| dbo:abstract
|
- بلدية بيلونيا (بالإسبانية: Piloña) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا. (ar)
- Piloña és un conceyu en la zona centreoriental de la comunitat autònoma del Principat d'Astúries. La capital és . Limita al nord amb Villaviciosa i Colunga, a l'est amb Parres, a l'oest amb Nava i Cabranes i al sud amb Ponga, Casu, Sobrescobiu i Llaviana. Comprèn una extensió total de 283, 89 km², i una població de 8.243 habitants (INE 2007). El conceyu de Piloña està format per 24 parròquies: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , i . L'Infiestu, a la riba del ric Piloña és la capital del conceyu que pren el nom del seu riu. És el nucli més poblat del territori encara que en aquests últims temps ha sofert un descens a causa de l'emigració. Important també és el festival de l'avellana que se celebra aquí, que fomenta el cultiu d'aquest fruit així com la seva utilització en la rebosteria tradicional i moderna. (ca)
- Piloña ist eine Gemeinde in der autonomen Region Asturien, im Norden Spaniens, im Norden begrenzt von Villaviciosa und Colunga, im Süden von , Caso und Sobrescobio, im Westen von Nava und Cabranes sowie im Osten von Parres.Die Verwaltungshauptstadt und der Amtsgerichtssitz der Gemeinde ist . Der Berg ist mit 1.420 m die höchste Erhebung der Gemeinde. (de)
- Piloña es un concejo en la zona oriental de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Su capital es Infiesto. Limita al norte con Villaviciosa y Colunga, al este con Parres, al oeste con Nava y Cabranes y al sur con Ponga, Caso, Sobrescobio y Laviana. Cuenta con una población de 6921 habitantes (INE 2021). (es)
- Piloña Asturiesko ekialdean dagoen udalerria edo conceyua da, Orienteko eskualdean kokatutakoa. Infiesto da hiriburua. (eu)
- Piloña (Spanish pronunciation: [piˈloɲa]) is a municipality in the province and autonomous community of Asturias, northwestern Spain. Its capital is the town of Infiesto. Piloña is bounded to the north by Villaviciosa and Colunga, to the east by Parres, to the west by Nava and Cabranes, and to the south by Ponga, Caso, Sobrescobio and Laviana. The area is semi-mountainous with many small, but deep and narrow valleys. (en)
- Piloña est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. (fr)
- Piloña è un comune spagnolo di 8.608 abitanti situato nella comunità autonoma delle Asturie. Mappa del comune nella provincia (it)
- Piloña is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Asturië met een oppervlakte van 283,89 km². Piloña telt 7.311 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Piloña – gmina w Hiszpanii, w prowincji Asturia, w Asturii, o powierzchni 283,89 km². W 2011 roku gmina liczyła 7793 mieszkańców. (pl)
- Pilona – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie elbląskim, w gminie Elbląg. Leży przy drodze krajowej nr 7. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z 1349 roku (przywilej wielkiego mistrza Henryka Dusemera). Miejscowość nosiła wówczas nazwę Pilon. Podczas przynależności do Polski, Pilona była bogatą wsią, zamieszkałą przez gburów. Wieś okręgu sędziego ziemskiego Elbląga w XVII i XVIII wieku. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa elbląskiego. Atrakcją turystyczną miejscowości są dobrze zachowane domy podcieniowe pochodzące z 1789 i początku XIX w. W Pilonie znajduje się szkoła podstawowa powstała w 1945 r. Współcześni mieszkańcy miejscowości nazywają ją czasem Bągard. Pochodzenie tej nazwy nie jest znane. (pl)
- Piloña é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias. Tem 283,89 km² de área e em 2019 tinha 6 973 habitantes (densidade: 24,6 hab./km²). (pt)
- Пільона (пол. Pilona, нім. Plohnen) — село в Польщі, у гміні Ельблонґ Ельблонзького повіту Вармінсько-Мазурського воєводства.Населення — 112 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Ельблонзького воєводства. (uk)
- Piloña är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Province of Asturias och regionen Asturien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 7 793. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är november, med 5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 301 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 172 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 26 mm nederbörd. (sv)
- Пилонья (исп. Piloña) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Орьенте. Занимает площадь 283,89 км². Население — 8.448 человек. В пещере Эль-Сидрон были найдены останки 12 неандертальцев, которые использовались при расшифровке Y-хромосомы и генома неандертальца. (ru)
- 皮洛尼亚（西班牙语：Piloña），是西班牙阿斯图里亚斯的一个市镇。总面积284平方公里，总人口8608人（2001年），人口密度30人/平方公里。 (zh)
- Пілонья (ісп. Piloña) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Астурія. Населення — 8060 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 350 км на північ від Мадрида, 40 км на схід від Ов'єдо. Муніципалітет складається з таких : Анайо, Артедоса, Белонсіо, Борінес, Сереседа, Койя, Еспінаредо, Лоденья, Ла-Мареа, Маса, Мійярес, Лос-Монтес, Пінтуелес, Кес, Сан-Антоніо, Сан-Хуан-де-Бербіо, Сан-Роман, Сельйон, Севарес, Соррібас, Тосо, Вальє, Вальйобаль, Вільямайор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية بيلونيا (بالإسبانية: Piloña) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا. (ar)
- Piloña ist eine Gemeinde in der autonomen Region Asturien, im Norden Spaniens, im Norden begrenzt von Villaviciosa und Colunga, im Süden von , Caso und Sobrescobio, im Westen von Nava und Cabranes sowie im Osten von Parres.Die Verwaltungshauptstadt und der Amtsgerichtssitz der Gemeinde ist . Der Berg ist mit 1.420 m die höchste Erhebung der Gemeinde. (de)
- Piloña es un concejo en la zona oriental de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Su capital es Infiesto. Limita al norte con Villaviciosa y Colunga, al este con Parres, al oeste con Nava y Cabranes y al sur con Ponga, Caso, Sobrescobio y Laviana. Cuenta con una población de 6921 habitantes (INE 2021). (es)
- Piloña Asturiesko ekialdean dagoen udalerria edo conceyua da, Orienteko eskualdean kokatutakoa. Infiesto da hiriburua. (eu)
- Piloña (Spanish pronunciation: [piˈloɲa]) is a municipality in the province and autonomous community of Asturias, northwestern Spain. Its capital is the town of Infiesto. Piloña is bounded to the north by Villaviciosa and Colunga, to the east by Parres, to the west by Nava and Cabranes, and to the south by Ponga, Caso, Sobrescobio and Laviana. The area is semi-mountainous with many small, but deep and narrow valleys. (en)
- Piloña est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. (fr)
- Piloña è un comune spagnolo di 8.608 abitanti situato nella comunità autonoma delle Asturie. Mappa del comune nella provincia (it)
- Piloña is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Asturië met een oppervlakte van 283,89 km². Piloña telt 7.311 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Piloña – gmina w Hiszpanii, w prowincji Asturia, w Asturii, o powierzchni 283,89 km². W 2011 roku gmina liczyła 7793 mieszkańców. (pl)
- Piloña é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias. Tem 283,89 km² de área e em 2019 tinha 6 973 habitantes (densidade: 24,6 hab./km²). (pt)
- Пільона (пол. Pilona, нім. Plohnen) — село в Польщі, у гміні Ельблонґ Ельблонзького повіту Вармінсько-Мазурського воєводства.Населення — 112 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Ельблонзького воєводства. (uk)
- Piloña är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Province of Asturias och regionen Asturien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 7 793. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är november, med 5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 301 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 172 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 26 mm nederbörd. (sv)
- Пилонья (исп. Piloña) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Орьенте. Занимает площадь 283,89 км². Население — 8.448 человек. В пещере Эль-Сидрон были найдены останки 12 неандертальцев, которые использовались при расшифровке Y-хромосомы и генома неандертальца. (ru)
- 皮洛尼亚（西班牙语：Piloña），是西班牙阿斯图里亚斯的一个市镇。总面积284平方公里，总人口8608人（2001年），人口密度30人/平方公里。 (zh)
- Пілонья (ісп. Piloña) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Астурія. Населення — 8060 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 350 км на північ від Мадрида, 40 км на схід від Ов'єдо. Муніципалітет складається з таких : Анайо, Артедоса, Белонсіо, Борінес, Сереседа, Койя, Еспінаредо, Лоденья, Ла-Мареа, Маса, Мійярес, Лос-Монтес, Пінтуелес, Кес, Сан-Антоніо, Сан-Хуан-де-Бербіо, Сан-Роман, Сельйон, Севарес, Соррібас, Тосо, Вальє, Вальйобаль, Вільямайор. (uk)
- Piloña és un conceyu en la zona centreoriental de la comunitat autònoma del Principat d'Astúries. La capital és . Limita al nord amb Villaviciosa i Colunga, a l'est amb Parres, a l'oest amb Nava i Cabranes i al sud amb Ponga, Casu, Sobrescobiu i Llaviana. Comprèn una extensió total de 283, 89 km², i una població de 8.243 habitants (INE 2007). El conceyu de Piloña està format per 24 parròquies: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , i . L'Infiestu, a la riba del ric Piloña és la capital del conceyu que pren el nom del seu riu. És el nucli més poblat del territori encara que en aquests últims temps ha sofert un descens a causa de l'emigració. Important també és el festival de l'avellana que se celebra aquí, que fomenta el cultiu d'aquest fruit així com la seva utilització en la rebosteri (ca)
- Pilona – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie elbląskim, w gminie Elbląg. Leży przy drodze krajowej nr 7. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z 1349 roku (przywilej wielkiego mistrza Henryka Dusemera). Miejscowość nosiła wówczas nazwę Pilon. Podczas przynależności do Polski, Pilona była bogatą wsią, zamieszkałą przez gburów. Wieś okręgu sędziego ziemskiego Elbląga w XVII i XVIII wieku. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa elbląskiego. W Pilonie znajduje się szkoła podstawowa powstała w 1945 r. (pl)
|
