| dbo:abstract
|
- Xuayb (àrab: شُعَيْب, Xuʿayb) és un profeta preislàmic que és esmentat diversos cops a l'Alcorà. Segons l'Alcorà fou posterior als profetes Hud, Sàlih i Lut.[Alcorà 11:91] També recull que fou enviat als «habitants de Laika» (o potser «habitants del Bosc» o «de l'Espessor») i també s'hi explica que fou enviat a Madyan,[Alcorà 7:85], [11:84], [11:94–95] i [29:36] una regió al nord-est de la Península aràbiga, prop del golf d'Àqaba. Com que a l'Alcorà Madyan es relaciona amb Moisès, l'exegesi islàmica ha vist en Xuayb el sogre de Moisès, Jetró, esmentat explícitament a la Bíblia però no a l'Alcorà, o, si més no, un oncle de Jetró. La predicació de Xuayb és recollida, sobretot, en tres conjunts d'aleies de l'Alcorà: 7:85–93, 11:84–95 i 26:176–191. Segons aquestes narracions, que segueixen l'esquema alcorànic comú a les profecies, després d'haver rebut la crida de Déu, Xuayb va predicar el monoteisme entre els seus conciutadans, però els líders de la comunitat el van rebutjar, arribant a pensar en lapidar-lo; aleshores, un terratrèmol va assolar la regió, destruint les cases i matant a tota la població llevat de Xuayb i els seus seguidors. (ca)
- شُعَيْب كما جاء في القرآن أو رعوئيل كما جاء في التوراة، ويقال له بالسريانية يثرون، وهو نبي عربي عُرف بخطيب الأنبياء لحكمته وفصاحته، يقال أن جدته أو أمه هي بنت لوط، والثابت في نسبه أنه من سلالة إبراهيم واختلفت الأقول حول أسماء وتسلسل أبائه إلى إبراهيم، أُرسل شعيب إلى قوم مَدْيَن أو ما عُرف عند المفسرين بأصحاب الأيكة، كانت ديار قوم مدين تمتد ما بين الأطراف الشمالية للحجاز إلى الأطراف الجنوبية للشام، كما توجد أثار لمساكنهم باقية إلى اليوم في شمال غربي الحجاز بمحافظة البدع بمنطقة تبوك، المملكة العربية السعودية، يعتقد أن النبي شعيب عاش ما يقارب 242 سنة. (ar)
- Shuaib (pronunciación en árabe: /ʃuʕajb/), Shoaib o Shuʿayb (en árabe, شُـعَـيْـب, šuʿayb, que significa "quien muestra el camino correcto") fue un antiguo profeta a veces identificado con el Jetró bíblico. Se cree que vivió después de Abraham y los musulmanes creen que fue enviado como profeta a una comunidad: los madianitas, también conocidos como Aṣ-ḥāb al-Aykah (en árabe, أَصْـحَـاب الْأَيْـكَـة, "Compañeros de la madera"), ya que solían adorar a un gran árbol. A estas gentes, Shuaib les proclamó la fe del Islam y les advirtió que pusieran fin a sus fraudulentas costumbres. Al no arrepentirse, Alá destruyó la comunidad. Shuaib es percibido por los musulmanes como uno de los pocos profetas árabes mencionados por su nombre en el Corán, siendo los otros Salé, Hud y Mahoma. Se dice que era conocido por los musulmanes como "el predicador elocuente entre los profetas", porque, según la tradición, era un elocuente y talentoso orador. (es)
- Chouʿayb (en arabe : شعيب, autrement orthographié en français Chouaïb, Chouaïbou ou Souaïbou) est le prophète des Madianites et des habitants d'al-Ayka, ce lieu étant pour la plupart des commentateurs le lieu de résidence des madianites. Il est l'un des quatre prophètes envoyés spécifiquement aux arabes. Selon les sources arabes, des datations différentes sont données. Pour certains, il aurait vécu au temps d'Abraham, pour d'autres au temps de Joseph. Si l'opinion la plus admise est qu'il est contemporain de Moïse, certains commentateurs comme Tabari et Ibn Kathir, l'associent à Jethro. Si le Coran ne fait pas explicitement référence à l'identité des bergères rencontrées par Moïse, la similitude avec le récit biblique ont fait identifier Shu'ayb comme étant Jethro. La mission prophétique de Shu'ayb est évoqué à plusieurs reprises dans le Coran et ce récit est construit "selon le modèle des autres narrations prophétiques". Son histoire servit à la prédication de Mahomet, ce qui explique les allusions à la biographie de ce dernier qui y ont été insérés. Shu'ayb possède une importance particulière dans le chiisme où celui-ci est, parallèlement au prophète exotérique Moïse, est un prophète ésotérique. (fr)
- Shuaib, Shoaib, Shuayb or Shuʿayb (Arabic: شعيب, IPA: [ʃuʕajb]; meaning: "who shows the right path") is an ancient Midianite Nabi (Prophet) in Islam, and the most revered prophet in the Druze faith. Shuayb is traditionally identified with the Biblical Jethro, Moses' father-in-law. Shuaib is mentioned in the Quran a total of 11 times. He is believed to have lived after Ibrahim (Abraham), and Muslims believe that he was sent as a prophet to a community: the Midianites, who are also known as the Aṣḥāb al-Aykah ("Companions of the Wood"), since they used to worship a large tree. To the people, Shuaib proclaimed the straight path and warned the people to end their fraudulent ways. When the community did not repent, Allāh (God) destroyed the community. Shuaib is understood by Muslims to have been one of the few Arabian prophets mentioned by name in the Qur'an, the others being Saleh, Hud, and Muhammad. It is said that he was known by Muslims as "the eloquent preacher amongst the prophets", because he was, according to tradition, granted talent and eloquence in his language. The Druze revere Shuaib as an important figure in their faith, and hold an annual pilgrimage to Nabi Shu'ayb, the purported location of his tomb, in the Lower Galilee. (en)
- Syu'aib (bahasa Arab: شعيب) adalah tokoh dalam Al-Qur'an, yakni seorang rasul yang diutus untuk berdakwah kepada kaum Madyan. Dalam daftar 25 nabi, biasanya dia disebutkan setelah Luth dan sebelum Musa. Syu'aib sering dianggap orang yang sama dengan Yitro, mertua Musa, meski beberapa menolak pandangan tersebut. (in)
- 슈아이브(Shuaib)는 고대의 미디안의 이슬람 예언자이다. 이 이름은 "올바른 길을 보여주는"을 의미한다. 그는 종종 성경 인물 이드로와 함께 식별되지만 이는 논란의 여지가 있다. 그는 꾸란에서 총 11차례 언급된다. 이브라힘(아브라함) 이후 생존한 것으로 믿겨지며, 이슬람교 신자들은 그가 공동체에 예언자로 보냄을 받았다고 믿는다. 슈아이브는 무슬림인들에게 꾸란에서 언급되는 몇 안 되는 아랍의 예언자들 중 한 명으로 인식된다. 다른 인물로는 살레, 허드, 무함마드가 있다. (ko)
- Shuʿayb (in arabo: ﺷﻌﻴﺐ) è un profeta preislamico (V sec. d.C. cfr. Sura XI, 95), di cui parla in 11 passaggi il Corano ..In esso lo si indica come destinato a chiamare alla vera fede "il popolo del boschetto" (aṣḥāb al-ayka) e quello di Madyan. (it)
- Shu'aib of Suayb (Arabisch: شعيب) is in de islam een profeet en boodschapper die door God werd gezonden naar het volk van Midjan. Shu'aib is een van de profeten wier naam in de Koran voorkomt. Hij is in het jodendom en christendom bekend als Jetro (Jethro). De profeet Shu'aib was de zoon van Mika'il, een van de kleinkinderen van de boodschapper Ibrahim. Zijn moeder kwam uit het nageslacht van de dochter van de profeet Lut. Er zijn ook overleveringen dat Shu'aib en de profeet Ayyub neven zouden zijn.God gaf aan Shu'aib geen boek of bladeren. Hij las de bladeren die aan de profeten Adam, Sheeth, Idris, Nuh en aan Ibrahim waren neergezonden en verkondigde op basis daarvan tot het volk van Midjan Gods boodschap.Shu'aib was een groot redenaar en probeerde de ongelovigen van Midjan met mooie woorden en daden te verlichten met Gods boodschap. Hij wordt daarom ook Hatib-ul-Enbiya genoemd, hetgeen de "redenaar van de profeten" betekent. Hij was tevens de schoonvader van de boodschapper Musa, aangezien zijn dochter Safura met de profeet Musa was getrouwd. In de Koran wordt zijn roeping tot zijn volk Midjan beschreven. Hierin waarschuwt Shu'aib zijn volk om eerlijk te zijn tegenover andere mensen en hun rechten te respecteren om de verdoemenis van God niet te krijgen. Zijn volk nam hem niet serieus en bedreigde hem met de dood. Hierop vernietigde God het volk van Midjan. De profeet Shu'aib emigreerde hierop met zijn volgelingen naar Mekka en bleef daar leven tot zijn dood. Tegen het einde van zijn leven werd hij blind en leefde zo totdat hij stierf. Volgens overleveringen zou zijn graf in het westen van Mekka liggen. (nl)
- Шу‘а́йб (араб. شعيب, арабское произношение [ʃuʕajb]) — исламский пророк (наби), посланный к мадьянитам и айкитам. Отождествляется с библейским Иофором. Упоминается в Коране 10 раз. (ru)
- Shoaib (arabiska: شعيب ; även Shuyayb, Shuyaib, Shuaib, translittererat som "Den som känner till den rätta vägen"), är en islamisk profet nämnd i Koranen. Han tros vara Ibrahims barnbarnsbarn, som sändes som profet till midjaniterna för att varna dem om deras ogudaktiga leverne. Då de inte lyssnade, gjorde Gud slut på dem. Det nämns inte uttalat i Koranen, men enligt senare kommentatorer i den islamiska traditionen identifieras Shoaib med Jetro, Moses svärfar i den hebreiska Bibeln, som också verkade i Midjan. (sv)
- Profeta Shoaib como veio no Alcorão ou Ra'uel como veio na Torá, e ele é chamado em siríaco Jetro, e ele é um profeta árabe que era conhecido como o pregador dos profetas por sua sabedoria e eloqüência, diz-se que sua avó ou sua mãe é filha de Ló, e sua linhagem é comprovadamente da linhagem de Abraão e eles diferiam. Shoaib foi enviado ao povo de Midiã, ou o que era conhecido pelos comentaristas como os donos da Ayah. As casas do povo midian se estendiam desde as bordas norte do Hijaz até as bordas sul do Levante, e há vestígios de suas habitações que permanecem até hoje no noroeste do Hijaz.Al-Bidaa Governorate Na região de Tabuk, Reino da Arábia Saudita, acredita-se que o profeta Shuaib viveu aproximadamente 242 anos. (pt)
- 舒阿卜是古兰经中记载的易卜拉欣的直系后裔。根据伊斯兰教的说法，真主派遣他去引导米甸人和人，他们居住在西奈山附近。但那里的居民不听从他的警告，于是真主毁灭了他们的聚落。《古兰经》以及穆罕默德本人都曾提到穆萨娶了舒阿卜的一个女儿，《旧约圣经》名为叶忒罗。有些学者认为《旧约》中的叶忒罗并不是《古兰经》所说的舒阿卜。 (zh)
- Шуайб (араб. شعيب), (можливо біблійний Іофор) — пророк (набі). Посланий Аллахом до народів Мадйану і Айки. Був нащадком Пророка Ібрагіма або Саліха (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شُعَيْب كما جاء في القرآن أو رعوئيل كما جاء في التوراة، ويقال له بالسريانية يثرون، وهو نبي عربي عُرف بخطيب الأنبياء لحكمته وفصاحته، يقال أن جدته أو أمه هي بنت لوط، والثابت في نسبه أنه من سلالة إبراهيم واختلفت الأقول حول أسماء وتسلسل أبائه إلى إبراهيم، أُرسل شعيب إلى قوم مَدْيَن أو ما عُرف عند المفسرين بأصحاب الأيكة، كانت ديار قوم مدين تمتد ما بين الأطراف الشمالية للحجاز إلى الأطراف الجنوبية للشام، كما توجد أثار لمساكنهم باقية إلى اليوم في شمال غربي الحجاز بمحافظة البدع بمنطقة تبوك، المملكة العربية السعودية، يعتقد أن النبي شعيب عاش ما يقارب 242 سنة. (ar)
- Syu'aib (bahasa Arab: شعيب) adalah tokoh dalam Al-Qur'an, yakni seorang rasul yang diutus untuk berdakwah kepada kaum Madyan. Dalam daftar 25 nabi, biasanya dia disebutkan setelah Luth dan sebelum Musa. Syu'aib sering dianggap orang yang sama dengan Yitro, mertua Musa, meski beberapa menolak pandangan tersebut. (in)
- 슈아이브(Shuaib)는 고대의 미디안의 이슬람 예언자이다. 이 이름은 "올바른 길을 보여주는"을 의미한다. 그는 종종 성경 인물 이드로와 함께 식별되지만 이는 논란의 여지가 있다. 그는 꾸란에서 총 11차례 언급된다. 이브라힘(아브라함) 이후 생존한 것으로 믿겨지며, 이슬람교 신자들은 그가 공동체에 예언자로 보냄을 받았다고 믿는다. 슈아이브는 무슬림인들에게 꾸란에서 언급되는 몇 안 되는 아랍의 예언자들 중 한 명으로 인식된다. 다른 인물로는 살레, 허드, 무함마드가 있다. (ko)
- Shuʿayb (in arabo: ﺷﻌﻴﺐ) è un profeta preislamico (V sec. d.C. cfr. Sura XI, 95), di cui parla in 11 passaggi il Corano ..In esso lo si indica come destinato a chiamare alla vera fede "il popolo del boschetto" (aṣḥāb al-ayka) e quello di Madyan. (it)
- Шу‘а́йб (араб. شعيب, арабское произношение [ʃuʕajb]) — исламский пророк (наби), посланный к мадьянитам и айкитам. Отождествляется с библейским Иофором. Упоминается в Коране 10 раз. (ru)
- Shoaib (arabiska: شعيب ; även Shuyayb, Shuyaib, Shuaib, translittererat som "Den som känner till den rätta vägen"), är en islamisk profet nämnd i Koranen. Han tros vara Ibrahims barnbarnsbarn, som sändes som profet till midjaniterna för att varna dem om deras ogudaktiga leverne. Då de inte lyssnade, gjorde Gud slut på dem. Det nämns inte uttalat i Koranen, men enligt senare kommentatorer i den islamiska traditionen identifieras Shoaib med Jetro, Moses svärfar i den hebreiska Bibeln, som också verkade i Midjan. (sv)
- Profeta Shoaib como veio no Alcorão ou Ra'uel como veio na Torá, e ele é chamado em siríaco Jetro, e ele é um profeta árabe que era conhecido como o pregador dos profetas por sua sabedoria e eloqüência, diz-se que sua avó ou sua mãe é filha de Ló, e sua linhagem é comprovadamente da linhagem de Abraão e eles diferiam. Shoaib foi enviado ao povo de Midiã, ou o que era conhecido pelos comentaristas como os donos da Ayah. As casas do povo midian se estendiam desde as bordas norte do Hijaz até as bordas sul do Levante, e há vestígios de suas habitações que permanecem até hoje no noroeste do Hijaz.Al-Bidaa Governorate Na região de Tabuk, Reino da Arábia Saudita, acredita-se que o profeta Shuaib viveu aproximadamente 242 anos. (pt)
- 舒阿卜是古兰经中记载的易卜拉欣的直系后裔。根据伊斯兰教的说法，真主派遣他去引导米甸人和人，他们居住在西奈山附近。但那里的居民不听从他的警告，于是真主毁灭了他们的聚落。《古兰经》以及穆罕默德本人都曾提到穆萨娶了舒阿卜的一个女儿，《旧约圣经》名为叶忒罗。有些学者认为《旧约》中的叶忒罗并不是《古兰经》所说的舒阿卜。 (zh)
- Шуайб (араб. شعيب), (можливо біблійний Іофор) — пророк (набі). Посланий Аллахом до народів Мадйану і Айки. Був нащадком Пророка Ібрагіма або Саліха (uk)
- Xuayb (àrab: شُعَيْب, Xuʿayb) és un profeta preislàmic que és esmentat diversos cops a l'Alcorà. Segons l'Alcorà fou posterior als profetes Hud, Sàlih i Lut.[Alcorà 11:91] També recull que fou enviat als «habitants de Laika» (o potser «habitants del Bosc» o «de l'Espessor») i també s'hi explica que fou enviat a Madyan,[Alcorà 7:85], [11:84], [11:94–95] i [29:36] una regió al nord-est de la Península aràbiga, prop del golf d'Àqaba. Com que a l'Alcorà Madyan es relaciona amb Moisès, l'exegesi islàmica ha vist en Xuayb el sogre de Moisès, Jetró, esmentat explícitament a la Bíblia però no a l'Alcorà, o, si més no, un oncle de Jetró. (ca)
- Shuaib (pronunciación en árabe: /ʃuʕajb/), Shoaib o Shuʿayb (en árabe, شُـعَـيْـب, šuʿayb, que significa "quien muestra el camino correcto") fue un antiguo profeta a veces identificado con el Jetró bíblico. Se cree que vivió después de Abraham y los musulmanes creen que fue enviado como profeta a una comunidad: los madianitas, también conocidos como Aṣ-ḥāb al-Aykah (en árabe, أَصْـحَـاب الْأَيْـكَـة, "Compañeros de la madera"), ya que solían adorar a un gran árbol. A estas gentes, Shuaib les proclamó la fe del Islam y les advirtió que pusieran fin a sus fraudulentas costumbres. Al no arrepentirse, Alá destruyó la comunidad. Shuaib es percibido por los musulmanes como uno de los pocos profetas árabes mencionados por su nombre en el Corán, siendo los otros Salé, Hud y Mahoma. Se dice que e (es)
- Chouʿayb (en arabe : شعيب, autrement orthographié en français Chouaïb, Chouaïbou ou Souaïbou) est le prophète des Madianites et des habitants d'al-Ayka, ce lieu étant pour la plupart des commentateurs le lieu de résidence des madianites. Il est l'un des quatre prophètes envoyés spécifiquement aux arabes. (fr)
- Shuaib, Shoaib, Shuayb or Shuʿayb (Arabic: شعيب, IPA: [ʃuʕajb]; meaning: "who shows the right path") is an ancient Midianite Nabi (Prophet) in Islam, and the most revered prophet in the Druze faith. Shuayb is traditionally identified with the Biblical Jethro, Moses' father-in-law. Shuaib is mentioned in the Quran a total of 11 times. He is believed to have lived after Ibrahim (Abraham), and Muslims believe that he was sent as a prophet to a community: the Midianites, who are also known as the Aṣḥāb al-Aykah ("Companions of the Wood"), since they used to worship a large tree. To the people, Shuaib proclaimed the straight path and warned the people to end their fraudulent ways. When the community did not repent, Allāh (God) destroyed the community. (en)
- Shu'aib of Suayb (Arabisch: شعيب) is in de islam een profeet en boodschapper die door God werd gezonden naar het volk van Midjan. Shu'aib is een van de profeten wier naam in de Koran voorkomt. Hij is in het jodendom en christendom bekend als Jetro (Jethro). In de Koran wordt zijn roeping tot zijn volk Midjan beschreven. Hierin waarschuwt Shu'aib zijn volk om eerlijk te zijn tegenover andere mensen en hun rechten te respecteren om de verdoemenis van God niet te krijgen. Zijn volk nam hem niet serieus en bedreigde hem met de dood. Hierop vernietigde God het volk van Midjan. (nl)
|
