| dbo:abstract
|
- Der Palácio Nacional de Sintra (auch Palácio Nacional oder Paço Real oder Palácio da Vila genannt, zu Deutsch Nationalpalast von Sintra) ist ein ehemaliger königlicher Palast. (de)
- El Palacio Nacional de Sintra (también conocido en portugués como Palácio da Vila), localizado en la freguesia sintrense de São Martinho, fue un palacio real y hoy es propiedad del Estado português, que lo utiliza para fines turísticos y culturales. Es un palacio urbano, cuya construcción se inició a principios del siglo XVI, siendo el autor desconocido. Presenta trazos de arquitectura mudéjar, gótica, manuelina, renacentista e historicista. Es considerado un ejemplo de Arquitectura orgánica, con un conjunto de cuerpos aparentemente separados, pero que forman parte de un todo articulado entre sí, a través de patios, escaleras, corredores y galerías. El palacio forma parte del conjunto "Paisaje cultural de Sintra" declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995. (es)
- Sintrako jauregi nazionala (portugesez: Palácio Nacional de Sintra) Portugalgo Sintra hiriko jauregi ezaguna da, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendaturikoa Sintrako beste hainbat eraikinekin batera. Portugalgo Erdi Aroko jauregien artean hobekien kontserbaturik dagoena da. (eu)
- Le Palais national de Sintra – également connu sous le nom de Palácio da Vila (Palais du Bourg) et aussi appelé Palais Royal – constitue l'un des principaux monuments de la ville de Sintra au Portugal ; ses deux cheminées coniques blanches hautes de 33 mètres lui donnent une silhouette tout à fait singulière et en font, de ce fait, le symbole de la ville. Très probablement élevé sur les fondations de la résidence des walis musulmans, il fut le palais des rois portugais dès l'époque de la Reconquête chrétienne. C'est cependant à Don João I (1356-1433) et à Manuel Ier (1469-1521) que l'on doit les grands travaux qui ont donné au palais l'aspect général qu'il présente aujourd'hui. Ébranlé par le grand tremblement de terre de 1755, il fut aussitôt reconstruit « à l'ancienne », selon le terme de G. Baretti, un voyageur italien qui le visita cinq ans après la catastrophe. (fr)
- Istana Sintra (bahasa Portugis: Palácio Nacional de Sintra), juga disebut Istana Kota (Palácio da Vila, di mana Vila = Kota) terletak di kota Sintra, di Distrik Lisboa, Portugal. Kini menjadi .Istana ini merupakan kediaman kerajaan pada abad pertengahan yang sangat dilindungi di Portugal, yang dihuni lebih atau kurang, secara terus menerus dari setidaknya di awal abad ke-15 hingga akhir abad ke-19. Istana ini merupakan daya tarik wisata yang signifikan, dan merupakan bagian dari di Sintra, yang ditunjuk sebagai salah satu Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- The Palace of Sintra (Portuguese: Palácio Nacional de Sintra), also called Town Palace (Palácio da Vila), is located in the town of Sintra, in the Lisbon District of Portugal. It is a present-day historic house museum. It is the best-preserved medieval royal residence in Portugal, being inhabited more or less continuously from at least the early 15th century to the late 19th century. It is a significant tourist attraction, and is part of the cultural landscape of Sintra, a designated UNESCO World Heritage Site. (en)
- Het Paleis van Sintra (Portugees: Palácio Nacional de Sintra) ligt in het historisch centrum van de Portugese stad Sintra. Het paleis wordt gekenmerkt door twee grote schoorstenen die zich boven de keuken bevinden. In de bouwstijl is een sterke Moorse invloed terug te vinden. (nl)
- シントラ国立宮殿 （Palácio Nacional de Sintra）は、ポルトガル・シントラにある宮殿。少なくとも15世紀初頭から19世紀後半にかけポルトガル王家が住み続けており、ポルトガル国内で最も保存状態の良い中世の王宮である。シントラの文化的景観の一部として、ユネスコの世界遺産に登録されている。 (ja)
- 신트라궁(포르투갈어: Palácio Nacional de Sintra)은 포르투갈 신트라에 있는 궁전이다. 적어도 15세기에서 19세기 후반에 걸쳐 포르투갈 왕가가 계속 살고 있었으며, 포르투갈 내에서 가장 잘 보존된 중세의 왕궁 중 하나이다. 신트라 문화 경관의 일부로 유네스코의 세계유산에 등록되어 있다. (ko)
- Il Palácio Nacional de Sintra (noto anche come Palácio da Vila) è un palazzo reale del XVI secolo che si trova nella freguesia di della città di Sintra. Il palazzo, oggi di proprietà dello Stato portoghese, presenta tracce di architettura medievale, gotica, manuelina, rinascimentale e romantica ed è considerato un esempio di architettura organica, con una serie di corpi apparentemente separati, ma che fanno parte di un unico complesso collegato da cortili, scale, corridoi e gallerie. Il palazzo fa parte del paesaggio culturale di Sintra, designato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1995. (it)
- Pałac Narodowy Sintra (port: Palácio Nacional de Sintra, zwany również Palácio da Vila, Pałac Miejski) – pałac znajdujący się w miejscowości Sintra, w dystrykcie Lizbona, w Portugalii. Dawna letnia rezydencja królów Portugalii. Jest najlepiej zachowanym średniowiecznym pałacem królewskim w Portugalii. Obecnie mieści się w nim muzeum historyczne. (pl)
- O Palácio Nacional de Sintra, também conhecido como Palácio da Vila, localiza-se na freguesia de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim), na vila de Sintra, Distrito de Lisboa, em Portugal. Foi um dos Palácios Reais e hoje é propriedade do Estado Português, que o utiliza para fins turísticos e culturais. De implantação urbana, a sua construção iniciou-se no século XV, embora tenha sido aproveitada uma antiga construção da época muçulmana. Apresenta características de arquitetura medieval, gótica, manuelina, renascentista e romântica. É considerado um exemplo de arquitetura orgânica, de conjunto de corpos aparentemente separados, mas que fazem parte de um todo articulado entre si, através de pátios, escadas, corredores e galerias. O Palácio foi utilizado pela Família Real Portuguesa praticamente até ao final da Monarquia, em 1910. Foi aqui que D. Manuel I recebeu a notícia da descoberta do Brasil, foi aqui que nasceu e morreu D. Afonso V, foi aqui que foi encarcerado D. Afonso VI, foi aqui que D. João II foi aclamado rei. Em 2008 foi o palácio mais visitado de Portugal com 408 712 visitantes. Presentemente o edifício é gerido pela Parques de Sintra - Monte da Lua, tal como diversos outros espaços e monumentos do concelho de Sintra. O Palácio Nacional de Sintra está classificado como Monumento Nacional desde 1910. (pt)
- Национальный дворец Синтры (порт. Palácio Nacional de Sintra), неформально также называемый Деревенским дворцом (Palácio da Vila) — средневековый дворец в Синтре (Португалия), где с XV до конца XIX века жили португальские монархи. Дворец является одним из важных туристических объектов региона, входит в Культурный ландшафт Синтры и наряду с двумя другими дворцами Синтры включён в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Національний Палац Сінтра (порт. Palácio Nacional de Sintra), також Міський Палац (Palácio da Vila), розташований у містечку Сінтра, в Лісабонському окрузі Португалії. Це сучасний . Це найкраще збережена середньовічна королівська резиденція в Португалії, в якій проживали більш-менш постійно, щонайменше, з початку XV століття до кінця XIX століття. Це популярне туристичне місце, яке є частиною культурного ландшафту Сінтри, визначеного об’єктом Світової спадщини ЮНЕСКО . (uk)
- 辛特拉宫（葡萄牙語：Palácio Nacional de Sintra）位于葡萄牙里斯本附近的辛特拉，它是葡萄牙保存最完好的中世纪皇家宫殿，从15世纪初到19世纪后期或多或少有王室连续居住。这是一个重要的旅游景点，作为辛特拉文化景观的一部分，被联合国教科文组织列为世界遗产。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Palácio Nacional de Sintra (auch Palácio Nacional oder Paço Real oder Palácio da Vila genannt, zu Deutsch Nationalpalast von Sintra) ist ein ehemaliger königlicher Palast. (de)
- Sintrako jauregi nazionala (portugesez: Palácio Nacional de Sintra) Portugalgo Sintra hiriko jauregi ezaguna da, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendaturikoa Sintrako beste hainbat eraikinekin batera. Portugalgo Erdi Aroko jauregien artean hobekien kontserbaturik dagoena da. (eu)
- Istana Sintra (bahasa Portugis: Palácio Nacional de Sintra), juga disebut Istana Kota (Palácio da Vila, di mana Vila = Kota) terletak di kota Sintra, di Distrik Lisboa, Portugal. Kini menjadi .Istana ini merupakan kediaman kerajaan pada abad pertengahan yang sangat dilindungi di Portugal, yang dihuni lebih atau kurang, secara terus menerus dari setidaknya di awal abad ke-15 hingga akhir abad ke-19. Istana ini merupakan daya tarik wisata yang signifikan, dan merupakan bagian dari di Sintra, yang ditunjuk sebagai salah satu Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- The Palace of Sintra (Portuguese: Palácio Nacional de Sintra), also called Town Palace (Palácio da Vila), is located in the town of Sintra, in the Lisbon District of Portugal. It is a present-day historic house museum. It is the best-preserved medieval royal residence in Portugal, being inhabited more or less continuously from at least the early 15th century to the late 19th century. It is a significant tourist attraction, and is part of the cultural landscape of Sintra, a designated UNESCO World Heritage Site. (en)
- Het Paleis van Sintra (Portugees: Palácio Nacional de Sintra) ligt in het historisch centrum van de Portugese stad Sintra. Het paleis wordt gekenmerkt door twee grote schoorstenen die zich boven de keuken bevinden. In de bouwstijl is een sterke Moorse invloed terug te vinden. (nl)
- シントラ国立宮殿 （Palácio Nacional de Sintra）は、ポルトガル・シントラにある宮殿。少なくとも15世紀初頭から19世紀後半にかけポルトガル王家が住み続けており、ポルトガル国内で最も保存状態の良い中世の王宮である。シントラの文化的景観の一部として、ユネスコの世界遺産に登録されている。 (ja)
- 신트라궁(포르투갈어: Palácio Nacional de Sintra)은 포르투갈 신트라에 있는 궁전이다. 적어도 15세기에서 19세기 후반에 걸쳐 포르투갈 왕가가 계속 살고 있었으며, 포르투갈 내에서 가장 잘 보존된 중세의 왕궁 중 하나이다. 신트라 문화 경관의 일부로 유네스코의 세계유산에 등록되어 있다. (ko)
- Il Palácio Nacional de Sintra (noto anche come Palácio da Vila) è un palazzo reale del XVI secolo che si trova nella freguesia di della città di Sintra. Il palazzo, oggi di proprietà dello Stato portoghese, presenta tracce di architettura medievale, gotica, manuelina, rinascimentale e romantica ed è considerato un esempio di architettura organica, con una serie di corpi apparentemente separati, ma che fanno parte di un unico complesso collegato da cortili, scale, corridoi e gallerie. Il palazzo fa parte del paesaggio culturale di Sintra, designato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1995. (it)
- Pałac Narodowy Sintra (port: Palácio Nacional de Sintra, zwany również Palácio da Vila, Pałac Miejski) – pałac znajdujący się w miejscowości Sintra, w dystrykcie Lizbona, w Portugalii. Dawna letnia rezydencja królów Portugalii. Jest najlepiej zachowanym średniowiecznym pałacem królewskim w Portugalii. Obecnie mieści się w nim muzeum historyczne. (pl)
- Национальный дворец Синтры (порт. Palácio Nacional de Sintra), неформально также называемый Деревенским дворцом (Palácio da Vila) — средневековый дворец в Синтре (Португалия), где с XV до конца XIX века жили португальские монархи. Дворец является одним из важных туристических объектов региона, входит в Культурный ландшафт Синтры и наряду с двумя другими дворцами Синтры включён в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Національний Палац Сінтра (порт. Palácio Nacional de Sintra), також Міський Палац (Palácio da Vila), розташований у містечку Сінтра, в Лісабонському окрузі Португалії. Це сучасний . Це найкраще збережена середньовічна королівська резиденція в Португалії, в якій проживали більш-менш постійно, щонайменше, з початку XV століття до кінця XIX століття. Це популярне туристичне місце, яке є частиною культурного ландшафту Сінтри, визначеного об’єктом Світової спадщини ЮНЕСКО . (uk)
- 辛特拉宫（葡萄牙語：Palácio Nacional de Sintra）位于葡萄牙里斯本附近的辛特拉，它是葡萄牙保存最完好的中世纪皇家宫殿，从15世纪初到19世纪后期或多或少有王室连续居住。这是一个重要的旅游景点，作为辛特拉文化景观的一部分，被联合国教科文组织列为世界遗产。 (zh)
- El Palacio Nacional de Sintra (también conocido en portugués como Palácio da Vila), localizado en la freguesia sintrense de São Martinho, fue un palacio real y hoy es propiedad del Estado português, que lo utiliza para fines turísticos y culturales. Es un palacio urbano, cuya construcción se inició a principios del siglo XVI, siendo el autor desconocido. El palacio forma parte del conjunto "Paisaje cultural de Sintra" declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995. (es)
- Le Palais national de Sintra – également connu sous le nom de Palácio da Vila (Palais du Bourg) et aussi appelé Palais Royal – constitue l'un des principaux monuments de la ville de Sintra au Portugal ; ses deux cheminées coniques blanches hautes de 33 mètres lui donnent une silhouette tout à fait singulière et en font, de ce fait, le symbole de la ville. Ébranlé par le grand tremblement de terre de 1755, il fut aussitôt reconstruit « à l'ancienne », selon le terme de G. Baretti, un voyageur italien qui le visita cinq ans après la catastrophe. (fr)
- O Palácio Nacional de Sintra, também conhecido como Palácio da Vila, localiza-se na freguesia de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim), na vila de Sintra, Distrito de Lisboa, em Portugal. Foi um dos Palácios Reais e hoje é propriedade do Estado Português, que o utiliza para fins turísticos e culturais. De implantação urbana, a sua construção iniciou-se no século XV, embora tenha sido aproveitada uma antiga construção da época muçulmana. O Palácio Nacional de Sintra está classificado como Monumento Nacional desde 1910. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
