| dbo:abstract
|
- Sicario: Day of the Soldado és una pel·lícula italo-estatunidenca dirigida per , estrenada el 2018. Segueix Sicario de Denis Villeneuve estrenada l'any 2015. (ca)
- قاتل مأجور: يوم الجندي (صدر في المملكة المتحدة تحت اسم قاتل مأجور 2: الجندي) هو فيلم إثارة وحركة أمريكي، الفيلم من إخراج ستيفانو سوليما و كتب بواسطة تايلور شيريدان. الفيلم هو الجزء الثاني للفيلم قاتل مأجور, الفيلم من بطولة بينيسيو ديل تورو، جوش برولين وجيفري دونوفان وايزابيلا مونر، مانويل غارسياو كاثرين كينر . القصة تتمحور حول حرب المخدرات في الولايات المتحدة والمكسيك الحدود ومحاولة حكومة الولايات المتحدة التحريض على زيادة الصراع بين عصابات المخدرات. قاتل مأجور: يوم الجندي صدر في الولايات المتحدة في 29 حزيران / يونيه 2018, من قبل سوني بيكتشرز عن طريق الشركة التابعة كولومبيا بيكتشرز ، في حين تم توزيعه دوليا من قبل ليونزغيت إنترتاينمنت. الفيلم مكرس لذكرى ، ملحن الفيلم الأول الذي توفي في شباط / فبراير 2018. الفيلم تلقي عموما ملاحظات إيجابية من النقاد، بعض التعليقات كانت «فيلم وحشي ولكن ممتاز كجزء ثاني» تمت الإشادة أيضا بأداء الممثلين برولين وديل تورو. تلقي الفيلم أيضا الانتقادات من قبل البعض بسبب النمطية السلبية لشخصيات المكسيكيين والمسلمين في الفيلم. (ar)
- Sicario 2 (Originaltitel Sicario: Day of the Soldado) ist die Fortsetzung des Thrillers Sicario. Der Actionfilm kam am 29. Juni 2018 in die US-amerikanischen Kinos und am 19. Juli 2018 in die deutschen Kinos. Regie führte Stefano Sollima, das Drehbuch schrieb wie beim Vorgänger Taylor Sheridan. (de)
- Sicario: Day of the Soldado (euskaraz Sikario: Soldaduaren Eguna), 2018ko italiar zinema zuzendariaren filma da. 2015eko Sicario filmaren jarraipena da. (eu)
- Sicario : La Guerre des cartels ou Sicario : Le Jour du soldat au Québec (Sicario: Day of the Soldado) est un film d'action italo-américain réalisé par Stefano Sollima, sorti en 2018. Il fait suite à Sicario de Denis Villeneuve sorti en 2015. (fr)
- Sicario: Day of the Soldado (Sicario: Día del soldado en español) es una película estadounidense de crimen y suspense del año 2018, dirigida por Stefano Sollima, escrita por Taylor Sheridan y protagonizada por Benicio del Toro, Josh Brolin, Catherine Keener, Matthew Modine, Jeffrey Donovan, Manuel García Rulfo e Isabela Moner. Es la secuela de la película de 2015 Sicario. Sicario: Day of the Soldado fue lanzado en los Estados Unidos el 29 de junio de 2018 por Sony Pictures Releasing bajo su sello Columbia Pictures, mientras que Lionsgate lo distribuyó internacionalmente. La película está dedicada a la memoria de Jóhann Jóhannsson, el compositor de la primera película, que murió en febrero de 2018. Recibió críticas generalmente favorables de la crítica. (es)
- Sicario: Day of the Soldado (also known as Sicario 2: Soldado and Soldado) is a 2018 American action-thriller film directed by Stefano Sollima and written by Taylor Sheridan. A sequel to 2015's Sicario, the film features Benicio del Toro, Josh Brolin, Jeffrey Donovan, and Raoul Trujillo reprising their roles, with Isabela Merced, Manuel Garcia-Rulfo, and Catherine Keener joining the cast. The story relates to the drug war at the U.S.-Mexico border and an attempt by the United States government to incite increased conflict among the cartels. Sicario: Day of the Soldado was released in the United States and Canada on June 29, 2018, by Sony Pictures Releasing under its Columbia Pictures label, while it was distributed internationally by Lionsgate (excluding Latin America and Spain, where it was distributed by Sony). The film is dedicated to the memory of Jóhann Jóhannsson, the composer of the first film, who died in February 2018. It received generally favorable reviews from critics. A sequel, titled Sicario: Capos, is in development. (en)
- Sicario: Day of the Soldado (diberi judul Sicario 2: Soldado di Britania Raya) adalah sebuah film aksi seru Amerika Serikat tahun 2018 yang disutradarai oleh pembuat film Italia dan ditulis oleh Taylor Sheridan. Sebuah sekuel dari film tahun 2015, Sicario, film tersebut menampilkan Benicio del Toro, Josh Brolin, Jeffrey Donovan, , Isabela Moner, Manuel Garcia-Rulfo, dan Catherine Keener. (in)
- 《시카리오: 데이 오브 솔다도》(영어: Sicario: Day of the Soldado)는 2018년 개봉한 미국의 액션, 범죄, 스릴러 영화로, 영화 《시카리오: 암살자의 도시》의 후속편이다. 스테파노 솔리마가 감독을, 테일러 쉐리던이 전편에 이어 각본을 맡았다. '솔다도'는 스페인어로 "군인"을 뜻한다. (ko)
- 『ボーダーライン：ソルジャーズ・デイ』（Sicario: Day of the Soldado）は、2018年のアメリカ合衆国のアクション映画。メキシコの麻薬カルテルを描いた2015年の映画『ボーダーライン』(Sicario)のスピンオフ。監督はステファノ・ソリマ。脚本は前作に引き続きテイラー・シェリダン。出演は前作にも出演したベニチオ・デル・トロ、ジョシュ・ブローリン、ジェフリー・ドノヴァンのほかに、新キャストとしてイザベラ・モナー、キャサリン・キーナーらが出演している。原題の「Soldado」とはスペイン語で「兵士」の意。 (ja)
- Soldado (Sicario: Day of the Soldado) è un film statunitense del 2018 diretto da Stefano Sollima. È il sequel del film Sicario, uscito nel 2015. (it)
- Sicario: Day of the Soldado (espanhol: "Soldier") é um filme americano de ação, crime e suspense dirigido por Stefano Sollima e escrito por Taylor Sheridan. É a sequência do filme Sicario lançado em 2015. As estrelas de cinema Benicio del Toro, Josh Brolin, Isabela Moner, Jeffrey Donovan, Manuel Garcia-Rulfo, Matthew Modine e Catherine Keener estão no longa. O filme foi lançado pela Columbia Pictures em 29 de junho de 2018. (pt)
- Sicario: Day of the Soldado is een Amerikaans-Italiaanse misdaadfilm uit 2018, geregisseerd door . De film is het vervolg op Sicario uit 2015 met opnieuw hoofdrollen voor Benicio del Toro, Josh Brolin en Jeffrey Donovan. De film ging in première 26 juni 2018 in het Regency Village Theater in Los Angeles. (nl)
- Sicario 2: Soldado – amerykański thriller kryminalny z 2018 roku w reżyserii . W filmie wystąpili m.in. Benicio del Toro, Josh Brolin i Isabela Moner. (pl)
- «Убийца 2: Против всех» (англ. Sicario: Day of the Soldado) — американский боевик 2018 года режиссёра по сценарию Тейлора Шеридана. Является продолжением фильма «Убийца» 2015 года. В главных ролях снова выступили Бенисио Дель Торо и Джош Бролин. В фильме раскрывается история самого загадочного и мрачного персонажа – мексиканца Алехандро Гиллике (Бенисио Дель Торо). В шатком сотрудничестве с агентами ЦРУ он вскрывает «дыры» на границе США, открывающие путь для наркотрафика, нелегалов и еще, как выясняется, для террористов. Премьера фильма в России состоялась 28 июня 2018 года. (ru)
- 《怒火邊界2：毒刑者》（英語：Sicario: Day of the Soldado，在北美外的地區記作Sicario 2: Soldado）是一部2018年美國動作驚悚片，由斯特法諾·索利瑪執導，泰勒·謝里丹編劇，主演包括班尼西歐·岱·托羅、喬許·布洛林、伊莎貝拉·莫娜和馬修·莫汀。本片為2015年電影《怒火邊界》的續集，描述美國政府企圖煽動墨西哥販毒集團之間的戰爭，企圖漁翁得利，但事情發展卻超乎預料。 《怒火邊界2：毒刑者》2018年6月29日美國上映。 (zh)
- «Сікаріо 2» (англ. Sicario: Day of the Soldado) — американський кримінальний фільм 2018 року режисера . Стрічка є продовженням фільму «Сікаріо» (2015) і розповідає про боротьбу американських спецслужб з мексиканським наркокартелем. У головних ролях Бенісіо дель Торо, Джош Бролін, Джеффрі Донован. У США фільм вперше продемонстрували 29 червня 2018 року, в Україні — 28 червня 2018. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sicario: Day of the Soldado és una pel·lícula italo-estatunidenca dirigida per , estrenada el 2018. Segueix Sicario de Denis Villeneuve estrenada l'any 2015. (ca)
- Sicario 2 (Originaltitel Sicario: Day of the Soldado) ist die Fortsetzung des Thrillers Sicario. Der Actionfilm kam am 29. Juni 2018 in die US-amerikanischen Kinos und am 19. Juli 2018 in die deutschen Kinos. Regie führte Stefano Sollima, das Drehbuch schrieb wie beim Vorgänger Taylor Sheridan. (de)
- Sicario: Day of the Soldado (euskaraz Sikario: Soldaduaren Eguna), 2018ko italiar zinema zuzendariaren filma da. 2015eko Sicario filmaren jarraipena da. (eu)
- Sicario : La Guerre des cartels ou Sicario : Le Jour du soldat au Québec (Sicario: Day of the Soldado) est un film d'action italo-américain réalisé par Stefano Sollima, sorti en 2018. Il fait suite à Sicario de Denis Villeneuve sorti en 2015. (fr)
- Sicario: Day of the Soldado (diberi judul Sicario 2: Soldado di Britania Raya) adalah sebuah film aksi seru Amerika Serikat tahun 2018 yang disutradarai oleh pembuat film Italia dan ditulis oleh Taylor Sheridan. Sebuah sekuel dari film tahun 2015, Sicario, film tersebut menampilkan Benicio del Toro, Josh Brolin, Jeffrey Donovan, , Isabela Moner, Manuel Garcia-Rulfo, dan Catherine Keener. (in)
- 《시카리오: 데이 오브 솔다도》(영어: Sicario: Day of the Soldado)는 2018년 개봉한 미국의 액션, 범죄, 스릴러 영화로, 영화 《시카리오: 암살자의 도시》의 후속편이다. 스테파노 솔리마가 감독을, 테일러 쉐리던이 전편에 이어 각본을 맡았다. '솔다도'는 스페인어로 "군인"을 뜻한다. (ko)
- 『ボーダーライン：ソルジャーズ・デイ』（Sicario: Day of the Soldado）は、2018年のアメリカ合衆国のアクション映画。メキシコの麻薬カルテルを描いた2015年の映画『ボーダーライン』(Sicario)のスピンオフ。監督はステファノ・ソリマ。脚本は前作に引き続きテイラー・シェリダン。出演は前作にも出演したベニチオ・デル・トロ、ジョシュ・ブローリン、ジェフリー・ドノヴァンのほかに、新キャストとしてイザベラ・モナー、キャサリン・キーナーらが出演している。原題の「Soldado」とはスペイン語で「兵士」の意。 (ja)
- Soldado (Sicario: Day of the Soldado) è un film statunitense del 2018 diretto da Stefano Sollima. È il sequel del film Sicario, uscito nel 2015. (it)
- Sicario: Day of the Soldado (espanhol: "Soldier") é um filme americano de ação, crime e suspense dirigido por Stefano Sollima e escrito por Taylor Sheridan. É a sequência do filme Sicario lançado em 2015. As estrelas de cinema Benicio del Toro, Josh Brolin, Isabela Moner, Jeffrey Donovan, Manuel Garcia-Rulfo, Matthew Modine e Catherine Keener estão no longa. O filme foi lançado pela Columbia Pictures em 29 de junho de 2018. (pt)
- Sicario: Day of the Soldado is een Amerikaans-Italiaanse misdaadfilm uit 2018, geregisseerd door . De film is het vervolg op Sicario uit 2015 met opnieuw hoofdrollen voor Benicio del Toro, Josh Brolin en Jeffrey Donovan. De film ging in première 26 juni 2018 in het Regency Village Theater in Los Angeles. (nl)
- Sicario 2: Soldado – amerykański thriller kryminalny z 2018 roku w reżyserii . W filmie wystąpili m.in. Benicio del Toro, Josh Brolin i Isabela Moner. (pl)
- «Убийца 2: Против всех» (англ. Sicario: Day of the Soldado) — американский боевик 2018 года режиссёра по сценарию Тейлора Шеридана. Является продолжением фильма «Убийца» 2015 года. В главных ролях снова выступили Бенисио Дель Торо и Джош Бролин. В фильме раскрывается история самого загадочного и мрачного персонажа – мексиканца Алехандро Гиллике (Бенисио Дель Торо). В шатком сотрудничестве с агентами ЦРУ он вскрывает «дыры» на границе США, открывающие путь для наркотрафика, нелегалов и еще, как выясняется, для террористов. Премьера фильма в России состоялась 28 июня 2018 года. (ru)
- 《怒火邊界2：毒刑者》（英語：Sicario: Day of the Soldado，在北美外的地區記作Sicario 2: Soldado）是一部2018年美國動作驚悚片，由斯特法諾·索利瑪執導，泰勒·謝里丹編劇，主演包括班尼西歐·岱·托羅、喬許·布洛林、伊莎貝拉·莫娜和馬修·莫汀。本片為2015年電影《怒火邊界》的續集，描述美國政府企圖煽動墨西哥販毒集團之間的戰爭，企圖漁翁得利，但事情發展卻超乎預料。 《怒火邊界2：毒刑者》2018年6月29日美國上映。 (zh)
- «Сікаріо 2» (англ. Sicario: Day of the Soldado) — американський кримінальний фільм 2018 року режисера . Стрічка є продовженням фільму «Сікаріо» (2015) і розповідає про боротьбу американських спецслужб з мексиканським наркокартелем. У головних ролях Бенісіо дель Торо, Джош Бролін, Джеффрі Донован. У США фільм вперше продемонстрували 29 червня 2018 року, в Україні — 28 червня 2018. (uk)
- قاتل مأجور: يوم الجندي (صدر في المملكة المتحدة تحت اسم قاتل مأجور 2: الجندي) هو فيلم إثارة وحركة أمريكي، الفيلم من إخراج ستيفانو سوليما و كتب بواسطة تايلور شيريدان. الفيلم هو الجزء الثاني للفيلم قاتل مأجور, الفيلم من بطولة بينيسيو ديل تورو، جوش برولين وجيفري دونوفان وايزابيلا مونر، مانويل غارسياو كاثرين كينر . القصة تتمحور حول حرب المخدرات في الولايات المتحدة والمكسيك الحدود ومحاولة حكومة الولايات المتحدة التحريض على زيادة الصراع بين عصابات المخدرات. (ar)
- Sicario: Day of the Soldado (Sicario: Día del soldado en español) es una película estadounidense de crimen y suspense del año 2018, dirigida por Stefano Sollima, escrita por Taylor Sheridan y protagonizada por Benicio del Toro, Josh Brolin, Catherine Keener, Matthew Modine, Jeffrey Donovan, Manuel García Rulfo e Isabela Moner. Es la secuela de la película de 2015 Sicario. (es)
- Sicario: Day of the Soldado (also known as Sicario 2: Soldado and Soldado) is a 2018 American action-thriller film directed by Stefano Sollima and written by Taylor Sheridan. A sequel to 2015's Sicario, the film features Benicio del Toro, Josh Brolin, Jeffrey Donovan, and Raoul Trujillo reprising their roles, with Isabela Merced, Manuel Garcia-Rulfo, and Catherine Keener joining the cast. The story relates to the drug war at the U.S.-Mexico border and an attempt by the United States government to incite increased conflict among the cartels. (en)
|
