| dbo:abstract
|
- Dulce de Salvador de Bahia (portuguès: Dulce Lopes Pontes) (Salvador, 26 de maig de 1914 - Salvador, 13 de març de 1992), també coneguda com a santa Dulce de la Pobresa va ser una germana franciscana catòlica brasilera fundadora de l'entitat Obras Sociais Irmã Dulce. Va fundar un hospital gratuït al pati del convent de Salvador de Bahia i l'escola CESA per a pobres a Simões Filho. En el moment de la seva mort, el 1992, la germana Dulce havia estat nominada al Premi Nobel de la Pau, i havia creat una de les organitzacions filantròpiques més grans del Brasil. Va ser nomenada la religiosa més influent del Brasil del segle xx, per la revista ISTOÉ . El 2011 va ser beatificada i el maig de 2019 el papa Francesc va reconèixer el segon miracle. Va ser canonitzada el 13 d'octubre de 2019, i es va convertir en la primera dona brasilera proclamada santa. (ca)
- Maria Rita de Sousa Brito Lopes Pontes (Brazilo - Salvador, 26an de majo 1914 — Salvador, 13an de marto 1992), treege konata kiel Fratino Dulce, la bona Anĝelo de la brazila ŝtato Bahia, estis brazila religiulino el katolika eklezio. Bonkora religiulino, ŝi multe helpis la malriĉulojn kaj malsanulojn. (eo)
- Irmã Dulce oder Schwester Dulce (* als Maria Rita de Souza Brito Lopes Pontes am 26. Mai 1914 in Salvador da Bahia; † 13. März 1992 ebenda) war eine brasilianische römisch-katholische Ordensfrau. Sie wurde 2011 seliggesprochen und 2019 heiliggesprochen. In Brasilien ist sie als Santa Dulce dos Pobres (hl. Dulce der Armen) bekannt. (de)
- Santa Dulce Lopes Pontes, S.M.I.C., conocida como Santa Dulce de los Pobres (26 de mayo de 1914 – 13 de marzo de 1992) fue una hermana franciscana católica brasileña, que fundó , también conocida como Fundación de Trabajos Caritativos de la Hermana Dulce. En 1949, comenzó haciendo caridad para los más pobres en la zona de su convento en Salvador de Bahía. En la actualidad, más de 3,000 personas concurren al mismo sitio (donde ahora se encuentra el Hospital Santo Antônio Hospital) para recibir atención médica gratuita. La Hermana Dulce también creó CESA, una escuela para pobres en Simões Filho, uno de los lugares más empobrecidos en Bahia. Al momento de su muerte en 1992, la Hermana Dulce había sido nominada para el Premio Nobel de la Paz, recibió dos audiencias personales con el papa Juan Pablo II, y ha creado, casi en solitario, una de las mayores y más reconocidas organizaciones de Brasil. Fue nombrada la mujer más admirada de Brasil por el diario O Estado de S. Paulo[cita requerida] y la religiosa más influyente de Brasil del siglo XX, por la revista . Sus obras la llevaron a la santidad de la Iglesia Católica. El 22 de mayo de 2011 fue beatificada bajo aprobación del Papa Francisco, por el cardenal Geraldo Majella Agnelo. El 13 de mayo de 2019, Francisco, durante una audiencia dada a la Congregación por las Causas de los Santos, Giovanni Angelo Becciu, reconoció el segundo milagro que la llevaría a la santidad. El decreto de la Congregación de Santos fue firmado luego por Francisco, de esta manera la convertían en santa. El 1 de julio fue anunciado que Dulce sería canonizada junto con otros cuatro santos el 13 de octubre de 2019. (es)
- Irmã Dulce, also known as Saint Dulce of the Poor (26 May 1914 – 13 March 1992) was a Brazilian Catholic Franciscan Sister who was the founder of the Obras Sociais Irmã Dulce also known as the Charitable Works Foundation of Sister Dulce. In 1949, she started caring for the poorest of the poor in her convent's chicken yard in Salvador, Bahia. Today, more than 3,000 people arrive every day at this same site (where the Santo Antônio Hospital now stands) to receive free medical treatment. She also established CESA, a school for the poor in Simões Filho, one of the most impoverished cities in the state of Bahia. At the time of her death in 1992, Pontes had been nominated for the Nobel Peace Prize, she had received two personal audiences with Pope John Paul II, and she had, almost single-handedly, created one of the largest and most respected philanthropic organizations in Brazil. She was named the most admired woman in the history of Brazil by O Estado de S. Paulo newspaper and the most influential religious person in Brazil during the 20th century, by ISTOÉ magazine. In 2011, she was beatified with papal approval by Cardinal Geraldo Majella Agnelo, the penultimate step toward sainthood. In May 2019, Pope Francis, during an audience given to the Congregation for the Causes of Saints Prefect Giovanni Angelo Becciu, recognized the second miracle needed to officially canonize her as a saint. She was formally canonized on 13 October 2019, making her the first Brazilian female saint. (en)
- Maria Rita Lopes Pontes, connue sous le nom de Irmã Dulce, née à Salvador de Bahia le 26 mai 1914 et morte dans la même ville le 13 mars 1992, était une religieuse brésilienne appartenant à la congrégation des Sœurs missionnaires de l'Immaculée Conception de la Mère de Dieu. Connue pour ses nombreuses œuvres en faveur des plus nécessiteux, icône de la charité, elle était surnommée le « bon ange de Bahia ». Elle est vénérée comme sainte par l'Église catholique. Elle est fêtée le 13 mars. (fr)
- Maria Rita Lopes Pontes de Sousa Brito, detta Irmã Dulce (Suor Dulce) (Salvador da Bahia, 26 maggio 1914 – Salvador da Bahia, 13 marzo 1992), è stata una religiosa brasiliana delle Suore missionarie dell'Immacolata Concezione della Madre di Dio, ricordata per le sue opere di carità e di assistenza ai poveri e ai bisognosi (Obras Sociais Irmã Dulce), tanto da essere soprannominata Anjo bom da Bahia (L'Angelo buono di Bahia); è stata proclamata santa (Santa Dulce dei poveri) da papa Francesco il 13 ottobre 2019. (it)
- Irmã Dulce, również Siostra Dulce, właściwe Maria Rita do Sousa Brito Lopes Pontes (ur. 26 maja 1914 w Salvadorze w Brazylii, zm. 13 marca 1992 tamże) – zakonnica, święta Kościoła katolickiego. Mając 18 lat, wstąpiła do zakonu Zgromadzenia Sióstr Misjonarek od Niepokalanego Poczęcia Matki Bożej. Przez 50 lat dbała szczególnie o bezdomnych i żebraków. Założyła fundację charytatywną 26 maja 1959 roku Obras Sociais Irmã Dulce, OSID (ang. The Charitable Works Foundation of Sister Dulce's). Za swoją działalność była nominowana do Pokojowej Nagrody Nobla. Zmarła w opinii świętości. Beatyfikowana została 22 maja 2011 przez papieża Benedykta XVI. Msza beatyfikacyjna odbyła się w Centrum Wystawowym w Salvadorze a przewodniczył jej legat papieski, kardynał Geraldo Angelo Majella. 13 maja 2019 papież Franciszek zatwierdził cud za wstawiennictwem bł. Siostry Dulce, co otwiera drogę do jej kanonizacji. Data kanonizacji została ogłoszona na konsystorzu, który odbył się 1 lipca 2019. 13 października 2019 siostra Dulce Lopes Pontes i 4 innych błogosławionych zostało oficjalnie uznanych za świętych. (pl)
- Maria Rita de Sousa Brito Lopes Pontes (Salvador, 26 de maio de 1914 — Salvador, 13 de março de 1992), conhecida como Irmã Dulce, foi uma freira brasileira. Foi beatificada em 2011 pelo enviado especial do Papa Bento XVI, Dom Geraldo Majella Agnelo, em Salvador, e canonizada em 13 de outubro de 2019 pelo papa Francisco com o título de Santa Dulce dos Pobres, sendo a primeira santa nascida no Brasil. Irmã Dulce ganhou notoriedade por suas obras de caridade e de assistência aos pobres e necessitados, obras essas que ela praticava desde muito cedo. Na juventude já lotava a casa de seus pais acolhendo doentes. Ela também criou e ajudou a criar várias instituições filantrópicas: uma das mais importantes e famosas é o Hospital Santo Antônio, que foi construído no lugar do galinheiro do Convento Santo Antônio. Hoje o hospital atende diariamente mais de cinco mil pessoas. Foi uma das mais importantes, influentes e notórias ativistas humanitárias do século XX. Por suas ações de amor e assistência aos desfavorecidos, recebeu a alcunha de "Anjo Bom da Bahia". Suas obras de caridade são referência nacional, e ganharam repercussão pelo mundo. Seu nome é sempre relacionado à caridade e amor ao próximo. Foi indicada ao Prêmio Nobel da Paz no ano de 1988 pelo então presidente do Brasil, José Sarney, porém não ficou com o título. Em 2001, foi eleita "a religiosa do século XX", em uma eleição que foi publicada pela revista Isto É. Em 2012, foi eleita uma dos 12 maiores brasileiros de todos os tempos em pesquisa feita pelo SBT, para eleger a personalidade que mais contribuiu para o país. Em 2014 o governador da Bahia, Jaques Wagner, instituiu por um decreto a data de 13 de agosto como o Dia Estadual em Memória à Bem Aventurada Dulce dos Pobres. Contudo, a data não é feriado no estado, por não ter mais vagas disponíveis no calendário local. (pt)
- Сестра Дулсе (Ирман Дулсе; порт. Irmã Dulce), в миру Мария Рита де Соза Понтес (порт. Maria Rita de Souza Pontes; 26 мая 1914[…], Салвадор — 13 марта 1992[…], Салвадор) — бразильская монахиня-францисканка, основавшая «Благотворительный фонд сестры Дулсе» (порт. Obras Sociais Irmã Dulce; OSID), святая Римско-католической церкви. Её называют бразильской Матерью Терезой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Maria Rita de Sousa Brito Lopes Pontes (Brazilo - Salvador, 26an de majo 1914 — Salvador, 13an de marto 1992), treege konata kiel Fratino Dulce, la bona Anĝelo de la brazila ŝtato Bahia, estis brazila religiulino el katolika eklezio. Bonkora religiulino, ŝi multe helpis la malriĉulojn kaj malsanulojn. (eo)
- Irmã Dulce oder Schwester Dulce (* als Maria Rita de Souza Brito Lopes Pontes am 26. Mai 1914 in Salvador da Bahia; † 13. März 1992 ebenda) war eine brasilianische römisch-katholische Ordensfrau. Sie wurde 2011 seliggesprochen und 2019 heiliggesprochen. In Brasilien ist sie als Santa Dulce dos Pobres (hl. Dulce der Armen) bekannt. (de)
- Maria Rita Lopes Pontes, connue sous le nom de Irmã Dulce, née à Salvador de Bahia le 26 mai 1914 et morte dans la même ville le 13 mars 1992, était une religieuse brésilienne appartenant à la congrégation des Sœurs missionnaires de l'Immaculée Conception de la Mère de Dieu. Connue pour ses nombreuses œuvres en faveur des plus nécessiteux, icône de la charité, elle était surnommée le « bon ange de Bahia ». Elle est vénérée comme sainte par l'Église catholique. Elle est fêtée le 13 mars. (fr)
- Maria Rita Lopes Pontes de Sousa Brito, detta Irmã Dulce (Suor Dulce) (Salvador da Bahia, 26 maggio 1914 – Salvador da Bahia, 13 marzo 1992), è stata una religiosa brasiliana delle Suore missionarie dell'Immacolata Concezione della Madre di Dio, ricordata per le sue opere di carità e di assistenza ai poveri e ai bisognosi (Obras Sociais Irmã Dulce), tanto da essere soprannominata Anjo bom da Bahia (L'Angelo buono di Bahia); è stata proclamata santa (Santa Dulce dei poveri) da papa Francesco il 13 ottobre 2019. (it)
- Сестра Дулсе (Ирман Дулсе; порт. Irmã Dulce), в миру Мария Рита де Соза Понтес (порт. Maria Rita de Souza Pontes; 26 мая 1914[…], Салвадор — 13 марта 1992[…], Салвадор) — бразильская монахиня-францисканка, основавшая «Благотворительный фонд сестры Дулсе» (порт. Obras Sociais Irmã Dulce; OSID), святая Римско-католической церкви. Её называют бразильской Матерью Терезой. (ru)
- Dulce de Salvador de Bahia (portuguès: Dulce Lopes Pontes) (Salvador, 26 de maig de 1914 - Salvador, 13 de març de 1992), també coneguda com a santa Dulce de la Pobresa va ser una germana franciscana catòlica brasilera fundadora de l'entitat Obras Sociais Irmã Dulce. El 2011 va ser beatificada i el maig de 2019 el papa Francesc va reconèixer el segon miracle. Va ser canonitzada el 13 d'octubre de 2019, i es va convertir en la primera dona brasilera proclamada santa. (ca)
- Santa Dulce Lopes Pontes, S.M.I.C., conocida como Santa Dulce de los Pobres (26 de mayo de 1914 – 13 de marzo de 1992) fue una hermana franciscana católica brasileña, que fundó , también conocida como Fundación de Trabajos Caritativos de la Hermana Dulce. (es)
- Irmã Dulce, also known as Saint Dulce of the Poor (26 May 1914 – 13 March 1992) was a Brazilian Catholic Franciscan Sister who was the founder of the Obras Sociais Irmã Dulce also known as the Charitable Works Foundation of Sister Dulce. (en)
- Irmã Dulce, również Siostra Dulce, właściwe Maria Rita do Sousa Brito Lopes Pontes (ur. 26 maja 1914 w Salvadorze w Brazylii, zm. 13 marca 1992 tamże) – zakonnica, święta Kościoła katolickiego. Mając 18 lat, wstąpiła do zakonu Zgromadzenia Sióstr Misjonarek od Niepokalanego Poczęcia Matki Bożej. Przez 50 lat dbała szczególnie o bezdomnych i żebraków. Założyła fundację charytatywną 26 maja 1959 roku Obras Sociais Irmã Dulce, OSID (ang. The Charitable Works Foundation of Sister Dulce's). Za swoją działalność była nominowana do Pokojowej Nagrody Nobla. Zmarła w opinii świętości. (pl)
- Maria Rita de Sousa Brito Lopes Pontes (Salvador, 26 de maio de 1914 — Salvador, 13 de março de 1992), conhecida como Irmã Dulce, foi uma freira brasileira. Foi beatificada em 2011 pelo enviado especial do Papa Bento XVI, Dom Geraldo Majella Agnelo, em Salvador, e canonizada em 13 de outubro de 2019 pelo papa Francisco com o título de Santa Dulce dos Pobres, sendo a primeira santa nascida no Brasil. (pt)
|
