| dbo:abstract
|
- Slavin Cindrić (né le 10 août 1901 à Timișoara, à l'époque en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Roumanie, et mort le 29 avril 1942 à Zagreb en Croatie) est un footballeur international yougoslave (croate), qui évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- Slavin Cindrić (10 August 1901 – 29 April 1942) was a Yugoslav footballer. He was born in Timișoara. (en)
- Slavin Cindrić (Timișoara, 10 agosto 1901 – Zagabria, 28 aprile 1942) è stato un calciatore jugoslavo, di ruolo attaccante. (it)
- Slavin Cindrić (ur. 1901 w Temeszwarze, zm. 28 kwietnia 1942 w Zagrzebiu) – chorwacki piłkarz występujący na pozycji środkowego lub lewego napastnika. Cindrić był pierwszym w historii reprezentantem Jugosławii, który zdobył hat-tricka w oficjalnym meczu międzypaństwowym, który zdobył trzy gole dla Jugosławii. Zdarzyło się to 30 maja 1926 w Zagrzebiu w meczu przeciwko Bułgarii, kiedy to Jugosławia pokonała Bułgarię 3:1, dzięki golom Cindricia. Mecz miał niesamowity przebieg, a i sam udział w nim Cindricia był dziełem przypadku. Dzięki kontuzjom podstawowych graczy selekcjoner reprezentacji, dr. , zmuszony był obok słynnego wystąpił właśnie Cindrić. Do 82 minuty Jugosławia przegrywała 0:1 po golu Weselina Stajkowa w 37 minucie. W końcówce jednak, Cindrić został wielkim bohaterem Jugosłowian - zdobywając gole w 82, 86 i 89 minucie. Cindrić zasłynął jako bardzo dobry, skuteczny i efektowny napastnik. W swojej karierze występował w trzech największych klubach pochodzących ze stolicy Chorwacji: HŠK Concordia Zagrzeb, HŠK Građanski Zagrzeb i HAŠK Zagrzeb. Swoją oficjalną piłkarską karierę zakończył w roku 1930, w wieku 29 lat.
* HŠK Concordia Zagrzeb, 1916 - 1922
* HŠK Građanski Zagrzeb, 1922 - 1926
* HAŠK Zagrzeb, 1926 - 1930 Cindrić wystąpił w 13 meczach reprezentacji miasta Zagrzebia (1920 - 1928), wystąpił w reprezentacji Jugosławii 5 razy, zdobywając 3 gole. W reprezentacji zadebiutował 28 sierpnia na Igrzyskach Olimpijskich 1920 w Antwerpii w meczu przeciwko Czechosłowacji przegranym przez Jugosławię 0:7, co jest najwyższą porażką w historii jugosłowiańskiej piłki. Był to także zarazem pierwszy mecz w historii jugosłowiańskiej piłki, a Cindrić był jednym z 5 Chorwatów, którzy uczestniczyli w tym meczu oprócz Dragutina Vrdjuki, Rudolf Rupca, Artura Dubravčicia i Emila Perški. Ostatni raz w reprezentacji wystąpił 29 maja 1928 w meczu przeciwko Portugalii na Igrzyskach Olimpijskich 1928 w Amsterdamie, przegranym przez Jugosławię 1:2. Cindrić był jednym z niewielu graczy, którzy reprezentowali Jugosławię na dwóch olimpiadach.
* 1. 28 sierpnia 1920, Antwerpia, Jugosławia - Czechosłowacja 0:7
* 2. 30 maja 1926, Zagrzeb, Jugosławia - Bułgaria 3:1
* 3. 13 czerwca 1926, Paryż, Francja - Jugosławia 4:1
* 4. 8 kwietnia 1928, Zagrzeb, Jugosławia - Turcja 2:1
* 5. 29 maja 1928, Amsterdam, Jugosławia - Portugalia 1:2 Cindrić zmarł w Zagrzebiu na zapalenie płuc. (pl)
- Сла́вин Ци́ндрич (хорв. Slavin Cindrić; 1901, Темешвар, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 28 апреля 1942, Загреб, НГХ) — югославский хорватский футболист, нападающий, автор первого в истории сборной Югославии хет-трика. Участник Олимпийских игр 1920, 1924 и 1928 годов. (ru)
- Slavin Cindrić (Timișoara, 1901 — 28 de abril de 1942) foi um futebolista iugoslavo de etnia croata que atuava como atacante. Começou a carreira em 1916 no Concordia Zagreb, onde ficou até 1922, indo depois para o Građanski Zagreb, saindo de lá para o HAŠK em 1926. Encerrou a carreira em 1930 no HAŠK. É mais conhecido por ser o primeiro jogador a marcar três gols em um jogo pela Iugoslávia, em um amistoso contra a Bulgária em 30 de maio de 1926. Pela seleção iugoslava jogou cinco vezes, chegando a participar pela seleção dos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, 1924 e 1928. (pt)
- Славин Циндрич (хорв. Slavin Cindrić, нар. 1901, Темешвар — пом. 28 квітня 1942, Загреб) — югославський футболіст, що грав на позиції нападника. Відомий виступами у складі загребських клубів «Конкордія», ХАШК і «Граджянскі». Автор першого хет-трику в історії національної збірної Югославії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Slavin Cindrić (né le 10 août 1901 à Timișoara, à l'époque en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Roumanie, et mort le 29 avril 1942 à Zagreb en Croatie) est un footballeur international yougoslave (croate), qui évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- Slavin Cindrić (10 August 1901 – 29 April 1942) was a Yugoslav footballer. He was born in Timișoara. (en)
- Slavin Cindrić (Timișoara, 10 agosto 1901 – Zagabria, 28 aprile 1942) è stato un calciatore jugoslavo, di ruolo attaccante. (it)
- Сла́вин Ци́ндрич (хорв. Slavin Cindrić; 1901, Темешвар, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 28 апреля 1942, Загреб, НГХ) — югославский хорватский футболист, нападающий, автор первого в истории сборной Югославии хет-трика. Участник Олимпийских игр 1920, 1924 и 1928 годов. (ru)
- Slavin Cindrić (Timișoara, 1901 — 28 de abril de 1942) foi um futebolista iugoslavo de etnia croata que atuava como atacante. Começou a carreira em 1916 no Concordia Zagreb, onde ficou até 1922, indo depois para o Građanski Zagreb, saindo de lá para o HAŠK em 1926. Encerrou a carreira em 1930 no HAŠK. É mais conhecido por ser o primeiro jogador a marcar três gols em um jogo pela Iugoslávia, em um amistoso contra a Bulgária em 30 de maio de 1926. Pela seleção iugoslava jogou cinco vezes, chegando a participar pela seleção dos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, 1924 e 1928. (pt)
- Славин Циндрич (хорв. Slavin Cindrić, нар. 1901, Темешвар — пом. 28 квітня 1942, Загреб) — югославський футболіст, що грав на позиції нападника. Відомий виступами у складі загребських клубів «Конкордія», ХАШК і «Граджянскі». Автор першого хет-трику в історії національної збірної Югославії. (uk)
- Slavin Cindrić (ur. 1901 w Temeszwarze, zm. 28 kwietnia 1942 w Zagrzebiu) – chorwacki piłkarz występujący na pozycji środkowego lub lewego napastnika. Cindrić był pierwszym w historii reprezentantem Jugosławii, który zdobył hat-tricka w oficjalnym meczu międzypaństwowym, który zdobył trzy gole dla Jugosławii. Zdarzyło się to 30 maja 1926 w Zagrzebiu w meczu przeciwko Bułgarii, kiedy to Jugosławia pokonała Bułgarię 3:1, dzięki golom Cindricia. Mecz miał niesamowity przebieg, a i sam udział w nim Cindricia był dziełem przypadku. Dzięki kontuzjom podstawowych graczy selekcjoner reprezentacji, dr. , zmuszony był obok słynnego wystąpił właśnie Cindrić. Do 82 minuty Jugosławia przegrywała 0:1 po golu Weselina Stajkowa w 37 minucie. W końcówce jednak, Cindrić został wielkim bohaterem Jugosłowian (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}