| dbo:abstract
|
- Fornsigtuna (forn significa antiguo/a), Vieja Sigtun, Sithun, Sign(h)ildsberg o Signesberg es un emplazamiento localizado en la parroquia de a unos 4 km al oeste de la moderna ciudad de Sigtuna, junto al lago Mälaren, en Suecia. Aunque el lugar está casi olvidado, tuvo un papel relevante en la mitología nórdica. (es)
- Signhildsberg (historically Fornsigtuna, where forn means ancient, Old Sigtuna, Sithun, Signesberg) is a manor that formerly was a royal estate (Uppsala öd), located in the parish of Håtuna approximately 4 kilometres (2.5 mi) west of the modern town of Sigtuna, by Lake Mälaren in Sweden. Although the location is nearly forgotten, it has a central role in Norse mythology, according to which it was founded by the Norse god Odin. (en)
- Fornsigtuna (littéralement "ancien Sigtuna"), appelé de nos jours Signhildsberg, est un site archéologique de l'Âge du fer germanique et du Moyen Âge situé à environ 4 km à l'ouest de Sigtuna, de l'autre côté d'un étroit fjärd du lac Mälar, dans la commune de Upplands-Bro en Suède. Le site fut l'objet d'importantes fouilles archéologiques dans les années 1980, qui révélèrent entre autres deux grands halls, un port, un tumulus utilisé lors de séances de l'assemblée (Tingshög) et de nombreuses tombes, le tout s'étalant entre le Ve siècle et le Xe siècle. Le site s'appelait alors probablement Sigtuna, mais fut déplacé vers son nouvel emplacement, l'ancien site prenant alors le nom de Fornsigtuna (ancien Sigtuna). Fornsigtuna est mentionné dans les années 1170 dans une lettre du pape Alexandre III. Le site appartenait apparemment à l'évêché de Sigtuna, mais lorsque celui-ci fut transféré vers Uppsala, la couronne confisqua Fornsigtuna. Le site changea de nom pour Signhildsberg lors de la construction du manoir de Signhildsberg au XVIIe siècle. Fornsigtuna est aussi mentionné dans les saga, tels que la Saga des Ynglingar, la et la , ainsi que dans la Geste des Danois.
* Portail de la Suède
* Portail de l’archéologie
* Portail de la mythologie nordique
* Portail Âge des Vikings (fr)
- 포른시그투나(노르웨이어: Fornsigtuna)는 스웨덴 시그투나의 서쪽으로 4 km 지점의 교구에 있는 장소를 가리키는 말로, "포른"이란 "옛(Old)"이라는 뜻이니 "구(舊) 시그투나" 정도로 해석할 수 있다. 오늘날에는 거의 잊혀진 장소이지만 노르드 신화에서 배경으로 여러 번 역할을 수행한다. 헤임스크링글라에 수록된 윙글링 일족의 사가 제5장에서 스노리 스투를루손은 오딘과 그 종족인 에시르가 오늘날의 스웨덴 땅에 처음 도래했을 때 상륙한 곳이 이곳 포른시그투나라고 썼다. 훗날 해적 가 포른시그투나에 와서 스웨덴 왕위를 주장했다. 한편 에서는 노르웨이 왕 올라프 2세가 포른시그누타에 상륙한다. 오르바르오드의 사가에서는 햘마르가 죽어가면서 "시그툰의 고향"을 그리워한다. 삭소 그라마티쿠스의 데인인의 사적 제8권에서는 에 참여한 윙글링 가 출신의 전사 시그문드가 옛 시그투나 출신이라고 썼다. 이 장소에서는 실제로 철기 시대의 고분과 가옥 등 유적들이 발견되었다. 포른시그투나 유적지는 벤델 시대와 바이킹 시대, 즉 6세기에서 11세기 사이에 세워진 것으로 생각된다. (ko)
- Signhildsberg var före 1600-talet känt som Fornsigtuna. Det är en medeltida kungsgård i Håtuna socken i Upplands-Bro kommun. Den ligger cirka 4 km väster om Sigtuna vid vattenvägen mot Uppsala. Gården nämns redan omkring 1170 i ett . Brevet visar att gården tidigare tillhört Sigtunabiskopen. Vid biskopssätets överflyttning till Uppsala blev gården indragen till kronan. Det finns två stora husgrundsplatåer. På dessa har stått treskeppiga hallbyggnader. Vidare finns husgrundsterrasser ovanför yngre järnålderns strandlinje. Det finns också lämningar av bryggor samt en stor hög. Den har tolkats som tingshög. Vidare finns några små gravfält. Man har gjort undersökningar och kunnat datera lämningarna efter Fornsigtuna till vendeltiden (550-800 e.Kr) samt till vikingatiden, fram till omkring år 1000. På platsen torde ha legat en kungsgård med namnet Sigtuna. Detta namn övertogs därefter av Sigtuna stad, som anlades under slutet av 900-talet och uppenbarligen övertog vissa av Fornsigtunas funktioner. Den nuvarande Signhildsbergs herrgård med tillhörande godsegendom ägs inom den grevliga ätten von Essen. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12818 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 59.62361111111111 17.65277777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Fornsigtuna (forn significa antiguo/a), Vieja Sigtun, Sithun, Sign(h)ildsberg o Signesberg es un emplazamiento localizado en la parroquia de a unos 4 km al oeste de la moderna ciudad de Sigtuna, junto al lago Mälaren, en Suecia. Aunque el lugar está casi olvidado, tuvo un papel relevante en la mitología nórdica. (es)
- Signhildsberg (historically Fornsigtuna, where forn means ancient, Old Sigtuna, Sithun, Signesberg) is a manor that formerly was a royal estate (Uppsala öd), located in the parish of Håtuna approximately 4 kilometres (2.5 mi) west of the modern town of Sigtuna, by Lake Mälaren in Sweden. Although the location is nearly forgotten, it has a central role in Norse mythology, according to which it was founded by the Norse god Odin. (en)
- 포른시그투나(노르웨이어: Fornsigtuna)는 스웨덴 시그투나의 서쪽으로 4 km 지점의 교구에 있는 장소를 가리키는 말로, "포른"이란 "옛(Old)"이라는 뜻이니 "구(舊) 시그투나" 정도로 해석할 수 있다. 오늘날에는 거의 잊혀진 장소이지만 노르드 신화에서 배경으로 여러 번 역할을 수행한다. 헤임스크링글라에 수록된 윙글링 일족의 사가 제5장에서 스노리 스투를루손은 오딘과 그 종족인 에시르가 오늘날의 스웨덴 땅에 처음 도래했을 때 상륙한 곳이 이곳 포른시그투나라고 썼다. 훗날 해적 가 포른시그투나에 와서 스웨덴 왕위를 주장했다. 한편 에서는 노르웨이 왕 올라프 2세가 포른시그누타에 상륙한다. 오르바르오드의 사가에서는 햘마르가 죽어가면서 "시그툰의 고향"을 그리워한다. 삭소 그라마티쿠스의 데인인의 사적 제8권에서는 에 참여한 윙글링 가 출신의 전사 시그문드가 옛 시그투나 출신이라고 썼다. 이 장소에서는 실제로 철기 시대의 고분과 가옥 등 유적들이 발견되었다. 포른시그투나 유적지는 벤델 시대와 바이킹 시대, 즉 6세기에서 11세기 사이에 세워진 것으로 생각된다. (ko)
- Fornsigtuna (littéralement "ancien Sigtuna"), appelé de nos jours Signhildsberg, est un site archéologique de l'Âge du fer germanique et du Moyen Âge situé à environ 4 km à l'ouest de Sigtuna, de l'autre côté d'un étroit fjärd du lac Mälar, dans la commune de Upplands-Bro en Suède. Le site fut l'objet d'importantes fouilles archéologiques dans les années 1980, qui révélèrent entre autres deux grands halls, un port, un tumulus utilisé lors de séances de l'assemblée (Tingshög) et de nombreuses tombes, le tout s'étalant entre le Ve siècle et le Xe siècle. Le site s'appelait alors probablement Sigtuna, mais fut déplacé vers son nouvel emplacement, l'ancien site prenant alors le nom de Fornsigtuna (ancien Sigtuna). Fornsigtuna est mentionné dans les années 1170 dans une lettre du pape Alexandre (fr)
- Signhildsberg var före 1600-talet känt som Fornsigtuna. Det är en medeltida kungsgård i Håtuna socken i Upplands-Bro kommun. Den ligger cirka 4 km väster om Sigtuna vid vattenvägen mot Uppsala. Gården nämns redan omkring 1170 i ett . Brevet visar att gården tidigare tillhört Sigtunabiskopen. Vid biskopssätets överflyttning till Uppsala blev gården indragen till kronan. Det finns två stora husgrundsplatåer. På dessa har stått treskeppiga hallbyggnader. Den nuvarande Signhildsbergs herrgård med tillhörande godsegendom ägs inom den grevliga ätten von Essen. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Fornsigtuna (es)
- Fornsigtuna (fr)
- 포른시그투나 (ko)
- Signhildsberg (en)
- Signhildsberg (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(17.652778625488 59.623611450195)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
