| dbo:abstract
|
- Shmaya (en hebreu: שמעיה) (en grec koiné: Σαμαίᾱς) va ser un rabí i un savi de l'època anterior a la Mixnà, que va viure en el mateix període històric que Abtalió. Tots dos són coneguts com a Zugot. Els dos eren conversos al judaisme, i tots dos eren descendents del Rei Senaquerib de l'Imperi Assiri, el qual va destruir el Regne del Nord d'Israel. Segons la Mixnà (Tractat Pirkei Avot 1:9-10), tots dos Shmaya i Abtalió van estudiar la santa Torà sota la direcció del Rabí Shimon ben Shetach. L'historiador Yosef esmenta a Shmaya pel seu nom grec Sameas (en grec: Σαμαίας). Shmaya va liderar el Sanedrí durant el període de transició entre la dinastia asmonea i l'ascensió al poder del Rei Herodes el Gran. Segons Yosef, Shmaya era un deixeble de Polió el Fariseu, el qual, en la literatura rabínica, és conegut com a Abtalió. Herodes tenia en gran estima i honor als dos: Shmaya i Abtalió. Shmaya va ser el líder dels fariseus durant el segle I després de Crist, va ser el president del Sanedrí abans del regnat de Herodes el Gran. Ell i el seu company Abtalió són esmentats en el tractat Pesahim de la Mixnà i el Talmud. De la vida política de Shmaya solament s'ha reportat un incident. Quan Herodes va condemnar a la pena cabdal al líder del partit nacional de Galilea, Hircà II va permetre al Sanedrí citar a l'acusat davant del tribunal rabínic (Bet Din). Herodes es va presentar davant el tribunal, amb les seves vestimentes reals de color porpra, davant tals vestimentes els membres del Sanedrí van perdre el seu coratge. Solament Shmaya va ser valent i va dir: "Qui que ha aparegut davant nosaltres aquí, formulant una acusació cabdal, sembla algú que ordenaria la nostra execució immediata en cas de ser declarats culpables. Així i tot, no puc culpar a ell menys que a vostès, ja que si permetem tal acte seria una burla a la justícia. Han de saber vostès que estan tremolant davant d'un home que algun dia els lliurarà al botxí." Aquesta tradició es troba en l'obra Antiguitats jueves de Flavi Josep. De la vida privada de Shmaya no en sabem res, llevat que va ser un alumne del Rabí Shimon ben Shetach. Les tombes de Shmaya i Abtalió estan situades a Jish, una població cristiana maronita situada a Galilea. (ca)
- Shmaya (en hebreo: שמעיה) (en griego koiné: Σαμαίᾱς) fue un rabino y un sabio de la época anterior a la Mishná, que vivió en el mismo periodo histórico que Abtalión. Ambos son conocidos como zugot ("pares"). Los dos eran conversos al judaísmo, y ambos eran descendientes del Rey Senaquerib del Imperio Asirio, el cual destruyó el Reino del Norte de Israel. Según la Mishná (Tratado Pirkei Avot 1:9-10), ambos Shmaya y Abtalión estudiaron la santa Torá bajo la dirección del Rabino Simeón ben Shetach. El historiador Josefo menciona a Shmaya por su nombre griego Sameas (en griego: Σαμαίας). Shmaya lideró el Sanedrín durante el periodo de transición entre la dinastía asmonea y la ascensión al poder del Rey Herodes el Grande. Según Josefo, Shmaya era un discípulo de Polión el Fariseo, el cual, en la literatura rabínica, es conocido como Abtalión. Herodes tenía en gran estima y honor a los dos: Shmaya y Abtalión. Shmaya fue el líder de los fariseos durante el siglo I después de Cristo, fue así mismo el presidente del Sanedrín antes del reinado de Herodes el Grande. Él y su colega Abtalión son mencionados en el tratado Pesahim de la Mishná y el Talmud. De la vida política de Shmaya solamente se ha reportado un incidente. Cuando Herodes condenó a la pena capital al líder del partido nacional en Galilea, Hircano II permitió al Sanedrín citar al acusado ante el tribunal rabínico (Bet Din). Herodes se presentó ante el tribunal, ataviado con sus vestimentas reales de color púrpura, ante tales vestimentas los miembros del Sanedrín perdieron su coraje. Solamente Shmaya fue valiente y dijo: "Quien que ha aparecido ante nosotros aquí, formulando una acusación capital, parece ser alguien que ordenaría nuestra ejecución inmediata en caso de ser declarados culpables. Aun así, no puedo culpar a él menos que a ustedes, ya que si permitimos tal acto sería una burla a la justicia. Deben ustedes saber que aquel ante el cual ustedes tiemblan, algún día les entregará al verdugo." Esta tradición se encuentra en la obra Antigüedades judías de Flavio Josefo. De la vida privada de Shmaya se sabe poco, excepto que fue un alumno del Rabino Simeon ben Shetach. Las tumbas de Shmaya y Abtalión están situadas en Jish, una población cristiana maronita ubicada en Galilea. (es)
- Shemaiah (Hebrew: שְׁמַעְיָה, Šəmaʿyā; Koinē Greek: Σαμαίᾱς, Samaíās), or Shmaya in Modern Hebrew) was a rabbinic sage in the early pre-Mishnaic era who lived at the same time as Abtalion. They are known as one of the zuggot ("couples"): Shemaiah and Abtalion; Shemaiah holding the title of nasi, whilst Abtalion holding the office of Av Beit Din. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Shemaiah (Hebrew: שְׁמַעְיָה, Šəmaʿyā; Koinē Greek: Σαμαίᾱς, Samaíās), or Shmaya in Modern Hebrew) was a rabbinic sage in the early pre-Mishnaic era who lived at the same time as Abtalion. They are known as one of the zuggot ("couples"): Shemaiah and Abtalion; Shemaiah holding the title of nasi, whilst Abtalion holding the office of Av Beit Din. (en)
- Shmaya (en hebreu: שמעיה) (en grec koiné: Σαμαίᾱς) va ser un rabí i un savi de l'època anterior a la Mixnà, que va viure en el mateix període històric que Abtalió. Tots dos són coneguts com a Zugot. Els dos eren conversos al judaisme, i tots dos eren descendents del Rei Senaquerib de l'Imperi Assiri, el qual va destruir el Regne del Nord d'Israel. Segons la Mixnà (Tractat Pirkei Avot 1:9-10), tots dos Shmaya i Abtalió van estudiar la santa Torà sota la direcció del Rabí Shimon ben Shetach. L'historiador Yosef esmenta a Shmaya pel seu nom grec Sameas (en grec: Σαμαίας). Shmaya va liderar el Sanedrí durant el període de transició entre la dinastia asmonea i l'ascensió al poder del Rei Herodes el Gran. Segons Yosef, Shmaya era un deixeble de Polió el Fariseu, el qual, en la literatura rabínic (ca)
- Shmaya (en hebreo: שמעיה) (en griego koiné: Σαμαίᾱς) fue un rabino y un sabio de la época anterior a la Mishná, que vivió en el mismo periodo histórico que Abtalión. Ambos son conocidos como zugot ("pares"). Los dos eran conversos al judaísmo, y ambos eran descendientes del Rey Senaquerib del Imperio Asirio, el cual destruyó el Reino del Norte de Israel. Según la Mishná (Tratado Pirkei Avot 1:9-10), ambos Shmaya y Abtalión estudiaron la santa Torá bajo la dirección del Rabino Simeón ben Shetach. El historiador Josefo menciona a Shmaya por su nombre griego Sameas (en griego: Σαμαίας). Shmaya lideró el Sanedrín durante el periodo de transición entre la dinastía asmonea y la ascensión al poder del Rey Herodes el Grande. Según Josefo, Shmaya era un discípulo de Polión el Fariseo, el cual, en l (es)
|
