| dbo:abstract
|
- Silvia Chivásová (* 10. září 1954 Guantánamo) je bývalá atletka z Kuby.Jako 17letá získala bronzovou medaili na 100 metrů na Pan Am Games v Cali v roce 1971. Na letních olympijských hrách v roce 1972 v Mnichově získala bronzovou medaili na 100 metrů. Další bronzovou medaili získala ve štafetě na 4 × 100 metrů společně s Marlene Elejarde, Carmen Valdés a Fulgencia Romay. V roce 1975 znovu vyhrála stříbro ve štafetě na 4 × 100 metrů na Panamerických hrách. V roce 1979 odešla do atletického důchodu ve věku 25 let. (cs)
- Η Σίλβια Τσίβας Μπαρό (Silvia Chivás Baró, γενν. 10 Σεπτεμβρίου 1954) είναι Κουβανή πρώην αθλήτρια του στίβου, και συγκεκριμένα δρομέας ταχύτητας, που πέτυχε τις μεγαλύτερες διακρίσεις της σε πολύ νεαρή ηλικία. Έχει ύψος μόλις 1,57 μέτρο. Σε ηλικία 17 ετών κέρδισε την τρίτη θέση στον δρόμο των 100 μέτρων στους Παναμερικανικούς Αγώνες του 1971 στο Κάλι (Κολομβία). Στους ίδιους αγώνες, μαζί με τα άλλα μέλη της ομάδας της πήραν το αργυρό μετάλλιο στη σκυταλοδρομία 4 x 100 μέτρων. Στη μεγαλύτερη στιγμή της σταδιοδρομίας της, στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1972 στο Μόναχο, κέρδισε το χάλκινο μετάλλιο στα 100 μέτρα, έχοντας καταρρίψει από τον πρώτο γύρο το παγκόσμιο ρεκόρ νεάνιδων στο αγώνισμα με χρόνο 11,18 δευτερόλεπτα. Στους ίδιους αγώνες κέρδισε ένα δεύτερο ολυμπιακό χάλκινο μετάλλιο, στη σκυταλοδρομία 4 x 100 μ. μαζί με τις συναθλήτριές της , και . Το 1975 πήρε και πάλι τη δεύτερη θέση στη σκυταλοδρομία 4 x 100 μ. στους Παναμερικανικούς Αγώνες. Αργότερα, το 1977, καθώς ήταν ακόμα φοιτήτρια, κέρδισε ένα χάλκινο μετάλλιο στα 100 μέτρα και το χρυσό στα 200 μ. στην Πανεπιστημιάδα της Σόφιας, όπου κατέρριψε το εθνικό ρεκόρ στα 100 με χρόνο 11,16 δευτερόλεπτα στον ημιτελικό. Κατέρριψε το ρεκόρ Κούβας και στα 200 μέτρα, με επίδοση 22,85 δευτερόλεπτα. Το 1978 κέρδισε 3 χρυσά μετάλλια στους Αγώνες Κεντρικής Αμερικής και Καραϊβικής, σε αμφότερες τις αποστάσεις και στη σκυταλοδρομία 4 x 100 μέτρων. Ολοκλήρωσε την αθλητική σταδιοδρομία της το 1979, στους Παναμερικανικούς Αγώνες του Σαν Χουάν, με ένα χάλκινο μετάλλιο στη σκυταλοδρομία 4 x 100 μέτρων, και κατόπιν αποσύρθηκε από τους στίβους, σε ηλικία μόλις 25 ετών. (el)
- Silvia Chivás Baró (* 10. September 1954 in Guantánamo) ist eine kubanische Leichtathletin und olympische Medaillengewinnerin im Sprint. Ihr erster internationaler Wettbewerb waren 1971 die Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften in Kingston (Jamaika), wo sie im 100-Meter- und 200-Meter-Lauf jeweils Silber und in der 4-mal-100-Meter-Staffel Gold gewann. Im selben Jahr errang sie bei den Panamerikanischen Spielen im kolumbianischen Cali die Bronzemedaille im 100-Meter-Lauf sowie die Silbermedaille in der Staffel. Im Alter von 16 ½ Jahren stellte sie den kubanischen Rekord von 11,3 Sekunden ein. Bei den XX. Olympischen Sommerspielen 1972 in München gewann sie an ihrem 18. Geburtstag die Bronzemedaille über 100 Meter hinter der in neuer Weltrekordzeit siegenden Deutschen Renate Stecher und der Australierin Raelene Boyle. In der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann Chivás ebenfalls die Bronzemedaille, zusammen mit ihren Teamkolleginnen Marlene Elejarde, Carmen Valdés und Fulgencia Romay. Die Zentralamerika- und Karibikspiele 1974 in Santo Domingo schloss sie mit dem Gewinn von Silber über 100 Meter hinter Valdés und Gold in der Staffel ab. Bei den Panamerikanischen Spielen 1975 in Mexiko-Stadt verpasste sie Einzelmedaillen, gewann aber mit der Staffel Silber. Bei den Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal kam sie in den Einzelläufen sowie mit der Staffel nicht über das Halbfinale hinaus. 1977 war sie die erste Kubanerin, die die 200-Meter-Strecke unter 23 Sekunden lief. Dieser nationale Rekord hatte über zwanzig Jahre Bestand. Im selben Jahr stellte sie in Sofia auch im 100-Meter-Lauf mit 11,16 Sekunden ihre Karrierebestleistung auf. Bei den Zentralamerika- und Karibikspielen 1978 in Medellín gewann sie drei Goldmedaillen. Ihre letzten Wettrennen bestritt sie bei den Panamerikanischen Spielen 1979 in San Juan (Puerto Rico), wo sie sich mit dem vierten Rang über 100 Meter und der Silbermedaille in der Staffel vom aktiven Sport verabschiedete. Sie beendete ihre Karriere als Leistungssportlerin bereits im Alter von erst 24 Jahren – nach eigener Aussage, weil sie sich wegen ihrer auf Ablehnung stoßenden Art, ihre Meinung offen auszusprechen, unter Druck gesetzt sah. Sie erwarb einen Hochschulabschluss in Wirtschaftswissenschaften und war vorübergehend als Leichtathletiktrainerin tätig, bevor sie sich schließlich der Pflege ihres gesundheitlich eingeschränkten Ehemanns widmete, der sie zu ihrer aktiven Zeit als einer ihrer Trainer betreut hatte. Sie ist Mutter von zwei Kindern. (de)
- Silvia Chivás Baró (n. 10 de septiembre de 1954 en la Provincia de Oriente, Cuba) es una atleta cubana especialista en carreras de velocidad que ganó dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 Antes de 1972, había logrado dos medallas en los Juegos Panamericanos de Cali 1971, pero no estaba considerada entre las mejores velocistas del mundo. Poco antes de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, logró en Dresde una marca de 11,1 en los 100 m, que la situaban como una de las candidatas a ganar una medalla olímpica en esta prueba. Chivas tenía solamente 18 años cuando participó en los Juegos de Múnich. En la final olímpica de los 100 m, consiguió la medalla de bronce con una marca de 11,24 y solamente fue batida por la alemana oriental Renate Stecher (que hizo el récord mundial con 11,07) y la australiana Raelene Boyle (11,23). Además ganó otra medalla de bronce con el equipo cubano de relevos 4 × 100 metros, que solamente cedió ante Alemania Occidental y Alemania Oriental. El cuarteto lo integraban por este orden Marlene Elejarde, Carmen Valdés, Fulgencia Romay y la propia Chivas. Tras los Juegos Olímpicos de Múnich, siguió compitiendo durante varios años a gran nivel, ganando diversas medallas en competiciones importantes como los Juegos Panamericanos, los Juegos Centroamericanos y del Caribe, la Copa del Mundo, los Juegos Mundiales Universitarios, etc. Tras retirarse de las pistas, se hizo entrenadora. (es)
- Silvia Chivás Baró (née le 10 septembre 1954 dans la ville de Guantánamo) est une athlète cubaine spécialiste du 100 mètres, du 200 mètres et du relais 4 × 100 mètres. Mesurant 1,57 m pour 58 kg, Silvia Chivás est septuple championne d'Amérique centrale et des Caraïbes, titres récoltés entre 1971 et 1977 avec 2 médailles d'argent en prime. En outre, elle remporte deux médailles de bronze aux Jeux de Munich et 4 quatre, deux de bronze et deux d'argent aux Jeux panaméricains. (fr)
- Silvia Chivás Baró (born September 10, 1954) is a former track and field athlete from Cuba. At the age of 17 she won a bronze medal in the 100 metres at the 1971 Pan Am Games in Cali. During the same Games, she and her teammates would take the silver medal in the 4 x 100 metres relay.At the 1972 Summer Olympics in Munich she won the bronze medal in 100 metres, and broke the world junior record in the first round with an 11.18 clocking. She won another bronze medal in 4 x 100 metre relay together with her teammates Marlene Elejarde, Carmen Valdés and Fulgencia Romay. In 1975 she would again win silver in the 4 x 100 metre relay at the Pan Am Games. She won a bronze in the 100 meters, and a gold in the 200 meters at the World Student Games in 1977, where she would lower her national record in the 100 metres to 11.16 in the semi-final. She would also set the national record for 200 metres in 1977, stopping the clock at 22.85. Silvia would take a bronze in the 100 meters at first World Cup of Track and Field. In 1978 she would win 3 gold medals at the Central American and Caribbean Games in both the sprints and the sprint relay. In 1979 she and her teammates would take a bronze medal at the Pan Am Games in 1979, she would retire after these games at only age 25. (en)
- 실비아 치바스(스페인어: Silvia Chivás, 1954년 9월 10일 ~ )는 전 쿠바의 육상 선수이다. 관타나모에서 태어난 치바스는 17세의 나이로 칼리에서 열린 팬아메리칸 게임에서 100m 동메달을 따고, 동료 선수들과 400m 릴레이 은메달을 땄다. 1972년 뮌헨 올림픽에서 그녀는 100m 동메달을 따며 11.18초의 기록과 함께 첫 라운드에서 세계 주니어 기록을 깼다. 400m 릴레이에서 동료 선수들 , , 와 함께 또 다른 동메달을 획득하였다. 1975년 팬아메리칸 게임에서 다시 릴레이 은메달을 땄다. 1977년 세계 학생 대회에서 100m 동메달과 200m 금메달을 획득한 치바스는 100m 준결승전에서 11.16초로 자신의 국내 기록을 낮추었다. 그해에 22.85초로 200m의 국내 기록을 세우기도 하였다. 1978년 중앙아메리카-카리브 해 경기에서 100m/200m 경주와 400m 릴레이의 금메달을 획득하였다. 1979년 팬아메리칸 게임에서 릴레이 동메달을 끝으로 25세 밖에 안된 나이에 은퇴하였다. (ko)
- シルビア・キバス・バロー (Silvia Chibás Baró、1954年9月10日 - )は、キューバの陸上競技選手。1972年ミュンヘンオリンピックの銅メダリストである。 (ja)
- Silvia Chivás-Baró (Guantánamo, 10 settembre 1954) è un'ex velocista cubana. (it)
- Silvia Chivás (10 september 1954) is een Cubaanse sprintster en olympische medaillewinnares. Op de Olympische Spelen van München in 1972 won ze een bronzen medaille op de 100 m achter de Duitse Renate Stecher (goud) en Australische (zilver). Op de 4 x 100 m estafette behaalde ze eveneens een bronzen medaille met haar teamgenoten , en In 1977 won ze op de Universiade in het Bulgaarse Sofia een gouden medaille. Met een tijd van 23,08 seconden versloeg ze op de 200 m de Oekraïense (zilver) en de Britse (brons). (nl)
- Silvia Chivás Baró (Guantánamo, 10 de setembro de 1954) é uma ex-atleta cubana, especialista em corridas de velocidade, que obteve duas medalhas de bronze nos Jogos Olímpicos de Munique 1972. Chivás tinha apenas 18 anos quando foi selecionada para os Jogos de Munique. Pouco antes, havia realizado em Dresden uma marca de 11.1 s, o que a colocava como uma das favoritas às medalhas olímpicas. Na final de 100 metros, conseguiu a medalha de bronze con uma marca de 11.24 s, sendo apenas batida pela alemã oriental Renate Stecher (que bateu o recorde mundial com 11.07 s) e pela australiana Raelene Boyle (11.23 s). Dias mais tarde, alcançava nova medalha de bronze, desta vez na estafeta 4 x 100 metros, onde o conjunto cubano só perdeu para os dois quartetos alemães. Sorte diferente teve nos Jogos Olímpicos de Montreal 1972, onde não conseguiu a final de nenhuma das provas em que participou. No entanto, ao longo de toda a década de 1970, continuou a somar medalhas em competições internacionais como os Jogos Pan-Americanos, a Taça do Mundo, os Jogos Centro-Americanos e do Caribe ou as Universíadas. (pt)
- Silvia Chivás (ur. 10 września 1954 w Guantánamo) – kubańska lekkoatletka specjalizująca się w biegach sprinterskich, uczestniczka igrzysk olimpijskich w latach 1972 i 1976, dwukrotna brązowa medalistka z 1972 r. z Monachium (w biegu na 100 m oraz w sztafecie 4 x 100 m). (pl)
- Silvia Chivás, född den 10 september 1954 i Guantánamo, Kuba, är en kubansk friidrottare inom kortdistanslöpning. Hon tog OS-brons på 100 meter och ingick i det tredjeplacerade kubanska laget i 4 x 100 m vid friidrottstävlingarna 1972 i München. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Silvia Chivásová (* 10. září 1954 Guantánamo) je bývalá atletka z Kuby.Jako 17letá získala bronzovou medaili na 100 metrů na Pan Am Games v Cali v roce 1971. Na letních olympijských hrách v roce 1972 v Mnichově získala bronzovou medaili na 100 metrů. Další bronzovou medaili získala ve štafetě na 4 × 100 metrů společně s Marlene Elejarde, Carmen Valdés a Fulgencia Romay. V roce 1975 znovu vyhrála stříbro ve štafetě na 4 × 100 metrů na Panamerických hrách. V roce 1979 odešla do atletického důchodu ve věku 25 let. (cs)
- Silvia Chivás Baró (née le 10 septembre 1954 dans la ville de Guantánamo) est une athlète cubaine spécialiste du 100 mètres, du 200 mètres et du relais 4 × 100 mètres. Mesurant 1,57 m pour 58 kg, Silvia Chivás est septuple championne d'Amérique centrale et des Caraïbes, titres récoltés entre 1971 et 1977 avec 2 médailles d'argent en prime. En outre, elle remporte deux médailles de bronze aux Jeux de Munich et 4 quatre, deux de bronze et deux d'argent aux Jeux panaméricains. (fr)
- 실비아 치바스(스페인어: Silvia Chivás, 1954년 9월 10일 ~ )는 전 쿠바의 육상 선수이다. 관타나모에서 태어난 치바스는 17세의 나이로 칼리에서 열린 팬아메리칸 게임에서 100m 동메달을 따고, 동료 선수들과 400m 릴레이 은메달을 땄다. 1972년 뮌헨 올림픽에서 그녀는 100m 동메달을 따며 11.18초의 기록과 함께 첫 라운드에서 세계 주니어 기록을 깼다. 400m 릴레이에서 동료 선수들 , , 와 함께 또 다른 동메달을 획득하였다. 1975년 팬아메리칸 게임에서 다시 릴레이 은메달을 땄다. 1977년 세계 학생 대회에서 100m 동메달과 200m 금메달을 획득한 치바스는 100m 준결승전에서 11.16초로 자신의 국내 기록을 낮추었다. 그해에 22.85초로 200m의 국내 기록을 세우기도 하였다. 1978년 중앙아메리카-카리브 해 경기에서 100m/200m 경주와 400m 릴레이의 금메달을 획득하였다. 1979년 팬아메리칸 게임에서 릴레이 동메달을 끝으로 25세 밖에 안된 나이에 은퇴하였다. (ko)
- シルビア・キバス・バロー (Silvia Chibás Baró、1954年9月10日 - )は、キューバの陸上競技選手。1972年ミュンヘンオリンピックの銅メダリストである。 (ja)
- Silvia Chivás-Baró (Guantánamo, 10 settembre 1954) è un'ex velocista cubana. (it)
- Silvia Chivás (10 september 1954) is een Cubaanse sprintster en olympische medaillewinnares. Op de Olympische Spelen van München in 1972 won ze een bronzen medaille op de 100 m achter de Duitse Renate Stecher (goud) en Australische (zilver). Op de 4 x 100 m estafette behaalde ze eveneens een bronzen medaille met haar teamgenoten , en In 1977 won ze op de Universiade in het Bulgaarse Sofia een gouden medaille. Met een tijd van 23,08 seconden versloeg ze op de 200 m de Oekraïense (zilver) en de Britse (brons). (nl)
- Silvia Chivás (ur. 10 września 1954 w Guantánamo) – kubańska lekkoatletka specjalizująca się w biegach sprinterskich, uczestniczka igrzysk olimpijskich w latach 1972 i 1976, dwukrotna brązowa medalistka z 1972 r. z Monachium (w biegu na 100 m oraz w sztafecie 4 x 100 m). (pl)
- Silvia Chivás, född den 10 september 1954 i Guantánamo, Kuba, är en kubansk friidrottare inom kortdistanslöpning. Hon tog OS-brons på 100 meter och ingick i det tredjeplacerade kubanska laget i 4 x 100 m vid friidrottstävlingarna 1972 i München. (sv)
- Η Σίλβια Τσίβας Μπαρό (Silvia Chivás Baró, γενν. 10 Σεπτεμβρίου 1954) είναι Κουβανή πρώην αθλήτρια του στίβου, και συγκεκριμένα δρομέας ταχύτητας, που πέτυχε τις μεγαλύτερες διακρίσεις της σε πολύ νεαρή ηλικία. Έχει ύψος μόλις 1,57 μέτρο. Σε ηλικία 17 ετών κέρδισε την τρίτη θέση στον δρόμο των 100 μέτρων στους Παναμερικανικούς Αγώνες του 1971 στο Κάλι (Κολομβία). Στους ίδιους αγώνες, μαζί με τα άλλα μέλη της ομάδας της πήραν το αργυρό μετάλλιο στη σκυταλοδρομία 4 x 100 μέτρων. (el)
- Silvia Chivás Baró (* 10. September 1954 in Guantánamo) ist eine kubanische Leichtathletin und olympische Medaillengewinnerin im Sprint. Ihr erster internationaler Wettbewerb waren 1971 die Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften in Kingston (Jamaika), wo sie im 100-Meter- und 200-Meter-Lauf jeweils Silber und in der 4-mal-100-Meter-Staffel Gold gewann. Im selben Jahr errang sie bei den Panamerikanischen Spielen im kolumbianischen Cali die Bronzemedaille im 100-Meter-Lauf sowie die Silbermedaille in der Staffel. Im Alter von 16 ½ Jahren stellte sie den kubanischen Rekord von 11,3 Sekunden ein. Bei den XX. Olympischen Sommerspielen 1972 in München gewann sie an ihrem 18. Geburtstag die Bronzemedaille über 100 Meter hinter der in neuer Weltrekordzeit siegenden Deutschen Renate Stecher und (de)
- Silvia Chivás Baró (n. 10 de septiembre de 1954 en la Provincia de Oriente, Cuba) es una atleta cubana especialista en carreras de velocidad que ganó dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 Antes de 1972, había logrado dos medallas en los Juegos Panamericanos de Cali 1971, pero no estaba considerada entre las mejores velocistas del mundo. Poco antes de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, logró en Dresde una marca de 11,1 en los 100 m, que la situaban como una de las candidatas a ganar una medalla olímpica en esta prueba. Tras retirarse de las pistas, se hizo entrenadora. (es)
- Silvia Chivás Baró (born September 10, 1954) is a former track and field athlete from Cuba. At the age of 17 she won a bronze medal in the 100 metres at the 1971 Pan Am Games in Cali. During the same Games, she and her teammates would take the silver medal in the 4 x 100 metres relay.At the 1972 Summer Olympics in Munich she won the bronze medal in 100 metres, and broke the world junior record in the first round with an 11.18 clocking. She won another bronze medal in 4 x 100 metre relay together with her teammates Marlene Elejarde, Carmen Valdés and Fulgencia Romay. In 1975 she would again win silver in the 4 x 100 metre relay at the Pan Am Games. She won a bronze in the 100 meters, and a gold in the 200 meters at the World Student Games in 1977, where she would lower her national record i (en)
- Silvia Chivás Baró (Guantánamo, 10 de setembro de 1954) é uma ex-atleta cubana, especialista em corridas de velocidade, que obteve duas medalhas de bronze nos Jogos Olímpicos de Munique 1972. Chivás tinha apenas 18 anos quando foi selecionada para os Jogos de Munique. Pouco antes, havia realizado em Dresden uma marca de 11.1 s, o que a colocava como uma das favoritas às medalhas olímpicas. Na final de 100 metros, conseguiu a medalha de bronze con uma marca de 11.24 s, sendo apenas batida pela alemã oriental Renate Stecher (que bateu o recorde mundial com 11.07 s) e pela australiana Raelene Boyle (11.23 s). Dias mais tarde, alcançava nova medalha de bronze, desta vez na estafeta 4 x 100 metros, onde o conjunto cubano só perdeu para os dois quartetos alemães. (pt)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}