| dbo:abstract
|
- Schuhe am Donauufer (ungarisch Cipők a Duna-parton) ist ein Mahnmal in Budapest, das von Gyula Pauer und Can Togay zur Erinnerung an die Pogrome an Juden durch Pfeilkreuzler in Ungarn während des Zweiten Weltkriegs gestaltet wurde. (de)
- Sepatu-sepatu di Tepi Danube adalah sebuah monumen yang didirikan pada 16 April 2005, di Budapest, Hongaria. Dibuat oleh sutradara film , ia membangunnya di tepi timur Sungai Danube dengan pemahat untuk menghormati Yahudi yang dibantai oleh militia fasis Hongaria yang berasal dari Partai Salib Panah di Budapest pada Perang Dunia II. Mereka diperintahkan untuk melepas sepatu mereka, dan ditembak di tepi perairan tersebut sehingga jasad mereka jatuh ke dalam sungai. Monumen tersebut mewakili sepatu-sepatu mereka yang ditinggalkan di tepi tersebut. (in)
- The Shoes on the Danube Bank (Hungarian: Cipők a Duna-parton) is a memorial erected on 16 April 2005, in Budapest, Hungary. Conceived by film director Can Togay, he created it on the east bank of the Danube River with sculptor to honour the Jews who were massacred by Fascist Hungarian militia belonging to the Arrow Cross Party in Budapest during the Second World War. They were ordered to take off their shoes (shoes were valuable and could be stolen and resold by the militia after the massacre), and were shot at the edge of the water so that their bodies fell into the river and were carried away. The memorial represents their shoes left behind on the bank. (en)
- Les Chaussures au bord du Danube (en hongrois : Cipők a Duna-parton) est un mémorial dédié aux victimes juives de la Shoah à Budapest sur les rives du Danube en Hongrie, créé et conçu par et en 2005. Il est constitué d'une soixantaine de paires de chaussures en métal, scellées sur les rives du Danube, sur quarante-cinq mètres de long. Il représente les personnes fusillées par le Parti des Croix fléchées sur ces rives, qui devaient se déchausser avant leur exécution.
*
*
*
*
* (fr)
- Buty na brzegu Dunaju, (węg. Cipők a Duna-parton) – budapeszteński pomnik Holokaustu, stworzony według pomysłu reżysera filmowego Cana Togaya i zaprojektowany przez artystę-rzeźbiarza Gyulę Pauera. (pl)
- Le Scarpe sulla riva del Danubio (in ungherese: Cipők a Duna-parton) sono un memoriale dell'Olocausto, opera del regista realizzato insieme allo scultore Gyula Pauer. L'installazione artistica è collocata sul lungo Danubio di Budapest ed è stata inaugurata il 16 aprile 2005 nella Giornata ungherese della memoria per il 60º anniversario della Shoah. (it)
- Schoenen op de Donaukade is een gedenkteken in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. Dit monument ligt aan de kade van de Donau en op deze plek zijn over een lengte van veertig meter, zestig paar metalen schoenen te vinden die op de rand van de kade staan. Zo'n tien meter hierachter is een zeventig cm hoge bank te vinden. Het monument is geplaatst ter nagedachtenis aan de Joden die langs de oever van de Donau zijn gefusilleerd tijdens de pogroms die door de Pijlkruisers, een met nazi-Duitsland sympathiserende beweging, werden uitgevoerd. De Joden werden eerst gedwongen om hun schoenen uit te trekken en vervolgens op de rand te gaan staan. Hierna werden ze doodgeschoten waarna ze in de rivier vielen en door de stroming werden meegenomen. Dit monument is gemaakt door en en werd onthuld in 2005. (nl)
- Skorna på Donaustranden (ungerska: Cipők a Duna-parton) är ett minnesmärke över mördandet av judar i Pest i Budapest i Ungern 1944–1945 av ungerska fascistiska miliser inom Pilkorsrörelsen. Det invigdes i april 2005. Idén bakom kom från filmregissören (född 1955) och drevs som ett medborgarinitiativ. Konstverkets skapades av (1941–2012). Motivet anspelar på att offren tvingades ta av sig skorna på kajkanten innan de sköts och föll ned i floden. Skulpturen består av 60 par tidstypiska skor i metall. Skorna är fästa i stenkajen, och bakom dem finns en 40 meter lång och 70 centimeter hög bänk i sten. Vid tre ställen finns minnesplaketter i gjutjärn med text på ungerska, engelska och hebreiska: "Till minne över offren som blev skjutna vid Donau av milismän från Pilkorsrörelsen 1944–45. Rest 16 april 2005". (sv)
- Ту́фли на на́бережной Дуна́я (венг. Cipők a Duna-parton) — мемориал жертвам Холокоста, установленный в 2005 году на берегу Дуная в Будапеште. (ru)
- Взуття на річці Дунай (угор. Cipők a Duna-parton) — меморіал на згадку про жертви Голокосту, встановлений в 2005 на березі Дунаю в Будапешті. (uk)
- 多瑙河岸的鞋子（匈牙利語：Cipők a Duna-parton）是匈牙利首都布達佩斯的一組紀念雕塑，由電影導演Can Togay設計，以紀念二戰期間在布達佩斯被法西斯殺害的平民。他們被勒令脫鞋後在河岸被槍殺，之後屍體被河水沖走。而紀念雕塑重現的是他們在河岸留下的鞋子。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10619 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 47.503902777777775 19.044783333333335
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Schuhe am Donauufer (ungarisch Cipők a Duna-parton) ist ein Mahnmal in Budapest, das von Gyula Pauer und Can Togay zur Erinnerung an die Pogrome an Juden durch Pfeilkreuzler in Ungarn während des Zweiten Weltkriegs gestaltet wurde. (de)
- Sepatu-sepatu di Tepi Danube adalah sebuah monumen yang didirikan pada 16 April 2005, di Budapest, Hongaria. Dibuat oleh sutradara film , ia membangunnya di tepi timur Sungai Danube dengan pemahat untuk menghormati Yahudi yang dibantai oleh militia fasis Hongaria yang berasal dari Partai Salib Panah di Budapest pada Perang Dunia II. Mereka diperintahkan untuk melepas sepatu mereka, dan ditembak di tepi perairan tersebut sehingga jasad mereka jatuh ke dalam sungai. Monumen tersebut mewakili sepatu-sepatu mereka yang ditinggalkan di tepi tersebut. (in)
- The Shoes on the Danube Bank (Hungarian: Cipők a Duna-parton) is a memorial erected on 16 April 2005, in Budapest, Hungary. Conceived by film director Can Togay, he created it on the east bank of the Danube River with sculptor to honour the Jews who were massacred by Fascist Hungarian militia belonging to the Arrow Cross Party in Budapest during the Second World War. They were ordered to take off their shoes (shoes were valuable and could be stolen and resold by the militia after the massacre), and were shot at the edge of the water so that their bodies fell into the river and were carried away. The memorial represents their shoes left behind on the bank. (en)
- Les Chaussures au bord du Danube (en hongrois : Cipők a Duna-parton) est un mémorial dédié aux victimes juives de la Shoah à Budapest sur les rives du Danube en Hongrie, créé et conçu par et en 2005. Il est constitué d'une soixantaine de paires de chaussures en métal, scellées sur les rives du Danube, sur quarante-cinq mètres de long. Il représente les personnes fusillées par le Parti des Croix fléchées sur ces rives, qui devaient se déchausser avant leur exécution.
*
*
*
*
* (fr)
- Buty na brzegu Dunaju, (węg. Cipők a Duna-parton) – budapeszteński pomnik Holokaustu, stworzony według pomysłu reżysera filmowego Cana Togaya i zaprojektowany przez artystę-rzeźbiarza Gyulę Pauera. (pl)
- Le Scarpe sulla riva del Danubio (in ungherese: Cipők a Duna-parton) sono un memoriale dell'Olocausto, opera del regista realizzato insieme allo scultore Gyula Pauer. L'installazione artistica è collocata sul lungo Danubio di Budapest ed è stata inaugurata il 16 aprile 2005 nella Giornata ungherese della memoria per il 60º anniversario della Shoah. (it)
- Ту́фли на на́бережной Дуна́я (венг. Cipők a Duna-parton) — мемориал жертвам Холокоста, установленный в 2005 году на берегу Дуная в Будапеште. (ru)
- Взуття на річці Дунай (угор. Cipők a Duna-parton) — меморіал на згадку про жертви Голокосту, встановлений в 2005 на березі Дунаю в Будапешті. (uk)
- 多瑙河岸的鞋子（匈牙利語：Cipők a Duna-parton）是匈牙利首都布達佩斯的一組紀念雕塑，由電影導演Can Togay設計，以紀念二戰期間在布達佩斯被法西斯殺害的平民。他們被勒令脫鞋後在河岸被槍殺，之後屍體被河水沖走。而紀念雕塑重現的是他們在河岸留下的鞋子。 (zh)
- Schoenen op de Donaukade is een gedenkteken in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. Dit monument ligt aan de kade van de Donau en op deze plek zijn over een lengte van veertig meter, zestig paar metalen schoenen te vinden die op de rand van de kade staan. Zo'n tien meter hierachter is een zeventig cm hoge bank te vinden. Dit monument is gemaakt door en en werd onthuld in 2005. (nl)
- Skorna på Donaustranden (ungerska: Cipők a Duna-parton) är ett minnesmärke över mördandet av judar i Pest i Budapest i Ungern 1944–1945 av ungerska fascistiska miliser inom Pilkorsrörelsen. Det invigdes i april 2005. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Schuhe am Donauufer (de)
- Sepatu-sepatu di Tepi Danube (in)
- Scarpe sulla riva del Danubio (it)
- Chaussures au bord du Danube (fr)
- Buty na brzegu Dunaju (pl)
- Schoenen op de Donaukade (nl)
- Shoes on the Danube Bank (en)
- Туфли на набережной Дуная (ru)
- Skorna på Donaustranden (sv)
- 多瑙河岸的鞋子 (zh)
- Взуття на річці Дунай (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(19.04478263855 47.503902435303)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:memorials
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
