| dbo:abstract
|
- El llac Skadar és el llac més gran de la part sud del continent europeu i actua com a frontera natural entre Albània i Montenegro. El seu nom deriva de la ciutat albanesa de Shkodër, propera al llac. Durant l'edat mitjana es van fundar diversos monestirs a la regió, on monjos copiaven manuscrits que després es difonien per tota la regió. Les seves ruïnes són un atractiu turístic que se suma als recursos del paisatge. (ca)
- Skadarské jezero (srbsky Скадарско језеро, albánsky Liqeni i Shkodrës, italsky Lago di Scuttari, ve Střední Evropě známo ve variantách názvu ve všech třech jazycích) je krasové jezero na hranicích Černé Hory (opštiny Ulcinj, Bar, Podgorica a Tuzi) a Albánie (Kraj Shkodër). Jde o největší jezero na Balkáně. Jeho rozloha kolísá od 356 km² do 376 km², z čehož přibližně jedna třetina (148 km²) připadá Albánii a zbytek Černé Hoře. Dosahuje hloubky až 12 m (podle jiných zdrojů až 44 m případně dokonce 60 m). Leží v nadmořské výšce 6 m. (cs)
- بحيرة سكوتاري بحيرة سكوتاري، شكودير الألبانية والصربية والكرواتية Skadarsko، بحيرة سكوتاري. أكبر بحيرة في منطقة البلقان ، على الحدود بين الجبل الأسود وألبانيا. مساحتها 150 ميلا مربعا (390 كيلومترا مربعا) ، ولكن أن تصل إلى 205 ميلا مربعا (530 كيلومترا مربعا) في المياه العالية الموسمية. وكانت البحيرة في السابق ذراع من البحر الأدرياتيكي. في الغرب والشمال الغربي من الجبال المرتفعة؛ جانبها الشرقي وسهل والمستنقعات المحيطة تمتد إلى بودغوريتسا في الشمال. ستة أنهار تصب في البحيرة، الرئيسي هو موراكا بالإضافة إلى بوجانا و هو نهر يتدفق في نهاية البحيرة الجنوبية (ar)
- Η λίμνη Σκόδρα (άλλη ονομασία: Σκούταρι, αλβανικά: Liqeni i Shkodrës, προφ. λιτσένι ι Σκόντρες, σερβικά: Скадарско језеро, Skadarsko jezero, προφ. Σκαντάρκο ιέζερο) είναι η μεγαλύτερη λίμνη της Βαλκανικής χερσονήσου η οποία βρίσκεται στα σύνορα του Μαυροβουνίου και της Αλβανίας. Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα της χερσονήσου, σε μικρή απόσταση από την ανατολική ακτή της Αδριατικής Θάλασσας, με το μεγαλύτερο τμήμα της να ανήκει στο Μαυροβούνιο. Την ονομασία της πήρε από την πόλη Σκόδρα της βορειοδυτικής Αλβανίας, ενώ η παλαιότερη και σήμερα σπανιότερη ονομασία της είναι Σκούταρι, που αποτελούσε ονομασία της πόλης και της λίμνης κατά την αρχαιότητα. (el)
- Der Skutarisee (auch Shkodrasee oder Skadarsee; albanisch Liqen/-i i Shkodrës, serbisch und montenegrinisch Скадарско језеро Skadarsko Jezero, historisch auch italienisch Lago di Scutari) ist der größte See der Balkanhalbinsel und – je nach Ansicht – neben dem Gardasee der größte See Südeuropas. Die hier verwendete Bezeichnung hat der See nach dem früher verwendeten italienischen Namen der an der Südostspitze des Sees gelegenen albanischen Stadt Shkodra (serbisch/montenegrinisch Скадар/Skadar). Der See liegt im Grenzgebiet zwischen Montenegro und Albanien, der montenegrinische Anteil an der Fläche des Sees ist etwas größer als der albanische. Nach Südwesten ist er durch das bis zu 1600 Meter hohe Gebirge Rumija von der nur 20 Kilometer entfernt liegenden Adria getrennt, während sich an der Nordostseite ein weit gedehntes, teilweise versumpftes Flachland anschließt. (de)
- Skadara lago (serbe Скадарско језеро, albane Liqeni i Shkodres) estas karsta lago ĉe limoj de Montenegro (⅔ de areo) kaj Albanio (⅓ de areo — 148 km²). Tio estas la plej granda lago sur Balkano. Ties areo moviĝas de 356 ĝis 376 km² laŭ tio, kiel en sezonoj ŝanĝiĝas alteco de nivelo. Ĝi atingas profundecon 44 m. La orienta kaj norda bordoj estas malaltaj, dum la okcidenta kaj sud-okcidenta estas montoriĉaj. Ĝia fundo estas pli malsupra ol la marnivelo je ĉirkaŭ 38 metroj. Ĝiaj koordinatoj estas 42° 15′ N 19° 15′ O / 42.250 °N, 19.250 °O (mapo). En la lagon fluas rivero Morača kaj forfluas rivero Buna en Adriatikon. Proksime de sud-orienta bordo situas albana urbo Skadar. En Montenegro la lago kaj ĉirkaŭaĵo estas ekde la jaro 1983 . Temas pri unu el la plej grandaj birdaj rezervejoj en Eŭropo kun pli ol 270 specioj. (eo)
- Shkodërko aintzira (albanieraz: Liqeni i Shkodrës, liˈcɛni i ˈʃkɔdrəs ahoskatua; serbieraz: Скадарско језеро, Skadarsko jezero, skâdarskɔː jɛ̂zɛrɔ ahoskatua) Albania eta Montenegro artean dagoen aintzira da. Lehen Scutariko aintzira deitua, Shkodër hiriaren izena du. (eu)
- El lago Shkodër, lago Shkodra o lago Skadar (albanés: Liqeni i Shkodrës, serbio: Skadarsko jezero/Скадарско језеро), también llamado a veces lago Scutari (toponimia de origen italiano), es un lago situado en la frontera entre Montenegro y Albania. Sus distintos nombres derivan del de Shkodra, una ciudad del norte de Albania. (es)
- Lake Skadar (Serbo-Croatian: Скадарско језеро, Skadarsko jezero, pronounced [skâdarskɔː jɛ̂zɛrɔ]; Albanian: Liqeni i Shkodrës, pronounced [liˈcɛni i ˈʃkɔdrəs]) – also called Lake Scutari, Lake Shkodër and Lake Shkodra – lies on the border of Albania and Montenegro, and is the largest lake in Southern Europe. It is named after the city of Shkodër in northern Albania (Albanian: Shkodër or Shkodra; Serbo-Croatian: Скадар, Skadar; Italian: Scutari). It is a karst lake. The Montenegrin section of the lake and surrounding land has been designated as a national park, while the Albanian section is a nature reserve and a ramsar site. (en)
- Lac Skadar Le lac de Shkodra (en albanais : Liqeni i Shkodrës) ou lac Skadar (en serbe : Skadarsko jezero), parfois appelé sous son nom italien lac de Scutari (en italien : Lago di Scutari) est le plus grand lac de la péninsule balkanique. Situé à la frontière du Monténégro et de l'Albanie, il a donné son nom à la ville albanaise de Scutari (Shkodër). (fr)
- Danau Skadar (bahasa Montenegro: Skadarsko jezero, Скадарско језеро, diucapkan [skâdarskɔː jɛ̂zɛrɔ]; bahasa Albania: Liqeni i Shkodrës, pronounced ) — juga disebut Danau Scutari, Danau Shkodër, dan Danau Shkodra — adalah sebuah danau yang terletak di perbatasan Albania dengan Montenegro, dan merupakan danau terbesar di Eropa Selatan. Danau ini dinamai dari kota Shkodër di Albania utara (bahasa Albania: Shkodër atau Shkodra, bahasa Serbia: Скадар, Skadar, bahasa Italia: Scutari). Danau ini merupakan sebuah danau karst. Bagian Danau Skadar yang terletak di wilayah Montenegro telah dijadikan taman nasional, sementara bagian danau di Albania merupakan sebuah cagar alam dan situs Ramsar. (in)
- Il lago di Scutari (in albanese: Liqeni i Shkodrës; in montenegrino: Skadarsko jezero) è il più grande lago della penisola balcanica. (it)
- Het Meer van Shkodër (Albanees: Liqeni i Shkodrës; Servisch: Скадарско језеро, Skadarsko jezero) is een meer op de grens van Montenegro en Albanië. Het is met een oppervlakte van minstens 368 km² het grootste meer op de Balkan. De waterstand en daarmee de oppervlakte van het meer variëren overigens sterk: in dooitijd kan het meer groeien tot 540 km². Het meer is genoemd naar de Albanese stad Shkodër, die overigens niet direct aan de oever ligt. Het Albanese deel van het meer, dat circa een derde van de totale oppervlakte beslaat, ligt in het gelijknamige district. Het meer wordt gevoed door de rivier de Morača en door onderaardse bronnen, waarvan sommige tientallen meters diep zijn. De rest van het meer bereikt een diepte van hoogstens 9 meter. De rivier de Bunë (Servisch: Bojana) vormt de afvoer naar de Adriatische Zee, waarvan het meer ooit deel uitmaakte. Tussen het meer en de zee ligt het . Aan de Montenegrijnse kant maakt het meer sinds 1983 deel uit van het Nationaal Park Skadarsko Jezero, waar 270 vogelsoorten voorkomen. Daaronder bevinden zich ook een aantal van de laatste pelikanen in Europa. Dankzij beschermingsmaatregelen is de populatie hier stabiel. (nl)
- 슈코더르 호(알바니아어: Liqeni i Shkodrës) 또는 스카다르 호(세르비아어: Skadarsko jezero, Скадарско језеро)는 알바니아와 몬테네그로의 경계 지역에 위치한 발칸반도 최대의 호수로, 면적은 최소 370km2, 최대 530km2이다. 이 호수의 높이는 6m이며 최대 길이는 48km이다. 최대 너비는 14km이며 최대 깊이는 44m이다. 몬테네그로는 이 호수의 2/3를 차지하고 있으며 알바니아는 이 호수의 1/3을 차지하고 있다. 이 호수의 물은 에서 유입되어 으로 빠져나간 뒤에 아드리아 해로 흘러든다. 몬테네그로는 1983년에 슈코더르 호와 주변 지역을 국립공원으로 지정했다. 이 지역은 유럽 최대의 조류 보호 구역으로, 약 270여 종의 새가 서식하고 있다. 슈코더르 호는 1996년 람사르 협약이 지정한 국제적으로 중요한 습지로 등록되었다. (ko)
- シュコダル湖（シュコダルこ、アルバニア語:Liqeni i Shkodrës、セルビア語・モンテネグロ語:Скадарско језеро / Skadarsko jezero）は、モンテネグロとアルバニアの国境にある湖で、バルカン半島最大の湖である。この名称は北アルバニアの都市シュコドラから名付けられている。 標高6mの位置にあり、面積は370km2から530km2の範囲で変動する。全体の2/3がモンテネグロ領、残りの1/3がアルバニア領である。湖にはモラチャ川（Morača ）が流れ込み、ボヤナ川（Bojana）を通じて32km先のアドリア海に流れ出ている。 モンテネグロ側の湖とその周辺地域は、1983年に国立公園に指定されている。この地域はヨーロッパ最大の鳥類の保護区であり、約270種の鳥が生息している。狩猟鳥やヨーロッパでも残存する生息地の少ないペリカンなどがいる。 1996年、ラムサール条約の「国際的に重要な湿地」に登録された。 (ja)
- Escútare ou Escodra (em italiano: Lago di Scutari; em sérvio: Скадарско језеро; romaniz.: Skadarsko jezero: em albanês: Liqeni i Shkodrës), é o maior lago dos Bálcãs, localizado na fronteira Albânia-Montenegro. Tem este nome em função da cidade de Escútare/Escodra localizada no norte da Albânia. Sua superfície, situada apenas a seis metros acima do nível do mar, pode variar entre 370 e 530 km², dos quais 2/3 estão em território montenegrino. Ele está localizado numa depressão abastecida pelas águas do rio Moraca. O lago deságua no mar Adriático através do . A parte montenegrina do lago e suas redondezas foram declaradas parque nacional em 1983.
*
* (pt)
- Jezioro Szkoderskie (serb. Skadarsko jezero, alb. Liqueni i Shkodrës) – największe jezioro na Półwyspie Bałkańskim, położone na granicy Albanii i Czarnogóry. 2/3 jeziora leżą w Czarnogórze, a 1/3 w Albanii. Jezioro ma charakter krasowy, a znajduje się w dolinie położonej 7 km od brzegu morza. Powierzchnia jeziora: ok. 360–550 km² (zmienna)Długość: 48 kmSzerokość: do 25 kmGłębokość średnia: 7–10 mGłębokość maksymalna: 44 m (kryptodepresja) Dochodzi do dużych wahań poziomu wód. Do jeziora uchodzi kilka większych rzek, z których największa jest Morača, a z jeziora wypływa rzeka Buna (Bojana), która poprzez bifurkację uchodzi do Adriatyku i rzeki Drin. Największe miasto w okolicy jeziora to albańska Szkodra. Na jeziorze znajdują się wyspy, na których mieszczą się zabytkowe monastery (monaster Starčeva Gorica, ). Jezioro jest także miejscem gniazdowania wielu gatunków ptaków. Jest to jedno z niewielu w Europie miejsc występowania pelikanów. Znaczną część czarnogórskiego fragmentu jeziora obejmuje (serb./czarnog. Nacionalni Park Skadarsko jezero) o powierzchni 40 tys. ha. Awifauna Jeziora Szkoderskiego obejmuje blisko 280 gatunków ptaków, co stanowi ok. połowy wszystkich gatunków ptaków, występujących w Europie. W tym są 73 gatunki stale tu gniazdujące, 18 gatunków przelotnych, regularnie odwiedzających jezioro w czasie wiosennych i jesiennych przelotów, 45 gatunków regularnie zimujących na jeziorze, 12 gatunków regularnie spotykanych na jeziorze latem, lecz niegniazdujących oraz ok. 90 gatunków spotykanych tu nieregularnie, w tym zalatujących z sąsiednich terenów. Od 1995 r. ok. 20 tys. ha otwartych wód, trzcinowisk i okresowo zalewanych łęgów w północnej części jeziora jest objętych Konwencją o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza jako środowisko życiowe ptactwa wodnego (tzw. Konwencja ramsarska). Inne gatunki ptaków:
* kormoran mały
* czapla
* warzęcha
* ibis kasztanowaty
* kilka gatunków kaczek
* podgorzałka
* chwastówka zwyczajna
* wierzbówka zwyczajna
* tamaryszka
* dzięcioł białoszyi
* dzierlatka
* jaskółka rudawa
* bałkańska pliszka żółta
* skowrończyk krótkopalcowy
* dzierzba rudogłowa
* dzierzba czarnoczelna
* białorzytka rdzawa
* cierlik
* głuszek
* trznadel czarnogłowy
* zaganiacz blady
* zaganiacz oliwny
* pokrzewka wąsata
* pokrzewka aksamitna (pl)
- Shkodrasjön, ibland även Skadarsjön, (albanska: Liqeni i Shkodrës; montenegrinska: Скадарско језеро, Skadarsko jezero; antikens Lacus Labeatus) är en sjö mellan Albanien och Montenegro. Sjön är 368 kvadratkilometer stor och belägen i en sänka på 6 m ö.h. Den är 44 meter djup och avrinner via Bunafloden till Adriatiska havet. Shkodrasjön har fått sin benämning efter staden Shkodra i Albanien. Shkodrasjön är Balkanhalvöns största sjö. (sv)
- Скадарське озеро, Шкодер — тектонічне озеро в Чорногорії та Албанії, найбільше на Балканському півострові. Називається на честь міста Шкодер в північній Албанії. Площа його поверхні може змінюватися між 370 і 530 км², з яких 2/3 знаходиться в Чорногорії. Чорногорська частина озера і його навколишньої області були оголошені національним парком ще за часів Югославії (у 1983 році). Це — один з найбільших пташиних заповідників Європи, має 270 різновидів птахів, серед яких, — останні пелікани в Європі. Тектонічно-карстового походження; глибина до 44 м; витоки річки Буни (впадає до Адріатичного моря); сильні коливання рівня води. На озері розвинуті судноплавство й рибальство. Біля південно-східних берегів озера розташоване місто Шкодер. (uk)
- Шко́дер (алб. Shkodër) или Скада́рское о́зеро (Скадарско; черног. Skadarsko; устар.: Скутарийское озеро, Скандерское, Скадрское, Скадара, Скутари) — крупнейшее озеро Балканского полуострова, располагается на территории Черногории и Албании. Площадь водной поверхности озера составляет около 390 км², но может увеличиваться до 530 км² в зимнее половодье. В среднем площадь составляет 475 км², из которых около 2/3 озера принадлежит Черногории, остальная часть принадлежит Албании. (ru)
- 斯库台湖（阿爾巴尼亞語：Liqeni i Shkodrës，塞爾維亞語：Скадарско језеро，義大利語：Lago di Scutari），乃阿尔巴尼亚与黑山边境上的一淡水界湖，面积370－530平方公里，是巴尔干半岛最大湖泊，因湖东岸的斯库台城而得名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El llac Skadar és el llac més gran de la part sud del continent europeu i actua com a frontera natural entre Albània i Montenegro. El seu nom deriva de la ciutat albanesa de Shkodër, propera al llac. Durant l'edat mitjana es van fundar diversos monestirs a la regió, on monjos copiaven manuscrits que després es difonien per tota la regió. Les seves ruïnes són un atractiu turístic que se suma als recursos del paisatge. (ca)
- Skadarské jezero (srbsky Скадарско језеро, albánsky Liqeni i Shkodrës, italsky Lago di Scuttari, ve Střední Evropě známo ve variantách názvu ve všech třech jazycích) je krasové jezero na hranicích Černé Hory (opštiny Ulcinj, Bar, Podgorica a Tuzi) a Albánie (Kraj Shkodër). Jde o největší jezero na Balkáně. Jeho rozloha kolísá od 356 km² do 376 km², z čehož přibližně jedna třetina (148 km²) připadá Albánii a zbytek Černé Hoře. Dosahuje hloubky až 12 m (podle jiných zdrojů až 44 m případně dokonce 60 m). Leží v nadmořské výšce 6 m. (cs)
- بحيرة سكوتاري بحيرة سكوتاري، شكودير الألبانية والصربية والكرواتية Skadarsko، بحيرة سكوتاري. أكبر بحيرة في منطقة البلقان ، على الحدود بين الجبل الأسود وألبانيا. مساحتها 150 ميلا مربعا (390 كيلومترا مربعا) ، ولكن أن تصل إلى 205 ميلا مربعا (530 كيلومترا مربعا) في المياه العالية الموسمية. وكانت البحيرة في السابق ذراع من البحر الأدرياتيكي. في الغرب والشمال الغربي من الجبال المرتفعة؛ جانبها الشرقي وسهل والمستنقعات المحيطة تمتد إلى بودغوريتسا في الشمال. ستة أنهار تصب في البحيرة، الرئيسي هو موراكا بالإضافة إلى بوجانا و هو نهر يتدفق في نهاية البحيرة الجنوبية (ar)
- Η λίμνη Σκόδρα (άλλη ονομασία: Σκούταρι, αλβανικά: Liqeni i Shkodrës, προφ. λιτσένι ι Σκόντρες, σερβικά: Скадарско језеро, Skadarsko jezero, προφ. Σκαντάρκο ιέζερο) είναι η μεγαλύτερη λίμνη της Βαλκανικής χερσονήσου η οποία βρίσκεται στα σύνορα του Μαυροβουνίου και της Αλβανίας. Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα της χερσονήσου, σε μικρή απόσταση από την ανατολική ακτή της Αδριατικής Θάλασσας, με το μεγαλύτερο τμήμα της να ανήκει στο Μαυροβούνιο. Την ονομασία της πήρε από την πόλη Σκόδρα της βορειοδυτικής Αλβανίας, ενώ η παλαιότερη και σήμερα σπανιότερη ονομασία της είναι Σκούταρι, που αποτελούσε ονομασία της πόλης και της λίμνης κατά την αρχαιότητα. (el)
- Shkodërko aintzira (albanieraz: Liqeni i Shkodrës, liˈcɛni i ˈʃkɔdrəs ahoskatua; serbieraz: Скадарско језеро, Skadarsko jezero, skâdarskɔː jɛ̂zɛrɔ ahoskatua) Albania eta Montenegro artean dagoen aintzira da. Lehen Scutariko aintzira deitua, Shkodër hiriaren izena du. (eu)
- El lago Shkodër, lago Shkodra o lago Skadar (albanés: Liqeni i Shkodrës, serbio: Skadarsko jezero/Скадарско језеро), también llamado a veces lago Scutari (toponimia de origen italiano), es un lago situado en la frontera entre Montenegro y Albania. Sus distintos nombres derivan del de Shkodra, una ciudad del norte de Albania. (es)
- Lac Skadar Le lac de Shkodra (en albanais : Liqeni i Shkodrës) ou lac Skadar (en serbe : Skadarsko jezero), parfois appelé sous son nom italien lac de Scutari (en italien : Lago di Scutari) est le plus grand lac de la péninsule balkanique. Situé à la frontière du Monténégro et de l'Albanie, il a donné son nom à la ville albanaise de Scutari (Shkodër). (fr)
- Il lago di Scutari (in albanese: Liqeni i Shkodrës; in montenegrino: Skadarsko jezero) è il più grande lago della penisola balcanica. (it)
- 슈코더르 호(알바니아어: Liqeni i Shkodrës) 또는 스카다르 호(세르비아어: Skadarsko jezero, Скадарско језеро)는 알바니아와 몬테네그로의 경계 지역에 위치한 발칸반도 최대의 호수로, 면적은 최소 370km2, 최대 530km2이다. 이 호수의 높이는 6m이며 최대 길이는 48km이다. 최대 너비는 14km이며 최대 깊이는 44m이다. 몬테네그로는 이 호수의 2/3를 차지하고 있으며 알바니아는 이 호수의 1/3을 차지하고 있다. 이 호수의 물은 에서 유입되어 으로 빠져나간 뒤에 아드리아 해로 흘러든다. 몬테네그로는 1983년에 슈코더르 호와 주변 지역을 국립공원으로 지정했다. 이 지역은 유럽 최대의 조류 보호 구역으로, 약 270여 종의 새가 서식하고 있다. 슈코더르 호는 1996년 람사르 협약이 지정한 국제적으로 중요한 습지로 등록되었다. (ko)
- シュコダル湖（シュコダルこ、アルバニア語:Liqeni i Shkodrës、セルビア語・モンテネグロ語:Скадарско језеро / Skadarsko jezero）は、モンテネグロとアルバニアの国境にある湖で、バルカン半島最大の湖である。この名称は北アルバニアの都市シュコドラから名付けられている。 標高6mの位置にあり、面積は370km2から530km2の範囲で変動する。全体の2/3がモンテネグロ領、残りの1/3がアルバニア領である。湖にはモラチャ川（Morača ）が流れ込み、ボヤナ川（Bojana）を通じて32km先のアドリア海に流れ出ている。 モンテネグロ側の湖とその周辺地域は、1983年に国立公園に指定されている。この地域はヨーロッパ最大の鳥類の保護区であり、約270種の鳥が生息している。狩猟鳥やヨーロッパでも残存する生息地の少ないペリカンなどがいる。 1996年、ラムサール条約の「国際的に重要な湿地」に登録された。 (ja)
- Shkodrasjön, ibland även Skadarsjön, (albanska: Liqeni i Shkodrës; montenegrinska: Скадарско језеро, Skadarsko jezero; antikens Lacus Labeatus) är en sjö mellan Albanien och Montenegro. Sjön är 368 kvadratkilometer stor och belägen i en sänka på 6 m ö.h. Den är 44 meter djup och avrinner via Bunafloden till Adriatiska havet. Shkodrasjön har fått sin benämning efter staden Shkodra i Albanien. Shkodrasjön är Balkanhalvöns största sjö. (sv)
- Шко́дер (алб. Shkodër) или Скада́рское о́зеро (Скадарско; черног. Skadarsko; устар.: Скутарийское озеро, Скандерское, Скадрское, Скадара, Скутари) — крупнейшее озеро Балканского полуострова, располагается на территории Черногории и Албании. Площадь водной поверхности озера составляет около 390 км², но может увеличиваться до 530 км² в зимнее половодье. В среднем площадь составляет 475 км², из которых около 2/3 озера принадлежит Черногории, остальная часть принадлежит Албании. (ru)
- 斯库台湖（阿爾巴尼亞語：Liqeni i Shkodrës，塞爾維亞語：Скадарско језеро，義大利語：Lago di Scutari），乃阿尔巴尼亚与黑山边境上的一淡水界湖，面积370－530平方公里，是巴尔干半岛最大湖泊，因湖东岸的斯库台城而得名。 (zh)
- Skadara lago (serbe Скадарско језеро, albane Liqeni i Shkodres) estas karsta lago ĉe limoj de Montenegro (⅔ de areo) kaj Albanio (⅓ de areo — 148 km²). Tio estas la plej granda lago sur Balkano. Ties areo moviĝas de 356 ĝis 376 km² laŭ tio, kiel en sezonoj ŝanĝiĝas alteco de nivelo. Ĝi atingas profundecon 44 m. La orienta kaj norda bordoj estas malaltaj, dum la okcidenta kaj sud-okcidenta estas montoriĉaj. Ĝia fundo estas pli malsupra ol la marnivelo je ĉirkaŭ 38 metroj. Ĝiaj koordinatoj estas 42° 15′ N 19° 15′ O / 42.250 °N, 19.250 °O (mapo). (eo)
- Der Skutarisee (auch Shkodrasee oder Skadarsee; albanisch Liqen/-i i Shkodrës, serbisch und montenegrinisch Скадарско језеро Skadarsko Jezero, historisch auch italienisch Lago di Scutari) ist der größte See der Balkanhalbinsel und – je nach Ansicht – neben dem Gardasee der größte See Südeuropas. Die hier verwendete Bezeichnung hat der See nach dem früher verwendeten italienischen Namen der an der Südostspitze des Sees gelegenen albanischen Stadt Shkodra (serbisch/montenegrinisch Скадар/Skadar). Der See liegt im Grenzgebiet zwischen Montenegro und Albanien, der montenegrinische Anteil an der Fläche des Sees ist etwas größer als der albanische. Nach Südwesten ist er durch das bis zu 1600 Meter hohe Gebirge Rumija von der nur 20 Kilometer entfernt liegenden Adria getrennt, während sich an der (de)
- Lake Skadar (Serbo-Croatian: Скадарско језеро, Skadarsko jezero, pronounced [skâdarskɔː jɛ̂zɛrɔ]; Albanian: Liqeni i Shkodrës, pronounced [liˈcɛni i ˈʃkɔdrəs]) – also called Lake Scutari, Lake Shkodër and Lake Shkodra – lies on the border of Albania and Montenegro, and is the largest lake in Southern Europe. It is named after the city of Shkodër in northern Albania (Albanian: Shkodër or Shkodra; Serbo-Croatian: Скадар, Skadar; Italian: Scutari). It is a karst lake. (en)
- Danau Skadar (bahasa Montenegro: Skadarsko jezero, Скадарско језеро, diucapkan [skâdarskɔː jɛ̂zɛrɔ]; bahasa Albania: Liqeni i Shkodrës, pronounced ) — juga disebut Danau Scutari, Danau Shkodër, dan Danau Shkodra — adalah sebuah danau yang terletak di perbatasan Albania dengan Montenegro, dan merupakan danau terbesar di Eropa Selatan. Danau ini dinamai dari kota Shkodër di Albania utara (bahasa Albania: Shkodër atau Shkodra, bahasa Serbia: Скадар, Skadar, bahasa Italia: Scutari). Danau ini merupakan sebuah danau karst. (in)
- Jezioro Szkoderskie (serb. Skadarsko jezero, alb. Liqueni i Shkodrës) – największe jezioro na Półwyspie Bałkańskim, położone na granicy Albanii i Czarnogóry. 2/3 jeziora leżą w Czarnogórze, a 1/3 w Albanii. Jezioro ma charakter krasowy, a znajduje się w dolinie położonej 7 km od brzegu morza. Powierzchnia jeziora: ok. 360–550 km² (zmienna)Długość: 48 kmSzerokość: do 25 kmGłębokość średnia: 7–10 mGłębokość maksymalna: 44 m (kryptodepresja) Dochodzi do dużych wahań poziomu wód. Największe miasto w okolicy jeziora to albańska Szkodra. Inne gatunki ptaków: (pl)
- Het Meer van Shkodër (Albanees: Liqeni i Shkodrës; Servisch: Скадарско језеро, Skadarsko jezero) is een meer op de grens van Montenegro en Albanië. Het is met een oppervlakte van minstens 368 km² het grootste meer op de Balkan. De waterstand en daarmee de oppervlakte van het meer variëren overigens sterk: in dooitijd kan het meer groeien tot 540 km². Het meer is genoemd naar de Albanese stad Shkodër, die overigens niet direct aan de oever ligt. Het Albanese deel van het meer, dat circa een derde van de totale oppervlakte beslaat, ligt in het gelijknamige district. (nl)
- Escútare ou Escodra (em italiano: Lago di Scutari; em sérvio: Скадарско језеро; romaniz.: Skadarsko jezero: em albanês: Liqeni i Shkodrës), é o maior lago dos Bálcãs, localizado na fronteira Albânia-Montenegro. Tem este nome em função da cidade de Escútare/Escodra localizada no norte da Albânia.
*
* (pt)
- Скадарське озеро, Шкодер — тектонічне озеро в Чорногорії та Албанії, найбільше на Балканському півострові. Називається на честь міста Шкодер в північній Албанії. Площа його поверхні може змінюватися між 370 і 530 км², з яких 2/3 знаходиться в Чорногорії. Чорногорська частина озера і його навколишньої області були оголошені національним парком ще за часів Югославії (у 1983 році). Це — один з найбільших пташиних заповідників Європи, має 270 різновидів птахів, серед яких, — останні пелікани в Європі. На озері розвинуті судноплавство й рибальство. (uk)
|
