sorti en 1996. Il raconte sur un ton tragi-comique l’histoire d’un demeuré léger nommé Karl dans les États-Unis profonds, son succès révéla son auteur. (fr)
- 《슬링 블레이드》(Sling Blade)는 미국에서 제작된 빌리 밥 숀튼 감독의 1996년 드라마 영화이다. 아칸소주를 배경으로 하고 있는 이 영화는 지적 장애를 앓는 칼 차일더스(Karl Childers)라는 이름의 남성 이야기를 다루고 있다. 빌리 밥 손튼 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Lama tagliente (Sling Blade) è un film del 1996 scritto, diretto e interpretato da Billy Bob Thornton, basato sul cortometraggio Some Folks Call it a Sling Blade di George Hickenlooper, in cui lo stesso Thornton figurava come protagonista. (it)
- 『スリング・ブレイド』（Sling Blade）は、1996年制作のアメリカ映画。ビリー・ボブ・ソーントンが一人舞台として制作し、後に短編映画が製作され、さらにこの長編映画が製作された。ソーントンはこの作品でアカデミー脚色賞を受賞した。 (ja)
- Sling Blade is een Amerikaanse dramafilm uit 1996, geschreven en geregisseerd door Billy Bob Thornton. De film verhaalt over de verstandelijk gehandicapte Karl Childers, die wordt vrijgelaten uit een psychiatrisch ziekenhuis waar hij sinds zijn twaalfde verbleef in verband met de moord op zijn moeder en haar minnaar, en over de band die hij opbouwt met de twaalfjarige Frank Wheatley. De hoofdrollen worden vertolkt door Billy Bob Thornton, Dwight Yoakam, J.T. Walsh, John Ritter, Lucas Black, , en Robert Duvall. Sling Blade werd door critici overwegend positief ontvangen. De film won in 1997 de Oscar voor beste bewerkte scenario, en leverde Thornton een nominatie in de categorie beste mannelijke hoofdrol op. (nl)
- «Отточенное лезвие» (англ. Sling Blade) — американский драматический фильм 1996 года. Дебютная полнометражная режиссёрская работа Билли Боба Торнтона, также исполнителя главной роли и автора сценария фильма, за который он был удостоен премии «Оскар» в соответствующей категории. Режиссёрская версия фильма имеет хронометраж 148 минут. (ru)
- Sling Blade (bra: Na Corda Bamba) é um filme norte-americano de 1996, do gênero drama, dirigido por Billy Bob Thornton e estrelado por Billy Bob Thornton e Dwight Yoakam. (pt)
- Sling Blade är en amerikansk dramafilm från 1996, skriven och regisserad av Billy Bob Thornton. Filmen hade svensk premiär den 7 november 1997. Den är en omarbetad variant av Thorntons kortfilm . (sv)
- Blizny przeszłości – amerykański dramat obyczajowy z 1996 roku na podstawie sztuki Billy'ego Boba Thorntona. (pl)
- Вигострене лезо (англ. Sling Blade) — американський фільм 1996 року, події якого розгортаються в маленькому містечку штату Арканзас. Фільм був пристосований до сценарію короткометражного фільму Деякі люди називають це «Вигострене лезо». Після виходу на екрани фіьм абсолютно неочікувано зробив свого творця справжньою зіркою. Біллі Боб Торнтон отримав нагороду Американської кіноакадемії «Оскар» за найкращий сценарій, а також був номінований на найкращу чоловічу роль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سلينج بليد (باللغة الإنجليزية: Sling Blade) فيلم دراما أمريكي لعام 1996 من تأليف وإخراج بيلي بوب ثورنتون، الذي قام بدور البطولة أيضًا. يروي الفيلم قصة رجل يُدعى كارل تشايلدرز يعاني من إعاقة ذهنية ويخرج من مستشفى للأمراض النفسية، حيث يعيش منذ قتل والدته وعشيقها عندما كان في الثانية عشر من عمره، والصداقة التي تنشأ بينه وبين صبي صغير ووالدته. يشارك في البطولة دوايت يوكام وجون ريتر. كان الفيلم هو بداية ثورنتون في النجومية، حيث فاز بجائزة الأوسكار لأفضل كتابة سيناريو مقتبس، وترشح ثورنتون أيضا لأفضل ممثل في دور رئيسي. تم تصوير الفيلم على مدار 12 يومًا في موقع في بينتون، أركنساس. (ar)
- L'altre costat de la vida (Sling Blade en versió original) és una pel·lícula independent de Billy Bob Thornton produïda per la societat i distribuïda per Miramax el 1997. Explica, en un to tragicòmic, la història d'un disminuït psíquic lleuger, Karl, a l' i el seu èxit va fer conèixer el seu autor. Ha estat doblada al català. (ca)
- Sling Blade – Auf Messers Schneide ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Billy Bob Thornton aus dem Jahr 1996. Es basiert auf einem Ein-Mann-Theaterstück von Thornton, welches er bereits 1985 spielte und 1988 in George Hickenloopers Kurzfilm Some Folks Call It a Sling Blade adaptiert wurde. Am 18. September 1997 startete der Film in Deutschland. (de)
- Sling Blade adalah sebuah film drama Amerika tahun 1996 yang berlatar belakang pedesaan Arkansas, yang ditulis dan disutradarai oleh Billy Bob Thornton, yang juga membintangi peran utamanya. Film tersebut mengisahkan seorang pria bernama Karl Childers yang mengalami disabilitas dan dikeluarkan dari sebuah , dimana ia tinggal sejak ibunya dan kekasihnya dibunuh saat ia berusia 12 tahun, dan pertemanan yang ia kembangkan dengan seorang bocah muda dan ibunya. Selain Thornton, film tersebut dibintangi oleh , J. T. Walsh, , Lucas Black, , , dan Robert Duvall. (in)
- Sling Blade ou La Justice au cœur au Québec est un film dramatique indépendant écrit et réalisé par Billy Bob Thornton, sorti en 1996. Il raconte sur un ton tragi-comique l’histoire d’un demeuré léger nommé Karl dans les États-Unis profonds, son succès révéla son auteur. (fr)
- 《슬링 블레이드》(Sling Blade)는 미국에서 제작된 빌리 밥 숀튼 감독의 1996년 드라마 영화이다. 아칸소주를 배경으로 하고 있는 이 영화는 지적 장애를 앓는 칼 차일더스(Karl Childers)라는 이름의 남성 이야기를 다루고 있다. 빌리 밥 손튼 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Lama tagliente (Sling Blade) è un film del 1996 scritto, diretto e interpretato da Billy Bob Thornton, basato sul cortometraggio Some Folks Call it a Sling Blade di George Hickenlooper, in cui lo stesso Thornton figurava come protagonista. (it)
- 『スリング・ブレイド』（Sling Blade）は、1996年制作のアメリカ映画。ビリー・ボブ・ソーントンが一人舞台として制作し、後に短編映画が製作され、さらにこの長編映画が製作された。ソーントンはこの作品でアカデミー脚色賞を受賞した。 (ja)
- «Отточенное лезвие» (англ. Sling Blade) — американский драматический фильм 1996 года. Дебютная полнометражная режиссёрская работа Билли Боба Торнтона, также исполнителя главной роли и автора сценария фильма, за который он был удостоен премии «Оскар» в соответствующей категории. Режиссёрская версия фильма имеет хронометраж 148 минут. (ru)
- Sling Blade (bra: Na Corda Bamba) é um filme norte-americano de 1996, do gênero drama, dirigido por Billy Bob Thornton e estrelado por Billy Bob Thornton e Dwight Yoakam. (pt)
- Sling Blade är en amerikansk dramafilm från 1996, skriven och regisserad av Billy Bob Thornton. Filmen hade svensk premiär den 7 november 1997. Den är en omarbetad variant av Thorntons kortfilm . (sv)
- Blizny przeszłości – amerykański dramat obyczajowy z 1996 roku na podstawie sztuki Billy'ego Boba Thorntona. (pl)
- Вигострене лезо (англ. Sling Blade) — американський фільм 1996 року, події якого розгортаються в маленькому містечку штату Арканзас. Фільм був пристосований до сценарію короткометражного фільму Деякі люди називають це «Вигострене лезо». Після виходу на екрани фіьм абсолютно неочікувано зробив свого творця справжньою зіркою. Біллі Боб Торнтон отримав нагороду Американської кіноакадемії «Оскар» за найкращий сценарій, а також був номінований на найкращу чоловічу роль. (uk)
- Sling Blade es una película estadounidense de 1996 dirigida y escrita por Billy Bob Thornton. Ambientado en la zona rural de Arkansas, el filme narra la historia de Karl Childers quien es liberado después de pasar 25 años en un hospital psiquiátrico por haber matado a su madre y su amante cuando tenía 12 años. La película fue protagonizada por Thornton, Dwight Yoakam, J.T. Walsh, John Ritter, Lucas Black, , James Hampton y Robert Duvall. (es)
- Sling Blade is a 1996 American drama film written and directed by Billy Bob Thornton, who also stars in the lead role. Set in Arkansas, it is the story of intellectually disabled Karl Childer, and the friendship he develops with a boy and his mother. Karl was released from a psychiatric hospital, where he had grown up due to having killed his mother and her lover when he was 12 years old. It also stars Dwight Yoakam, J. T. Walsh, John Ritter, Lucas Black, Natalie Canerday, James Hampton, and Robert Duvall. (en)
- Sling Blade is een Amerikaanse dramafilm uit 1996, geschreven en geregisseerd door Billy Bob Thornton. De film verhaalt over de verstandelijk gehandicapte Karl Childers, die wordt vrijgelaten uit een psychiatrisch ziekenhuis waar hij sinds zijn twaalfde verbleef in verband met de moord op zijn moeder en haar minnaar, en over de band die hij opbouwt met de twaalfjarige Frank Wheatley. De hoofdrollen worden vertolkt door Billy Bob Thornton, Dwight Yoakam, J.T. Walsh, John Ritter, Lucas Black, , en Robert Duvall. (nl)
|
