| dbo:abstract
|
- Shimon ben Shetach (en hebreu: שמעון בן שטח), al voltant dels anys 120-40 abans de Crist, va ser un erudit fariseu i un Nasí del Sanedrí, durant els regnats d'Alexandre Janeu (103-76 a.C.) i la seva successora, la Reina Salomé Alexandra (76-67 a.C.), que va ser la germana de Shimon. Per tant, estava estretament relacionat amb la cort, gaudint, almenys inicialment, del favor d'Alexandre Janeu. Encara que era rabí de professió, es diu que l'omissió de tal epítet quan s'esmenta en la literatura rabínica, testifica la seva grandesa com a savi rabínic, que es classifica juntament amb Hillel. El carrer Shimon ben Shetach, situat al centre de Jerusalem, duu el seu nom. (ca)
- Simeón ben Shetach (en hebreo: שמעון בן שטח), alrededor de los años 120-40 antes de Cristo, fue un erudito fariseo y un Nasí del Sanedrín, durante los reinados de Alejandro Janeo (103-76 a. C.) y su sucesora, la Reina Salomé Alejandra (76-67 a. C.), que fue la hermana de Simeón. Por lo tanto, estaba estrechamente relacionado con la corte, disfrutando, al menos inicialmente, del favor de Alejandro Janeo. Aunque era rabino de profesión, se dice que la omisión de tal epíteto cuando se menciona en la literatura rabínica, atestigua su grandeza como sabio rabínico, que se clasifica junto con Hillel. La calle Shimon ben Shetach, ubicada en el centro de Jerusalén, lleva su nombre. (es)
- Schimon ben Schetach (hebr. שמעון בן שטח) (geboren um 140 v. Chr.; gestorben 60 v. Chr.) war ein pharisäischer Gelehrter und Vorsitzender des Sanhedrin unter den Regierungen von König Alexander Jannäus und der Königin Salome Alexandra. Dem Babylonischen Talmud zufolge war er Bruder von Königin Alexandra (B'rachot 48a). Des Weiteren wird er in den Sprüchen der Väter erwähnt (Kapitel I, Vers 8). Der Sanhedrin bestand zu Beginn der Regierung von Alexander Jannäus vorwiegend aus Sadduzäern, es gelang Schimon jedoch, diese nach und nach aus dem Rat zu verdrängen. Nachdem er dies erreicht hatte, rief er die vor Johannes Hyrkanus ins alexandrinische Exil geflohenen Pharisäer zurück, darunter den vormaligen Nasi , der wiederum zum Vorsitzenden des Rates gewählt wurde. Nach dessen Tod übernahm Schimon das Amt. Bald wandte der König sich von den Pharisäern ab und den Sadduzäern zu. Schimon musste fliehen, konnte jedoch auf Betreiben von Salome Alexandra an den Hof zurückkehren. Nach dem Tod von Alexander Jannäus unter der Herrschaft von dessen Witwe Salome Alexandra gewann die Partei der Pharisäer großen Einfluss am Hof und im Tempel. Zusammen mit dem aus Alexandria zurückgekehrten , der zunächst den Vorsitz des Rates übernahm, begann er die pharisäische Interpretation des Religionsgesetzes fest zu etablieren. Einige der damals beschlossenen Gesetze hatten erhebliche Nachwirkungen auf das Judentum bis zum heutigen Tag, insbesondere die beiden folgenden:
* Ehegesetz: Bei der Scheidung ist der Ehegatte zur Sicherstellung des Unterhalts einer geschiedenen Frau verpflichtet. Das wurde dahingehend geregelt, dass der Ehegatte zwar die Mitgift (Ketubba) in seinem Geschäft nutzen kann, bei einer Scheidung jedoch mit seinem gesamten Vermögen für die Rückgabe haftet. Ziel dieser Regelung war es, übereilte und leichtfertige Scheidungen zu erschweren (Talmud Jeruschalmi, Ketubbot VIII, 32c).
* Religionsunterricht: Die Unterweisung der Jugendlichen im Religionsgesetz war zu Schimons Zeit Sache des Vaters. Schimon veranlasste die Einrichtung von Religionsschulen in den größeren Städten. Diese Einrichtung existiert bis heute in Form der Talmudschule oder Jeschiwa. Nachdem Juda ben Tabbai wegen eines von ihm verantworteten Justizmordes von seinem Amt als Vorsitzender des Rats zurückgetreten war, ging der Vorsitz an Schimon über. In diese Zeit fällt die sagenhafte Hinrichtung der 80 Hexen in Askalon (s. Sifre Deut. 21,22; Mischna Sanhedrin 6,4; Talmud Jeruschalmi Traktat Chagiga 77d; Talmud Bavli Traktat Sanhedrin 45b). (de)
- Shimon ben Shetah est un maître pharisien et un nassi du Sanhédrin pendant la période du Second Temple au Ier siècle av. J.-C.. Avec , il forme la troisième « paire » de la période des Zougot. Il doit à plusieurs occasions affronter le roi Alexandre Jannée, hostile aux Pharisiens, mais il se réconcilie avec lui sous l'influence de la reine Salomé Alexandra. Sa mémoire est attestée dans plusieurs légendes rabbiniques, où il est considéré comme le frère de la reine. (fr)
- Simeon ben Shetach, or Shimon ben Shetach or Shatach (Hebrew: שמעון בן שטח), circa 140-60 BCE, was a Pharisee scholar and Nasi of the Sanhedrin during the reigns of Alexander Jannæus (c. 103-76 BCE) and his successor, Queen Salome Alexandra (c. 76-67 BCE), who was Simeon's sister. He was therefore closely connected with the court, enjoying, at least initially, the favor of Alexander. Although a rabbi by profession, the omission of such an epithet when referred to in rabbinic literature is said to attest to his greatness as a rabbinic Sage, ranking with Hillel. The Shim'on ben Shatah Street in the center of Jerusalem carries his name. (en)
- Simeon ben Shetach ou Shimon ben Shetach ou Shatach (em hebraico: שמעון בן שטח) por volta de 140-60 A.C, era um estudioso fariseu e Nasi do Sinédrio durante o reinou de Alexandre Janeu (c. 103-76 A.C) e seu sucessor, a rainha Salomé Alexandra (c. 76-67 A.C), que era irmã de Simeão. Ele estava, portanto, intimamente ligado à corte, desfrutando, pelo menos inicialmente, do favor de Alexandre. Embora seja um rabino de profissão, diz-se que a omissão de um epíteto quando referido na literatura rabínica atesta sua grandeza como um sábio rabínico, classificado com Hillel. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Shimon ben Shetach (en hebreu: שמעון בן שטח), al voltant dels anys 120-40 abans de Crist, va ser un erudit fariseu i un Nasí del Sanedrí, durant els regnats d'Alexandre Janeu (103-76 a.C.) i la seva successora, la Reina Salomé Alexandra (76-67 a.C.), que va ser la germana de Shimon. Per tant, estava estretament relacionat amb la cort, gaudint, almenys inicialment, del favor d'Alexandre Janeu. Encara que era rabí de professió, es diu que l'omissió de tal epítet quan s'esmenta en la literatura rabínica, testifica la seva grandesa com a savi rabínic, que es classifica juntament amb Hillel. El carrer Shimon ben Shetach, situat al centre de Jerusalem, duu el seu nom. (ca)
- Simeón ben Shetach (en hebreo: שמעון בן שטח), alrededor de los años 120-40 antes de Cristo, fue un erudito fariseo y un Nasí del Sanedrín, durante los reinados de Alejandro Janeo (103-76 a. C.) y su sucesora, la Reina Salomé Alejandra (76-67 a. C.), que fue la hermana de Simeón. Por lo tanto, estaba estrechamente relacionado con la corte, disfrutando, al menos inicialmente, del favor de Alejandro Janeo. Aunque era rabino de profesión, se dice que la omisión de tal epíteto cuando se menciona en la literatura rabínica, atestigua su grandeza como sabio rabínico, que se clasifica junto con Hillel. La calle Shimon ben Shetach, ubicada en el centro de Jerusalén, lleva su nombre. (es)
- Shimon ben Shetah est un maître pharisien et un nassi du Sanhédrin pendant la période du Second Temple au Ier siècle av. J.-C.. Avec , il forme la troisième « paire » de la période des Zougot. Il doit à plusieurs occasions affronter le roi Alexandre Jannée, hostile aux Pharisiens, mais il se réconcilie avec lui sous l'influence de la reine Salomé Alexandra. Sa mémoire est attestée dans plusieurs légendes rabbiniques, où il est considéré comme le frère de la reine. (fr)
- Simeon ben Shetach ou Shimon ben Shetach ou Shatach (em hebraico: שמעון בן שטח) por volta de 140-60 A.C, era um estudioso fariseu e Nasi do Sinédrio durante o reinou de Alexandre Janeu (c. 103-76 A.C) e seu sucessor, a rainha Salomé Alexandra (c. 76-67 A.C), que era irmã de Simeão. Ele estava, portanto, intimamente ligado à corte, desfrutando, pelo menos inicialmente, do favor de Alexandre. Embora seja um rabino de profissão, diz-se que a omissão de um epíteto quando referido na literatura rabínica atesta sua grandeza como um sábio rabínico, classificado com Hillel. (pt)
- Schimon ben Schetach (hebr. שמעון בן שטח) (geboren um 140 v. Chr.; gestorben 60 v. Chr.) war ein pharisäischer Gelehrter und Vorsitzender des Sanhedrin unter den Regierungen von König Alexander Jannäus und der Königin Salome Alexandra. Dem Babylonischen Talmud zufolge war er Bruder von Königin Alexandra (B'rachot 48a). Des Weiteren wird er in den Sprüchen der Väter erwähnt (Kapitel I, Vers 8). Bald wandte der König sich von den Pharisäern ab und den Sadduzäern zu. Schimon musste fliehen, konnte jedoch auf Betreiben von Salome Alexandra an den Hof zurückkehren. (de)
- Simeon ben Shetach, or Shimon ben Shetach or Shatach (Hebrew: שמעון בן שטח), circa 140-60 BCE, was a Pharisee scholar and Nasi of the Sanhedrin during the reigns of Alexander Jannæus (c. 103-76 BCE) and his successor, Queen Salome Alexandra (c. 76-67 BCE), who was Simeon's sister. He was therefore closely connected with the court, enjoying, at least initially, the favor of Alexander. Although a rabbi by profession, the omission of such an epithet when referred to in rabbinic literature is said to attest to his greatness as a rabbinic Sage, ranking with Hillel. (en)
|
