| dbo:abstract
|
- Neznělá palatovelární frikativa je souhláska, která je popsána pouze ve švédštině. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem ɧ, číselné označení IPA je 175, ekvivalentním symbolem v SAMPA je x\. Popisuje se jako současně vyslovené ʃ a x. Ve švédštině se nazývá „sje-ljud“. (cs)
- Der stimmlose velopalatale Frikativ ist ein fauchender Laut zwischen einem stimmlosen postalveolaren Frikativ [ʃ] wie „rasch“ und einem stimmlosen velaren Frikativ [x] wie „Bach“. Das entsprechende IPA-Zeichen ist ɧ. Dieser Laut ist im Schwedischen bekannt. Ansonsten wird er nur für das Kölsche diskutiert. (de)
- La fricativa palatal-velar sorda (también llamada fricativa dorso-palatal velar sorda, fricativa postalveolar y velar sorda, o fricativa coarticulada velar y palatoalveolar sorda) es una consonante fricativa que cubre un rango de sonidos similares usados en la mayoría de los dialectos del idioma sueco, transcribiéndose como [ɧ]. En el sueco comúnmente se le llama sonido sje, en función de su escritura más común. Otra grafía de /ɧ/ suele ser sk delante de vocales e, i, ö y ä. El mismo sonido suele también aparecer con la ortografía stj, skj, ti, entre otras. Los sonidos dentro del rango tienen unas propiedades acústicas muy similares, no demasiado diferentes al sonido [ç] del neerlandés meridional, o del alemán ch después de e o i, y una característica labialización distinta. El Alfabeto Fonético Internacional describe a [ɧ] como unos "[ʃ] y [x] simultáneos" (sh inglesa y j española), pero esta afirmación no está aceptada por algunos fonetistas, incluyendo a un antiguo presidente del AFI. (es)
- La consonne fricative post-alvéolo-vélaire sourde est un son consonantique relativement rare dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɧ]. Ce symbole représente la lettre latine H minuscule, avec la hampe terminée en crochet vers la droite et la jambe droite prolongée en crochet palatal (tourné vers la gauche). Le symbole de l’API est décrit comme un [ʃ] et un [x] prononcés simultanément, une assertion contestée parmi les linguistes. (fr)
- Suara-sj atau bunyi sj ) merupakan fonem frikatif nirsuara yang dapat ditemukan di kebanyakan dari sistem suara bahasa Swedia. Suara ini memiliki banyak varietas pengucapan, dan masih diperdebatkan kerincian fonetiknya, tetapi biasanya menunjukan yang berbeda. Suara ini ditunjukkan dalam dengan beberapa pengejaan, termasuk digraf 〈sj〉 yang biasanya dieja sebagai 〈stj〉, 〈skj〉, dan (sebelum ) 〈sk〉. Suara ini tidaklah sama dengan suara-tj bahasa Swedia /ɕ/, yang sering dieja sebagai 〈tj〉, 〈kj〉, atau (sebelum ) 〈k〉. Suara ini ditranskripsikan sebagai〈ɧ〉 dalam Alfabet Fonetis Internasional. Asosiasi Fonetik Internasional (IPA) menyebutkan bahwa suara ini merupakan konsonan /ʃ/ dan /x/ yang dihasilkan secada bersama, tetapi suara ini tidak ditemukan di bahasa-bahasa lain dan para ahli fonetik meragukan bahwa konsonan ini terjadi di bahasa lainnya. Suara ini juga memiliki nama deskriptif lainnya, yaitu:
* Konsonan frikatif paska rongga-gigi—langit-langit belakang nirsuara
* Konsonan frikatif langit-langit—langit-langit belakang nirsuara
* Konsonan frikatif lidah tengah—langit-langit belakang nirsuara
* Konsonan frikatif paska rongga-gigi dan langit-langit belakang nirsuara
* Konsonan ko-artikulasi frikatif langit-langit belakang nirsuara—rongga-gigi–lidah nirsuara Hampir tidak ada suara terdekat yang mungkin mirip dengan suara ini dalam bahasa Indonesia, tetapi beberapa kata dalam bahasa lain, seperti /ʃ/ bahasa Inggris dengan penambahan konsonan hampiran lain yakni /ʍ/ dapat ditemui dalam beberapa dialek dalam bahasa Inggris. Secara regional, konsonan ini diucapkan lebih ke suara yang mirip dengan /ʍ/ dalam pengucapan standar dan lebih ke suara yang mirip dengan /ʃ/ dalam dialek utara di Swedia dan Finlandia. (in)
- The sj-sound (Swedish: sj-ljudet [ˈɧêːˌjʉːdɛt]) is a voiceless fricative phoneme found in most dialects of the sound system of Swedish. It has a variety of realisations, whose precise phonetic characterisation is a matter of debate, but which usually feature distinct labialization. The sound is represented in Swedish orthography by a number of spellings, including the digraph ⟨sj⟩ from which the common Swedish name for the sound is derived, as well as ⟨stj⟩, ⟨skj⟩, and (before front vowels) ⟨sk⟩. The sound should not be confused with the Swedish tj-sound /ɕ/, often spelled ⟨tj⟩, ⟨kj⟩, or (before front vowels) ⟨k⟩. The sound is transcribed ⟨ɧ⟩ in the International Phonetic Alphabet. The International Phonetic Association (IPA) describes it as a "simultaneous [ʃ] and [x]", but this realization is not attested from any language, and phoneticians doubt that it occurs in other languages.Other descriptive labels include:
* Voiceless postalveolo-velar fricative
* Voiceless palatal-velar fricative
* Voiceless dorso-palatal velar fricative
* Voiceless postalveolar and velar fricative
* Voiceless coarticulated velar and palatoalveolar fricative The closest sound found in English, as well as many other languages, is the voiceless postalveolar fricative [ʃ] (Swedish words with the sound correspond to English words with "sh"), with another approximation being the voiceless labialized velar approximant [ʍ] found in some English dialects. Regionally, it varies from being more [ʍ]-like in the standard speech, to being more [ʃ]-like in northern Sweden and Finland. (en)
- 무성 후치경 연구개 마찰음은 무성 후치경 마찰음과 무성 연구개 마찰음을 동시에 내는 소리이다. 스웨덴어 맞춤법의 sj, skj, stj, sch, ti(일부), sk(전설 모음 앞에 오는 경우에 한함)에서 이러한 현상이 일어난다. (ko)
- La fricativa dorsopalatale velare sorda è una consonante presente in alcuni dialetti della lingua svedese, indicata col simbolo [ɧ], che si forma unendo ʃ e x. Il fono non è presente nella lingua italiana. (it)
- スウェーデン語のsj音（スウェーデンごのエスジェーおん、スウェーデン語: sj-ljudet）は、スウェーデン語に特徴的な子音であり、正書法上 sj と記される無声摩擦音のことである。国際音声記号にはこの音を表すための専用の記号 [ɧ] が存在する。 スウェーデン語の話者にとっては珍しい音ではないが、この音がどのように調音されているかは、音声学者の記述がかならずしも一致しない。 (ja)
- Глухой палатально-велярный спирант или Глухой палатально-велярный фрикатив (в МФА алфавите этому звуку присвоен символ МФА [ɧ]) фонетически описывается как сложенные и одновременно произносимые [ʃ] и [x]. (ru)
- De stemloze palataal-velaire fricatief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet wordt aangeduid met /ɧ/, en in X-SAMPA met x\. De klank, en variaties hierop, komt vooral veel voor in dialecten in Zweden. Alternatieve namen voor de klank zijn: stemloze dorso-palatale velaire fricatief, stemloze postalveolaire en velaire fricatief, of stemloze dubbel gearticuleerde velar en palatoalveolaire fricatief en de sje-klank. (nl)
- Sj-ljudet (även sje-ljudet eller 7-ljudet) är ett tonlöst frikativt fonem, eller en kategori av konsonanter, som används i svenska språket i ord som sju, passion, hyssja eller dusch. Sj-ljudet uppträder i två huvudvarianter: en bakre (eller ”mörkare”) variant, och en främre (eller ”ljusare”) variant, men båda varianterna är föremål för avsevärd variation. Denna variation är bland annat dialektal och sociolektal, och flera dialekter varierar dessutom mellan båda huvudvarianterna beroende på ljudets position i ordet. Den bakre varianten brukar betecknas med IPA-symbolen [ɧ] och den främre med [ʂ], eller ibland med [ʃ]. (sv)
- 国际音标的 /ɧ/ 表示的是瑞典语中的sje音（sje-ljudet），它存在于瑞典语多数方言中，是个，但具体的发音部位仍然不能确定。该音有众多变体，音值随发音者年龄、方言而有一些不同。有人（包括国际语音学学会）经过研究，认为它是 /x/ 和 /ʃ/ 的（doubly articulated consonant）。 瑞典文中，该音以 sj 表示，在前元音前时也写作 stj、skj 或 sk。如：sju /ɧʉː/（七）；stjärna /ˈɧæːɳa/（星）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Neznělá palatovelární frikativa je souhláska, která je popsána pouze ve švédštině. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem ɧ, číselné označení IPA je 175, ekvivalentním symbolem v SAMPA je x\. Popisuje se jako současně vyslovené ʃ a x. Ve švédštině se nazývá „sje-ljud“. (cs)
- Der stimmlose velopalatale Frikativ ist ein fauchender Laut zwischen einem stimmlosen postalveolaren Frikativ [ʃ] wie „rasch“ und einem stimmlosen velaren Frikativ [x] wie „Bach“. Das entsprechende IPA-Zeichen ist ɧ. Dieser Laut ist im Schwedischen bekannt. Ansonsten wird er nur für das Kölsche diskutiert. (de)
- La consonne fricative post-alvéolo-vélaire sourde est un son consonantique relativement rare dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɧ]. Ce symbole représente la lettre latine H minuscule, avec la hampe terminée en crochet vers la droite et la jambe droite prolongée en crochet palatal (tourné vers la gauche). Le symbole de l’API est décrit comme un [ʃ] et un [x] prononcés simultanément, une assertion contestée parmi les linguistes. (fr)
- 무성 후치경 연구개 마찰음은 무성 후치경 마찰음과 무성 연구개 마찰음을 동시에 내는 소리이다. 스웨덴어 맞춤법의 sj, skj, stj, sch, ti(일부), sk(전설 모음 앞에 오는 경우에 한함)에서 이러한 현상이 일어난다. (ko)
- La fricativa dorsopalatale velare sorda è una consonante presente in alcuni dialetti della lingua svedese, indicata col simbolo [ɧ], che si forma unendo ʃ e x. Il fono non è presente nella lingua italiana. (it)
- スウェーデン語のsj音（スウェーデンごのエスジェーおん、スウェーデン語: sj-ljudet）は、スウェーデン語に特徴的な子音であり、正書法上 sj と記される無声摩擦音のことである。国際音声記号にはこの音を表すための専用の記号 [ɧ] が存在する。 スウェーデン語の話者にとっては珍しい音ではないが、この音がどのように調音されているかは、音声学者の記述がかならずしも一致しない。 (ja)
- Глухой палатально-велярный спирант или Глухой палатально-велярный фрикатив (в МФА алфавите этому звуку присвоен символ МФА [ɧ]) фонетически описывается как сложенные и одновременно произносимые [ʃ] и [x]. (ru)
- De stemloze palataal-velaire fricatief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet wordt aangeduid met /ɧ/, en in X-SAMPA met x\. De klank, en variaties hierop, komt vooral veel voor in dialecten in Zweden. Alternatieve namen voor de klank zijn: stemloze dorso-palatale velaire fricatief, stemloze postalveolaire en velaire fricatief, of stemloze dubbel gearticuleerde velar en palatoalveolaire fricatief en de sje-klank. (nl)
- Sj-ljudet (även sje-ljudet eller 7-ljudet) är ett tonlöst frikativt fonem, eller en kategori av konsonanter, som används i svenska språket i ord som sju, passion, hyssja eller dusch. Sj-ljudet uppträder i två huvudvarianter: en bakre (eller ”mörkare”) variant, och en främre (eller ”ljusare”) variant, men båda varianterna är föremål för avsevärd variation. Denna variation är bland annat dialektal och sociolektal, och flera dialekter varierar dessutom mellan båda huvudvarianterna beroende på ljudets position i ordet. Den bakre varianten brukar betecknas med IPA-symbolen [ɧ] och den främre med [ʂ], eller ibland med [ʃ]. (sv)
- 国际音标的 /ɧ/ 表示的是瑞典语中的sje音（sje-ljudet），它存在于瑞典语多数方言中，是个，但具体的发音部位仍然不能确定。该音有众多变体，音值随发音者年龄、方言而有一些不同。有人（包括国际语音学学会）经过研究，认为它是 /x/ 和 /ʃ/ 的（doubly articulated consonant）。 瑞典文中，该音以 sj 表示，在前元音前时也写作 stj、skj 或 sk。如：sju /ɧʉː/（七）；stjärna /ˈɧæːɳa/（星）。 (zh)
- La fricativa palatal-velar sorda (también llamada fricativa dorso-palatal velar sorda, fricativa postalveolar y velar sorda, o fricativa coarticulada velar y palatoalveolar sorda) es una consonante fricativa que cubre un rango de sonidos similares usados en la mayoría de los dialectos del idioma sueco, transcribiéndose como [ɧ]. En el sueco comúnmente se le llama sonido sje, en función de su escritura más común. Otra grafía de /ɧ/ suele ser sk delante de vocales e, i, ö y ä. El mismo sonido suele también aparecer con la ortografía stj, skj, ti, entre otras. Los sonidos dentro del rango tienen unas propiedades acústicas muy similares, no demasiado diferentes al sonido [ç] del neerlandés meridional, o del alemán ch después de e o i, y una característica labialización distinta. El Alfabeto Fo (es)
- Suara-sj atau bunyi sj ) merupakan fonem frikatif nirsuara yang dapat ditemukan di kebanyakan dari sistem suara bahasa Swedia. Suara ini memiliki banyak varietas pengucapan, dan masih diperdebatkan kerincian fonetiknya, tetapi biasanya menunjukan yang berbeda. Suara ini ditunjukkan dalam dengan beberapa pengejaan, termasuk digraf 〈sj〉 yang biasanya dieja sebagai 〈stj〉, 〈skj〉, dan (sebelum ) 〈sk〉. Suara ini tidaklah sama dengan suara-tj bahasa Swedia /ɕ/, yang sering dieja sebagai 〈tj〉, 〈kj〉, atau (sebelum ) 〈k〉. (in)
- The sj-sound (Swedish: sj-ljudet [ˈɧêːˌjʉːdɛt]) is a voiceless fricative phoneme found in most dialects of the sound system of Swedish. It has a variety of realisations, whose precise phonetic characterisation is a matter of debate, but which usually feature distinct labialization. The sound is represented in Swedish orthography by a number of spellings, including the digraph ⟨sj⟩ from which the common Swedish name for the sound is derived, as well as ⟨stj⟩, ⟨skj⟩, and (before front vowels) ⟨sk⟩. The sound should not be confused with the Swedish tj-sound /ɕ/, often spelled ⟨tj⟩, ⟨kj⟩, or (before front vowels) ⟨k⟩. (en)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}