| dbo:abstract
|
- شيشي 志士 وأحيانا إيشين شيشي 維新志士 كان مصطلحا يطلق على مجموعة من السياسيين اليابانيين الذين نشطوا بنهاية فترة إيدو، المعنى لكلمة شيشي حرفيا هو "رجال الغاية العليا"، ولكن المصطلح كان يشير إلى حركة مناهضة لنظام شوغون، وتكونوا من أفراد من الساموراي من جماعات ساتسوما، تشوشو، وتوسا الذي ينحدرون للمناطق الجنوبية الغربية. وجدت من بينهم مجموعات مختلفة الفكر، فكان هناك من التزم طريق العنف كمنفذي الاغتيالات ، ، ، . غنساي بالتحديد كان مسؤولا عن اغتيال . من المتطرفين من المجموعة كان هناك الذي عرف بعدم اكتراثه بحياة العامة، كما كان من قادة الخطة التي أحبطتها فرقة شينسنغومي في فندق إيكيدايا، والتي هدفت لإحراق كيوتو في مهرجان غيون. (ar)
- L'Ishin Shishi (維新志士 Ishin Shishi ?) fou un grup d'activistes polítics japonesos del finals del finals del període Edo. El terme «shishi» es tradueix literalment com a «home d'elevat propòsit». Eren defensors de la monarquia Meiji en oposició al shogunat. Els seus enemics naturals eren el Shinsengumi. (ca)
- Die Shishi (jap. 志士) waren politische Aktivisten während der späten Edo-Zeit, genauer des Bakumatsu (1853–1867). Der Begriff stammt aus den Analekten des Konfuzius mit der Bedeutung „willensstarker Mann/willenstarke Männer“. Shishi waren in der Regel junge Samurai von niederem Rang, was weniger Pflichten und mehr Freiheiten mit sich brachte, da ihr Alltag nicht mit Ritualen und Amtstätigkeiten ausgefüllt war. Beschränkte Aufstiegsmöglichkeiten förderten in ihnen einen kritischen Geist.Da sie wenig Informationen über die Hintergründe von Diplomatie und Politik hatten, neigten sie zu vereinfachenden Lösungen für die Probleme Japans, die Erwartung eines herannahenden Kriegs mit den westlichen Mächten führte zu einer Blüte der Kampfkünste. Sie stammten vor allem aus dem Südwesten Japans, den Daimyaten Satsuma, Chōshū, Tosa und . Die Shishi stellten aber keine homogene Gruppe dar, sondern waren sehr unterschiedlich in Motivation und Ansichten und waren oft auch untereinander zerstritten. Gemeinsamkeiten lassen sich jedoch daran festmachen, dass sie die erzwungene Öffnung Japans als Demütigung empfanden und die Übergabe aller Macht seitens des Shogunats an den Kaiser forderten. Sie waren es, die dem Kampfruf Sonnō jōi („Verehrt den Kaiser, vertreibt die Barbaren“) Nachdruck verliehen. Attentate gegen Ausländer und hohe Würdenträger, die sie als Kollaborateure betrachteten, waren ein wichtiges politisches Mittel der Shishi. Viele Shishi fielen der Ansei-Säuberung Ii Naosukes zum Opfer, was ihn, auch wegen seiner Unterzeichnung der Ungleichen Verträge, zum Ziel eines ihrer Attentate machte. Während der Meiji-Ära erreichten viele frühere Shishi als Teil der Meiji-Oligarchie hohe Ämter. Die Lehren Yoshida Shōins übten großen Einfluss auf sie aus. Bis 1945 wurden sie in der japanischen Geschichtsschreibung verherrlichend dargestellt. (de)
- Ishin Shishi (維新志士 Ishin-shishi) es el término por el que se conoce a una serie de activistas políticos japoneses de finales del período Edo. El término «shishi» (志士) se traduce literalmente como «hombre de elevado propósito». Eran defensores de la monarquía centralista Meiji y se oponían al feudalismo del shogunato, lo que dio lugar a la Restauración Meiji y la creación del estado moderno japonés. Sus enemigos eran el Shinsengumi. (es)
- Shishi (志士), sometimes known as Ishin Shishi (維新志士), were a group of Japanese political activists of the late Edo period. While it is usually applied to the anti-shogunate, pro-sonnō jōi (尊皇攘夷; "Revere the Emperor, Expel the Barbarian[s]") samurai primarily from the southwestern clans of Satsuma, Chōshū, and Tosa, the term shishi is also used by some with reference to supporters of the shogunate, such as the Shinsengumi. There were many different varieties of shishi. Some, such as the assassins Kawakami Gensai, Nakamura Hanjirō, Okada Izō, and Tanaka Shinbei, opted for a more violent approach in asserting their views. Kawakami Gensai, in particular, is recalled as the assassin of Sakuma Shōzan, a renowned pro-Western thinker of the time. Several assaults on westerners in Japan have been attributed to the shishi and associated rōnin warriors. In a 2013 article, these assassins have been called "early terrorists" (German: frühe Terroristen) since they opted to spread terror among the foreigners. Other more radical shishi, such as , plotted large-scale attacks with little regard for public safety. Miyabe himself was one of the ringleaders of the plot, foiled by the Shinsengumi at the Ikedaya Incident, to burn Kyoto at the height of the Gion Festival. As mentioned above, shishi were not necessarily in support of bringing down the shogunate. Shishi from Mito were responsible for the death of the shogunal grand councilor Ii Naosuke, who was a signatory to treaties that favored foreign nations, and who had placed an underaged boy on the shogunal throne. Other Mito men and women arose in the Tengutō Rebellion, over the next several years. While these were definitely actions against the shōgun's government, they did not oppose the shōgun himself—indeed, the Mito shishi, who were retainers of a relative of the shōgun, believed they were only helping him. Other shishi had more scholastic leanings. A prime example of this was the scholar Yoshida Shōin of Chōshū. He founded the school, and educated many of the future government leaders of Meiji era Japan. Yoshida had connections to many prominent figures of the Bakumatsu era: Kawai Tsugunosuke, Katsu Kaishū, the aforementioned Sakuma Shōzan, and others. The more radical shishi from Chōshū and Satsuma went on to form the core leadership of the nascent Meiji Government. Some, such as Itō Hirobumi and Yamagata Aritomo, remained prominent figures in Japanese politics and society until the early decades of the 20th century. (en)
- Les ishin shishi (維新志士), shishi signifiant « hommes de grand dessein », étaient des activistes politiques, durant le bakumatsu, loyaux à l'empereur et opposés au bakufu et qui participèrent à l'avènement de l'ère Meiji. Les shishi regroupaient un grand nombre de personnalités, clans ou d'organisations disparates dont le point de ralliement était leur devise « Sonnō jōi », « révérer l'Empereur, expulser les barbares ». Ils comprenaient principalement des membres des domaines de Chōshū, Satsuma, Tosa, Hizen et Mito, des clans déjà historiquement hostiles aux Tokugawa. Certains étaient même issus du domaine des Tokugawa de Mito, dont l'école de pensée Mitogaku eut une influence considérable sur la pensée Sonnō jōi. De même, l'enseignement de Yoshida Shōin du clan Chōshū, une philosophie de loyauté à l'empereur, eut un impact significatif sur certains importants samouraïs lors du conflit. Après les interventions navales britannique, américaine et française lors des rébellions de Chōshū de 1863, il fut évident que le Japon féodal était dans l'incapacité de gagner une guerre éventuelle contre les puissances occidentales. De nombreux partisans du Sonno jōi se concentrèrent alors sur la lutte pour renverser le bakufu. Leur actions parfois violentes n'eurent pas toujours de considérations pour les civils, ni même pour l'empereur comme le montre leur tentative d'enlèvement à Kyoto déjoué par le Shinsen gumi lors de l'affaire Ikedaya. Ils furent responsables de la mort de Ii Naosuke, tairō sous le bakufu, qui négociait favorablement avec les Occidentaux. Le Tengu-tō fut responsable de nombreuses actions terroristes et d'une révolte avant d'être écrasé par les forces officielles. Les membres les plus extrémistes recouraient à des assassinats perpétrés par les renommés et craints quatre hitokiri (« meurtrier ») : Kawakami Gensai, Okada Izō, Kirino Toshiaki et Tanaka Shinbei. Sakuma Shōzan, un érudit pro-Occident, fut notamment assassiné par Kawakami. D'autres membres devinrent de hauts responsables d'État sous l'ère Meiji après la défaite et l'abdication du shogunat. (fr)
- 志士（しし）は、一般に日本の江戸時代後期の幕末において活動した在野の人物を指す歴史用語。 (ja)
- Исин Сиси (яп. 維新志士) — термин, обозначающий японских империалистов конца периода Эдо, убеждения которых имели выраженную националистическую окраску, а политической целью было свержение сёгуната Токугава. Само слово «сиси» (志士) означает «люди высокой цели», встречается также вариант «люди благородной цели». В основном термин применяется для обозначения самураев, происходивших из юго-западных ханов Тёсю, Сацума и Тоса, имевших антисёгунские взгляды и придерживавшихся идеологии Сонно Дзёи (Да здравствует Император, долой варваров). Тем не менее, этим словом иногда обозначают и сторонников сёгуната, разделявших идеи Сонно Дзёи. Исин Сиси были нестойким и разнородным объединением, среди участников которого встречались люди с разнообразными целями и устремлениями. Некоторые из них, такие как хитокири (буквально «убийцы») Каваками Гэнсай, , и , выбирали в качестве средства достижения своих целей жестокость и устрашение. Каваками Гэнсай, в частности, известен как убийца Сакумы Сёдзана, выдающегося мыслителя своего времени, придерживавшегося прозападных взглядов. Встречались и более радикальные личности, замышлявшие крупномасштабные атаки с целью государственного переворота, не обращая внимания на количество возможных жертв. Примером может служить , один из зачинщиков заговора, участники которого в 1864 году планировали поджечь Киото (в то время — столицу страны) во время . Заговор был сорван в результате атаки Синсэнгуми, сёгунского отряда, на гостиницу, где собирались заговорщики. Среди Исин Сиси были и люди, чьи убеждения имели скорее академическую направленность. Ярким представителем этой группы был философ Ёсида Сёин из Тёсю, основавший частную школу и обучивший многих государственных лидеров будущего правительства Мэйдзи. Ёсида поддерживал связи со многими видными фигурами эпохи бакумацу, такими как Каваи Цугуносукэ, Кацу Кайсю, Сакума Сёдзан и другие. Как уже было отмечено, Исин Сиси необязательно желали свержения сёгуната. Например, Исин Сиси из хана Мито были ответственны за убийство высокопоставленного сёгунского чиновника Ии Нао́сукэ, подписавшего неравноправные договоры с иностранными державами и возведшего на престол несовершеннолетнего Токугаву Иэмоти. В последующие годы в Мито произошло восстание, получившее название , участники которого сражались против сёгунской армии. Несмотря на то, что эти действия были явным конфликтом с сёгунским правительством, Исин Сиси из Мито не находились в оппозиции к самому сёгуну. Более того, они служили младшей ветви сёгунов Токугава и считали, что помогают действующему правительству. Более радикальные Исин Сиси из Тёсю и Сацумы впоследствии составили основной костяк государственного аппарата на этапе формирования правительства Мэйдзи. Некоторые из них, например, Ито Хиробуми и Ямагата Аритомо, оставались значимыми фигурами японской политики и общественной жизни до начала XX века. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Ishin Shishi (維新志士 Ishin Shishi ?) fou un grup d'activistes polítics japonesos del finals del finals del període Edo. El terme «shishi» es tradueix literalment com a «home d'elevat propòsit». Eren defensors de la monarquia Meiji en oposició al shogunat. Els seus enemics naturals eren el Shinsengumi. (ca)
- Ishin Shishi (維新志士 Ishin-shishi) es el término por el que se conoce a una serie de activistas políticos japoneses de finales del período Edo. El término «shishi» (志士) se traduce literalmente como «hombre de elevado propósito». Eran defensores de la monarquía centralista Meiji y se oponían al feudalismo del shogunato, lo que dio lugar a la Restauración Meiji y la creación del estado moderno japonés. Sus enemigos eran el Shinsengumi. (es)
- 志士（しし）は、一般に日本の江戸時代後期の幕末において活動した在野の人物を指す歴史用語。 (ja)
- شيشي 志士 وأحيانا إيشين شيشي 維新志士 كان مصطلحا يطلق على مجموعة من السياسيين اليابانيين الذين نشطوا بنهاية فترة إيدو، المعنى لكلمة شيشي حرفيا هو "رجال الغاية العليا"، ولكن المصطلح كان يشير إلى حركة مناهضة لنظام شوغون، وتكونوا من أفراد من الساموراي من جماعات ساتسوما، تشوشو، وتوسا الذي ينحدرون للمناطق الجنوبية الغربية. (ar)
- Die Shishi (jap. 志士) waren politische Aktivisten während der späten Edo-Zeit, genauer des Bakumatsu (1853–1867). Der Begriff stammt aus den Analekten des Konfuzius mit der Bedeutung „willensstarker Mann/willenstarke Männer“. Sie stammten vor allem aus dem Südwesten Japans, den Daimyaten Satsuma, Chōshū, Tosa und . Die Shishi stellten aber keine homogene Gruppe dar, sondern waren sehr unterschiedlich in Motivation und Ansichten und waren oft auch untereinander zerstritten. Die Lehren Yoshida Shōins übten großen Einfluss auf sie aus. (de)
- Shishi (志士), sometimes known as Ishin Shishi (維新志士), were a group of Japanese political activists of the late Edo period. While it is usually applied to the anti-shogunate, pro-sonnō jōi (尊皇攘夷; "Revere the Emperor, Expel the Barbarian[s]") samurai primarily from the southwestern clans of Satsuma, Chōshū, and Tosa, the term shishi is also used by some with reference to supporters of the shogunate, such as the Shinsengumi. (en)
- Les ishin shishi (維新志士), shishi signifiant « hommes de grand dessein », étaient des activistes politiques, durant le bakumatsu, loyaux à l'empereur et opposés au bakufu et qui participèrent à l'avènement de l'ère Meiji. Après les interventions navales britannique, américaine et française lors des rébellions de Chōshū de 1863, il fut évident que le Japon féodal était dans l'incapacité de gagner une guerre éventuelle contre les puissances occidentales. De nombreux partisans du Sonno jōi se concentrèrent alors sur la lutte pour renverser le bakufu. (fr)
- Исин Сиси (яп. 維新志士) — термин, обозначающий японских империалистов конца периода Эдо, убеждения которых имели выраженную националистическую окраску, а политической целью было свержение сёгуната Токугава. Само слово «сиси» (志士) означает «люди высокой цели», встречается также вариант «люди благородной цели». В основном термин применяется для обозначения самураев, происходивших из юго-западных ханов Тёсю, Сацума и Тоса, имевших антисёгунские взгляды и придерживавшихся идеологии Сонно Дзёи (Да здравствует Император, долой варваров). Тем не менее, этим словом иногда обозначают и сторонников сёгуната, разделявших идеи Сонно Дзёи. (ru)
|
