| dbo:abstract
|
- Shinichirō Watanabe (japonès: 渡辺 信一郎, Watanabe Shin'ichirō) (Kyoto, 24 de maig de 1965) és un director d'anime japonès, a més d'escriptor i productor, conegut principalment per les seves obres Cowboy Bebop i Samurai Champloo. És considerat una de les figures més importants i influents en la industria juntament amb Hideaki Anno, Masaaki Yuasa, Mamoru Oshii, Katsuhiro Otomo, Satoshi Kon i Hayao Miyazaki. (ca)
- Shin’ichirō Watanabe (jap. 渡辺 信一郎, Watanabe Shin’ichirō; * 24. Mai 1965 in Kyōto) ist ein japanischer Regisseur von Animes und Drehbuchautor. Größere Bekanntheit erlangte er durch seine Mitarbeit an der Anime-Fernsehserie Cowboy Bebop. (de)
- Shin'ichirō Watanabe (渡辺 信一郎 Watanabe Shin'ichirō?, Kioto, Japón, 24 de mayo de 1965) es un director japonés de anime conocido principalmente por sus obras Cowboy Bebop y Samurai Champloo. También dirigió los cortos Kid's Story y A Detective Story de The Animatrix. Watanabe se distingue por mezclar distintos géneros. Es el caso de Cowboy Bebop, donde se mezclan el cine «western» clásico con el cine negro de los años 1940-1950, películas de acción de Hong Kong y jazz, junto con otros géneros. En Samurai Champloo la mezcla es entre distintas culturas de Okinawa, el hip-hop, las historias de samuráis y el Japón moderno. (es)
- Shin'ichirō Watanabe (渡辺 信一郎, Watanabe Shin'ichirō) est un réalisateur et un scénariste japonais, principalement de séries télévisées d'animation, né le 24 mai 1965 à Kyoto. (fr)
- Shinichirō Watanabe (渡辺 信一郎, Watanabe Shin'ichirō, born May 24, 1965) is a Japanese anime television and film director, best known for directing the critically acclaimed and commercially successful anime series Cowboy Bebop and Samurai Champloo. An auteur of the industry, Watanabe's work is characterized by evocative uses of music, mature themes, and the incorporation of multiple genres. (en)
- Shin'ichirō Watanabe (渡辺 信一郎 Watanabe Shin'ichirō?; Kyoto, 24 maggio 1965) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico giapponese noto principalmente per aver sconvolto il panorama dell'animazione nipponica negli anni '90 e anni 2000 con i suoi anime Cowboy Bebop e Samurai Champloo. (it)
- 와타나베 신이치로(일본어: 渡辺 信一郎)는 일본의 영화 감독이다. (ko)
- 渡辺 信一郎（わたなべ しんいちろう、1965年5月24日 - ）は、京都府出身のアニメ演出家、監督。 (ja)
- Shin’ichirō Watanabe (jap. 渡辺 信一郎 Watanabe Shin’ichirō; ur. 24 maja 1965 r. w Kioto) – japoński reżyser, scenarzysta i producent. Największą sławę przyniosły mu anime Cowboy Bebop, seria OAV Macross Plus, a ostatnio Samurai Champloo. Watanabe znany jest z mieszania różnych gatunków, np. w Cowboyu Bebopie klasyczny kowbojski western miesza się z film noir, filmami akcji rodem z Hongkongu i jazzem. W Samurai champloo zmieszały się ze sobą: hip-hop, feudalny świat samurajów z okresu Edo oraz Japonia na początku XXI wieku. Czasami, z racji podobnego nazwiska, mylony jest z Shin’ichim Watanabe, twórcą m.in. Excel Sāgi i Puni Puni Poemi. (pl)
- Shinichiro Watanabe (渡辺 信一郎 Watanabe Shin'ichirō, nascido em 24 de maio de 1965 em Kyoto, Japão) é um diretor e escritor. Ele é mais conhecido pelos animes Cowboy Bebop, Samurai Champloo e Zankyou no Terror. Também fez duas animações para a série Animatrix: Era Uma Vez Um Garoto e Uma História de Detetive, além do curta Blade Runner: Black Out 2022. (pt)
- Синъитиро Ватанабэ (яп. 渡辺 信一郎 Ватанабэ Синъитиро:, род. 24 мая 1965) — японский режиссёр-аниматор, сценарист и продюсер. Он стал известен после создания критически и коммерчески успешных аниме-сериалов Cowboy Bebop и «Самурай Чамплу». (ru)
- 渡边信一郎（渡辺信一郎，1965年5月24日－），日本动画导演，生于日本京都府。他以執導廣受好評和商業成功的動漫系列《Cowboy Bebop》和《混沌武士》 而聞名。並經常在作品融入流行音樂的運用、以成熟性質的敘事主題和多種流派的融合為特色。 (zh)
- Шінічіро Ватанабе (яп. 渡辺 信一郎 Ватанабе Шінічіро:, род. 24 травня 1965) — японський режисер-аніматор, сценарист та продюсер. Став відомим після того, як створив успішні аніме-серіали Cowboy Bebop та Samurai Champloo. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Shinichirō Watanabe (japonès: 渡辺 信一郎, Watanabe Shin'ichirō) (Kyoto, 24 de maig de 1965) és un director d'anime japonès, a més d'escriptor i productor, conegut principalment per les seves obres Cowboy Bebop i Samurai Champloo. És considerat una de les figures més importants i influents en la industria juntament amb Hideaki Anno, Masaaki Yuasa, Mamoru Oshii, Katsuhiro Otomo, Satoshi Kon i Hayao Miyazaki. (ca)
- Shin’ichirō Watanabe (jap. 渡辺 信一郎, Watanabe Shin’ichirō; * 24. Mai 1965 in Kyōto) ist ein japanischer Regisseur von Animes und Drehbuchautor. Größere Bekanntheit erlangte er durch seine Mitarbeit an der Anime-Fernsehserie Cowboy Bebop. (de)
- Shin'ichirō Watanabe (渡辺 信一郎 Watanabe Shin'ichirō?, Kioto, Japón, 24 de mayo de 1965) es un director japonés de anime conocido principalmente por sus obras Cowboy Bebop y Samurai Champloo. También dirigió los cortos Kid's Story y A Detective Story de The Animatrix. Watanabe se distingue por mezclar distintos géneros. Es el caso de Cowboy Bebop, donde se mezclan el cine «western» clásico con el cine negro de los años 1940-1950, películas de acción de Hong Kong y jazz, junto con otros géneros. En Samurai Champloo la mezcla es entre distintas culturas de Okinawa, el hip-hop, las historias de samuráis y el Japón moderno. (es)
- Shin'ichirō Watanabe (渡辺 信一郎, Watanabe Shin'ichirō) est un réalisateur et un scénariste japonais, principalement de séries télévisées d'animation, né le 24 mai 1965 à Kyoto. (fr)
- Shinichirō Watanabe (渡辺 信一郎, Watanabe Shin'ichirō, born May 24, 1965) is a Japanese anime television and film director, best known for directing the critically acclaimed and commercially successful anime series Cowboy Bebop and Samurai Champloo. An auteur of the industry, Watanabe's work is characterized by evocative uses of music, mature themes, and the incorporation of multiple genres. (en)
- Shin'ichirō Watanabe (渡辺 信一郎 Watanabe Shin'ichirō?; Kyoto, 24 maggio 1965) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico giapponese noto principalmente per aver sconvolto il panorama dell'animazione nipponica negli anni '90 e anni 2000 con i suoi anime Cowboy Bebop e Samurai Champloo. (it)
- 와타나베 신이치로(일본어: 渡辺 信一郎)는 일본의 영화 감독이다. (ko)
- 渡辺 信一郎（わたなべ しんいちろう、1965年5月24日 - ）は、京都府出身のアニメ演出家、監督。 (ja)
- Shinichiro Watanabe (渡辺 信一郎 Watanabe Shin'ichirō, nascido em 24 de maio de 1965 em Kyoto, Japão) é um diretor e escritor. Ele é mais conhecido pelos animes Cowboy Bebop, Samurai Champloo e Zankyou no Terror. Também fez duas animações para a série Animatrix: Era Uma Vez Um Garoto e Uma História de Detetive, além do curta Blade Runner: Black Out 2022. (pt)
- Синъитиро Ватанабэ (яп. 渡辺 信一郎 Ватанабэ Синъитиро:, род. 24 мая 1965) — японский режиссёр-аниматор, сценарист и продюсер. Он стал известен после создания критически и коммерчески успешных аниме-сериалов Cowboy Bebop и «Самурай Чамплу». (ru)
- 渡边信一郎（渡辺信一郎，1965年5月24日－），日本动画导演，生于日本京都府。他以執導廣受好評和商業成功的動漫系列《Cowboy Bebop》和《混沌武士》 而聞名。並經常在作品融入流行音樂的運用、以成熟性質的敘事主題和多種流派的融合為特色。 (zh)
- Шінічіро Ватанабе (яп. 渡辺 信一郎 Ватанабе Шінічіро:, род. 24 травня 1965) — японський режисер-аніматор, сценарист та продюсер. Став відомим після того, як створив успішні аніме-серіали Cowboy Bebop та Samurai Champloo. (uk)
- Shin’ichirō Watanabe (jap. 渡辺 信一郎 Watanabe Shin’ichirō; ur. 24 maja 1965 r. w Kioto) – japoński reżyser, scenarzysta i producent. Największą sławę przyniosły mu anime Cowboy Bebop, seria OAV Macross Plus, a ostatnio Samurai Champloo. Watanabe znany jest z mieszania różnych gatunków, np. w Cowboyu Bebopie klasyczny kowbojski western miesza się z film noir, filmami akcji rodem z Hongkongu i jazzem. W Samurai champloo zmieszały się ze sobą: hip-hop, feudalny świat samurajów z okresu Edo oraz Japonia na początku XXI wieku. (pl)
|
