| dbo:abstract
|
- Abtalion (Hebrew: אַבְטַלְיוֹן ʾAbhtalyôn) or Avtalyon (Modern Hebrew) was a rabbinic sage in the early pre-Mishnaic era. He was a leader of the Pharisees during the 1st century BCE, and by tradition vice-president of the great Sanhedrin of Jerusalem. He lived at the same time as Sh'maya. They are known as one of the zugot ("couples"): Shmaya and Avtalyon. (en)
- Abtalion (hébreu : אבטליון Avtalion) est une figure spirituelle majeure du judaïsme pendant la période du Second Temple. Av beit din (vice-président du Sanhédrin) entre 50 et 34 av. J.-C., il forme avec l’avant-dernier « binome » de l’ère des Zougot. (fr)
- Абталион (ивр. אַבְטַלְיוֹן; Abhtalyôn; Avtalyon) — верховный судья в иерусалимском синедрионе в царствование Гиркана II и Ирода, во второй половине последнего столетия до н. э.. По талмудической традиции, член четвёртого дуумвирата (זוג), стоявшего во главе иерусалимского синедриона в середине I века до н. э. Его товарищем был (שמעיה) в качестве «наси» синедриона, тогда как Абталион был «аб-бет-дин». Bo всех источниках имена Шемаи и Абталиона встречаются всегда вместе, и никаких специальных сведений о каждом из этих лиц в отдельности, согласно авторам ЕЭБЕ, нет. У Иосифа Флавия названы фарисеями, членами синедриона, Самеей (Sameas; Σαμαίας) и Поллионом (Pollion; Πολλίων), которым хронист отводит весьма почётное место в истории царя Ирода («Иудейские древности», 15). По преданию, сохранившемуся в двух разных «Барайтах», Абталион происходил из семейства прозелитов, от потомков ассирийского царя Санхериба (Иома, 71б; Гиттин, 57б). Его жизнь и деятельность совпала с самою смутной порой еврейской истории — междоусобных войн между членами Хасмонеевой династии, вторжения в свободную Иудею Римской державы и установления власти Ирода. Среди этих смут Абталиону и Шемае удалось учредить, может быть, первую в Иудее правильно организованную Академию, где оба, связанные тесной дружбой, преподавали законы и толкования к ним. Из биографии Гиллеля, наиболее выдающегося ученика Иерусалимской академии, видно, что вопреки позднейшему принципу фарисеев, по которому обучение должно быть общедоступным и даровым, в школе Абталиона и Шемаи со слушателей взималась каждый раз особая входная плата (Иома, 35б). В 37 году до н. э. Ирод, низвергнув Антигона и завладев с помощью римского полководца Иерусалимом, истребил 45 членов синедриона, пощадив только фарисея Гиллеля и его ученика Шаммая за то, что они советовали народу передать город Ироду. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Abtalion (Hebrew: אַבְטַלְיוֹן ʾAbhtalyôn) or Avtalyon (Modern Hebrew) was a rabbinic sage in the early pre-Mishnaic era. He was a leader of the Pharisees during the 1st century BCE, and by tradition vice-president of the great Sanhedrin of Jerusalem. He lived at the same time as Sh'maya. They are known as one of the zugot ("couples"): Shmaya and Avtalyon. (en)
- Abtalion (hébreu : אבטליון Avtalion) est une figure spirituelle majeure du judaïsme pendant la période du Second Temple. Av beit din (vice-président du Sanhédrin) entre 50 et 34 av. J.-C., il forme avec l’avant-dernier « binome » de l’ère des Zougot. (fr)
- Абталион (ивр. אַבְטַלְיוֹן; Abhtalyôn; Avtalyon) — верховный судья в иерусалимском синедрионе в царствование Гиркана II и Ирода, во второй половине последнего столетия до н. э.. По талмудической традиции, член четвёртого дуумвирата (זוג), стоявшего во главе иерусалимского синедриона в середине I века до н. э. В 37 году до н. э. Ирод, низвергнув Антигона и завладев с помощью римского полководца Иерусалимом, истребил 45 членов синедриона, пощадив только фарисея Гиллеля и его ученика Шаммая за то, что они советовали народу передать город Ироду. (ru)
|
