| dbo:abstract
|
- Šošonština (Shoshoni language, Sosoni' ta̲i̲kwappe) je Juto-aztécký jazyk, kterým mluví Šošoni, původní obyvatelé Velké pánve na západě Severní Ameriky. Odhaduje se, že ze sedmi tisíc Šošonů hovoří tímto jazykem tisíc lidí a dalších tisíc ho ovládá částečně, UNESCO zařadilo šošonštinu mezi ohrožené jazyky. Šošonština se dělí na čtyři hlavní dialekty: severní, západní, východní a Gosiute. Patří mezi syntetické, aglutinační jazyky s pořadím slov SOV (podmět-předmět-přísudek). (cs)
- El xoixon (ʃoʊˈʃoʊni; en xoixon: Sosoni' da̲i̲gwape o newe da̲i̲gwape) és una llengua ameríndia parlada pels xoixons. Els principals dialectes del xoixon són el xoixon occidental a Nevada, Gosiute a Utah occidental, xoixon septentrional a Idaho del Sud i Utah del nord, i xoixoni oriental a Wyoming. Els parlants nadius de xoixon ocupen àrees de Wyoming (470 parlants en 2000), Utah (104 parlants), Nevada (808 parlants), Idaho (980 parlants) i Montana (30 parlants). El nombre de parlants de xoixon ha estat disminuint constantment en les últimes dècades, de manera que avui només hi ha uns pocs centenars de persones que parlen l'idioma amb fluïdesa. Uns pocs milers la saben en un grau o un altre. El xoixon es defineix per la UNESCO com a "seriosament en perill" a Idaho, Utah i Wyoming. El xoixon és la més septentrional de les llengües de la família uto-asteca, família que inclou unes trenta llengües que es parlen en el territori comprès entre el al centre d'Idaho fins al Salvador. El xoixon pertany a la branca de les llengües numic. La paraula numic vé d'una paraula cognata a totes les parles numic que vol dir "persona". Per exemple, en xoixon la paraula és neme, en timbisha és nümü, i en paiute del sud és nuwuvi. (ca)
- Shoshoni oder Shoshone (Sosoni' da̲i̲gwape oder newe da̲i̲gwape) ist eine indigene Sprache Nordamerikas, die von den Schoschonen gesprochen wird und zu den Numic-Sprachen, dem nördlichsten Zweig der Sprachfamilie der Uto-Aztekischen Sprachen gehört. (de)
- El shoshoni es una lengua utoazteca septentrional del grupo númico hablada por casi 3.000 personas (principios del s. XXI) de etnia shoshón en Gran Cuenca en el oeste de América del Norte. Los hablantes de shoshoni ocupan actualmente áreas de Wyoming, Utah, Nevada, Idaho y Montana. El número de hablantes ha ido disminuyendo progresivamente en las últimas décadas, por lo que aunque están censados casi tres mil hablantes sólo unos pocos centenares hablan la lengua con fluidez. (es)
- Le shoshone (ou shoshoni) est une langue uto-aztèque de la branche des langues numiques parlée au Grand Bassin à l'ouest d'Amérique du Nord, par des groupes de Shoshones dispersés en Nevada, Idaho, Utah, Californie et Wyoming. Le shoshone est proche du comanche. Avant 1600, Shoshones et Comanches formaient un seul peuple et vivaient dans le Wyoming, dans la région de la Wind River. Après cette date, les Comanches ont migré vers le Sud. (fr)
- Shoshoni, also written as Shoshoni-Gosiute and Shoshone (/ʃoʊˈʃoʊni/; Shoshoni: soni' ta̲i̲kwappe, newe ta̲i̲kwappe or neme ta̲i̲kwappeh) is a Numic language of the Uto-Aztecan family, spoken in the Western United States by the Shoshone people. Shoshoni is primarily spoken in the Great Basin, in areas of Wyoming, Utah, Nevada, and Idaho. The consonant inventory of Shoshoni is rather small, but a much wider range of surface forms of these phonemes appear in the spoken language. The language has six vowels, distinguished by length. Shoshoni is a strongly suffixing language, and it inflects for nominal number and case and for verbal aspect and tense using suffixes. Word order is relatively free but shows a preference toward SXV order. The endonyms newe ta̲i̲kwappe and Sosoni' ta̲i̲kwappe mean "the people's language" and "the Shoshoni language," respectively. Shoshoni is classified as threatened, although attempts at revitalization are underway. (en)
- O shoshone (shoshoni ou xoxone) é uma das línguas uto-astecas do ramo das . É falada na Grande Bacia por grupos indígenas dispersos em Nevada, Idaho, Utah, Califórnia e Wyoming. (pt)
- Shoshone är ett uto-aztekiskt språk som existerar i två dialekter vilka talas av shoshoner (ca 2000 talare) och comancher (ca 200 talare) i Wyoming, Utah, Nevada och Idaho i nordvästra USA. Mycket närbesläktat är också det nästan utdöda språket (Panamint Shoshone) som 1998 hade färre än 20 talare kvar. (sv)
- 休休尼语屬北美洲的休休尼人的語言，本意為“我们的语言”（或译梭梭尼語、肖肖尼语、肖松尼语或休休尼语）。此語使用者分布於美國爱达荷州、内華達、犹他、懷俄明等州方言连续体。 休休尼语曾是当地的優勢語言，惟近年來，休休尼语的使用人口急劇下滑。時至今日，只有數百人能流利地使用休休尼语來溝通。 如今以休休尼语作爲第一語言的使用者是少之又少，以休休尼语的中心爱达荷州爲例，18～64嵗人群中，僅25人在政府的調查問卷中，填下「不太熟稔英語」或「完全不使用英語」。 休休尼語是猶他－阿茲提克語系最西北的（猶他語即屬此語族）的一員。休休尼語中，Nümü語支共同的对人的称呼“nɨmɨ”写作neme（Sosoni' 語中e代表[ɨ]）。 休休尼語是一种黏着语；单词（尤其是动词）可以添加多个词缀。 (zh)
- Шошо́нский язык или шошо́не — язык шошонов. Относится к нумской ветви юто-ацтекской семьи языков. Основные диалекты включают: западный шошоне (Невада), (западная Юта), северный шошоне (южный Айдахо и северная Юта) и восточный шошоне (Вайоминг). Шошоне — самый северный представитель юто-ацтекской семьи, включающей более 30 языков, распространённых на обширной территории от Айдахо на севере до центральной Мексики на юге. Сегодня лишь несколько сот человек могут свободно говорить на шошоне, несколько тысяч владеют языком в той или иной степени. По данным переписи 2000 года число носителей составляет 2910 человек. В то же время, Gould et Loether считают, что данные переписи 1990 года (2284 человека) являются заниженными, так как исследования не охватывали всех резерваций шошонов. Сами они предлагают цифру в 5000 носителей. Наиболее близкородственны команчский язык и язык тимбиша, с которыми, однако, нет взаимопонимаемости. Шошоне имеет агглютинативный строй, фонетика языка сходна с другими нумскими языками. Используются 2 основные системы письменности, основанные на латинице. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Šošonština (Shoshoni language, Sosoni' ta̲i̲kwappe) je Juto-aztécký jazyk, kterým mluví Šošoni, původní obyvatelé Velké pánve na západě Severní Ameriky. Odhaduje se, že ze sedmi tisíc Šošonů hovoří tímto jazykem tisíc lidí a dalších tisíc ho ovládá částečně, UNESCO zařadilo šošonštinu mezi ohrožené jazyky. Šošonština se dělí na čtyři hlavní dialekty: severní, západní, východní a Gosiute. Patří mezi syntetické, aglutinační jazyky s pořadím slov SOV (podmět-předmět-přísudek). (cs)
- Shoshoni oder Shoshone (Sosoni' da̲i̲gwape oder newe da̲i̲gwape) ist eine indigene Sprache Nordamerikas, die von den Schoschonen gesprochen wird und zu den Numic-Sprachen, dem nördlichsten Zweig der Sprachfamilie der Uto-Aztekischen Sprachen gehört. (de)
- El shoshoni es una lengua utoazteca septentrional del grupo númico hablada por casi 3.000 personas (principios del s. XXI) de etnia shoshón en Gran Cuenca en el oeste de América del Norte. Los hablantes de shoshoni ocupan actualmente áreas de Wyoming, Utah, Nevada, Idaho y Montana. El número de hablantes ha ido disminuyendo progresivamente en las últimas décadas, por lo que aunque están censados casi tres mil hablantes sólo unos pocos centenares hablan la lengua con fluidez. (es)
- Le shoshone (ou shoshoni) est une langue uto-aztèque de la branche des langues numiques parlée au Grand Bassin à l'ouest d'Amérique du Nord, par des groupes de Shoshones dispersés en Nevada, Idaho, Utah, Californie et Wyoming. Le shoshone est proche du comanche. Avant 1600, Shoshones et Comanches formaient un seul peuple et vivaient dans le Wyoming, dans la région de la Wind River. Après cette date, les Comanches ont migré vers le Sud. (fr)
- O shoshone (shoshoni ou xoxone) é uma das línguas uto-astecas do ramo das . É falada na Grande Bacia por grupos indígenas dispersos em Nevada, Idaho, Utah, Califórnia e Wyoming. (pt)
- Shoshone är ett uto-aztekiskt språk som existerar i två dialekter vilka talas av shoshoner (ca 2000 talare) och comancher (ca 200 talare) i Wyoming, Utah, Nevada och Idaho i nordvästra USA. Mycket närbesläktat är också det nästan utdöda språket (Panamint Shoshone) som 1998 hade färre än 20 talare kvar. (sv)
- 休休尼语屬北美洲的休休尼人的語言，本意為“我们的语言”（或译梭梭尼語、肖肖尼语、肖松尼语或休休尼语）。此語使用者分布於美國爱达荷州、内華達、犹他、懷俄明等州方言连续体。 休休尼语曾是当地的優勢語言，惟近年來，休休尼语的使用人口急劇下滑。時至今日，只有數百人能流利地使用休休尼语來溝通。 如今以休休尼语作爲第一語言的使用者是少之又少，以休休尼语的中心爱达荷州爲例，18～64嵗人群中，僅25人在政府的調查問卷中，填下「不太熟稔英語」或「完全不使用英語」。 休休尼語是猶他－阿茲提克語系最西北的（猶他語即屬此語族）的一員。休休尼語中，Nümü語支共同的对人的称呼“nɨmɨ”写作neme（Sosoni' 語中e代表[ɨ]）。 休休尼語是一种黏着语；单词（尤其是动词）可以添加多个词缀。 (zh)
- El xoixon (ʃoʊˈʃoʊni; en xoixon: Sosoni' da̲i̲gwape o newe da̲i̲gwape) és una llengua ameríndia parlada pels xoixons. Els principals dialectes del xoixon són el xoixon occidental a Nevada, Gosiute a Utah occidental, xoixon septentrional a Idaho del Sud i Utah del nord, i xoixoni oriental a Wyoming. (ca)
- Shoshoni, also written as Shoshoni-Gosiute and Shoshone (/ʃoʊˈʃoʊni/; Shoshoni: soni' ta̲i̲kwappe, newe ta̲i̲kwappe or neme ta̲i̲kwappeh) is a Numic language of the Uto-Aztecan family, spoken in the Western United States by the Shoshone people. Shoshoni is primarily spoken in the Great Basin, in areas of Wyoming, Utah, Nevada, and Idaho. The endonyms newe ta̲i̲kwappe and Sosoni' ta̲i̲kwappe mean "the people's language" and "the Shoshoni language," respectively. Shoshoni is classified as threatened, although attempts at revitalization are underway. (en)
- Шошо́нский язык или шошо́не — язык шошонов. Относится к нумской ветви юто-ацтекской семьи языков. Основные диалекты включают: западный шошоне (Невада), (западная Юта), северный шошоне (южный Айдахо и северная Юта) и восточный шошоне (Вайоминг). Наиболее близкородственны команчский язык и язык тимбиша, с которыми, однако, нет взаимопонимаемости. Шошоне имеет агглютинативный строй, фонетика языка сходна с другими нумскими языками. Используются 2 основные системы письменности, основанные на латинице. (ru)
|
