| dbo:abstract
|
- Blonde Venus és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Josef von Sternberg, estrenada el 1932. Cinquena pel·lícula de la parella Marlene Dietrich / Josef von Sternberg després Der blaue Engel, Morocco, Dishonored i Shanghai Express. El tema dramàtic és tractat en termes de comèdia excèntrica, amb tres números musicals dissenyats per ressaltar el talent de cantant de la Dietrich. Es tracta de "You little So-and-So" (música i lletra de Sam Coslow i Leo Robin), "I couldn't be annoyed" (música i lletra de Leo Robin i Richard A. Whiting), i "Hot Voodoo "(música de Ralph Rainger, lletra de Sam Coslow): una peça llarga d'uns 8 minuts, la primera part de la qual purament instrumental, la Dietrich s'exhibeix en una dansa on portava un vestit de goril·la. (ca)
- Blonde Venus ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Josef von Sternberg mit Marlene Dietrich aus dem Jahre 1932. (de)
- Blonde Venus (Blonda Venuso) estas usona antaŭkoda drama filmo de 1932 en kiu stelulis Marlene Dietrich, Herbert Marshall kaj Cary Grant. Ĝi estis produktorita kaj reĝisorita de Josef von Sternberg laŭ scenaro de Jules Furthman, kiun S. K. Lauren adaptis el historio de Furthman kaj von Sternberg. La origina historio "Mother Love" (Ampatrino) estis verkita de Dietrich mem. La muziko estis de W. Franke Harling, John Leipold, Paul Marquardt kaj Oscar Potoker, kun kinigo de Bert Glennon. Dietrich ludas tri muzikaĵojn en la filmo, inklude la nun forgesitan "You Little So-and-So" (muziko kaj vortumado de Sam Coslow kaj Leo Robin) kaj "I Couldn't Be Annoyed" (muziko kaj vortumado de Leo Robin kaj Richard A. Whiting). Rimarkinda estis la fifama "Hot Voodoo" (muziko de Ralph Rainger, vortumado de Sam Coslow), kiu estas preskaŭ 8 minutojn longa kaj ĉefe instrumenta, per ĵaz-trumpeto kaj drumoj. Dietrich kantas la vortojn preskaŭ fine de la sceno, kiu okazas en noktoklubo. Blonde Venus estas konsiderata kulta filmo. (eo)
- Blonde Venus is a 1932 American pre-Code drama film starring Marlene Dietrich, Herbert Marshall and Cary Grant. It was produced and directed by Josef von Sternberg from a screenplay by Jules Furthman and S. K. Lauren, adapted from a story by Furthman and von Sternberg. The original story "Mother Love" was written by Dietrich herself. The musical score was by W. Franke Harling, John Leipold, Paul Marquardt and Oscar Potoker, with cinematography by Bert Glennon. Dietrich performs three musical numbers in the film, including "You Little So-and-So" (music and lyrics by Sam Coslow and Leo Robin) and "I Couldn't Be Annoyed" (music and lyrics by Leo Robin and Richard A. Whiting). The film's highlight may be the performance of the infamous "Hot Voodoo" (music by Ralph Rainger, lyrics by Sam Coslow), which is nearly eight minutes in length and mostly instrumental, featuring jazz trumpet and drums. Dietrich sings the lyrics toward the end of the sequence, which takes place in a nightclub. (en)
- La Venus Rubia es una película estadounidense dirigida por Josef von Sternberg y estrenada en 1932. Fue la quinta película donde trabajaron juntos Marlene Dietrich y Josef von Sternberg después de El ángel azul, Marruecos, y El expreso de Shanghai. El tema dramático es tratado en términos de comedia excéntrica, con tres números musicales diseñados para resaltar el talento de cantante de la Dietrich. Se trata de "You little So-and-So" (música y letra de Sam Coslow y Leo Roben), "I couldn't be annoyed" (música y letra de Leo Roben y Richard A. Whiting), y "Hot Voodoo" (música de Ralph Rainger, letra de Sam Coslow): una larga pieza de unos 8 minutos, en cuya primera parte, que es puramente instrumental, Dietrich se exhibe en una danza donde llevaba un traje de gorila. (es)
- Blonde Vénus (Blonde Venus) est un film américain réalisé par Josef von Sternberg, sorti en 1932. Cinquième film pour le couple Marlene Dietrich / Sternberg après L'Ange bleu, Cœurs brûlés, Agent X 27 et Shanghai Express. (fr)
- 《금발의 비너스》(영어: Blonde Venus)는 1932년 개봉한 드라마 영화다. 조셉 폰 스턴버그와 마를레네 디트리히가 할리우드로 건너와서 만든 세번째 영화로, 과 케리 그랜트가 출연했다. (ko)
- 『ブロンド・ヴィナス』（英語: Blonde Venus）は、1932年（昭和7年）に製作・公開されたアメリカ映画である。 前作『上海特急』に引き続きジョセフ・フォン・スタンバーグが監督を担当し、マレーネ・ディートリヒが主演した。映画デビュー間もないケーリー・グラントが、ディートリヒの相手役の1人を務めている。 (ja)
- Blonde Venus is een film uit 1932 onder regie van Josef von Sternberg. (nl)
- Venere bionda (Blonde Venus) è un film del 1932 diretto da Josef von Sternberg. (it)
- Blond Venus (Blonde Venus) – amerykański film z 1932 roku, wyreżyserowany przez Josefa von Sternberga. (pl)
- Blonda Venus (originaltitel: Blonde Venus) är en amerikansk dramafilm från 1932, i regi av Josef von Sternberg och med Marlene Dietrich i huvudrollen. I birollerna ses bland annat Herbert Marshall och Cary Grant. (sv)
- «Белокурая Венера» (англ. Blonde Venus) — драматический художественный фильм голливудского режиссёра Джозефа фон Штернберга, поставленный в 1932 году. Главные роли исполнили Марлен Дитрих, Герберт Маршалл и Кэри Грант. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Blonde Venus ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Josef von Sternberg mit Marlene Dietrich aus dem Jahre 1932. (de)
- Blonde Vénus (Blonde Venus) est un film américain réalisé par Josef von Sternberg, sorti en 1932. Cinquième film pour le couple Marlene Dietrich / Sternberg après L'Ange bleu, Cœurs brûlés, Agent X 27 et Shanghai Express. (fr)
- 《금발의 비너스》(영어: Blonde Venus)는 1932년 개봉한 드라마 영화다. 조셉 폰 스턴버그와 마를레네 디트리히가 할리우드로 건너와서 만든 세번째 영화로, 과 케리 그랜트가 출연했다. (ko)
- 『ブロンド・ヴィナス』（英語: Blonde Venus）は、1932年（昭和7年）に製作・公開されたアメリカ映画である。 前作『上海特急』に引き続きジョセフ・フォン・スタンバーグが監督を担当し、マレーネ・ディートリヒが主演した。映画デビュー間もないケーリー・グラントが、ディートリヒの相手役の1人を務めている。 (ja)
- Blonde Venus is een film uit 1932 onder regie van Josef von Sternberg. (nl)
- Venere bionda (Blonde Venus) è un film del 1932 diretto da Josef von Sternberg. (it)
- Blond Venus (Blonde Venus) – amerykański film z 1932 roku, wyreżyserowany przez Josefa von Sternberga. (pl)
- Blonda Venus (originaltitel: Blonde Venus) är en amerikansk dramafilm från 1932, i regi av Josef von Sternberg och med Marlene Dietrich i huvudrollen. I birollerna ses bland annat Herbert Marshall och Cary Grant. (sv)
- «Белокурая Венера» (англ. Blonde Venus) — драматический художественный фильм голливудского режиссёра Джозефа фон Штернберга, поставленный в 1932 году. Главные роли исполнили Марлен Дитрих, Герберт Маршалл и Кэри Грант. (ru)
- Blonde Venus és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Josef von Sternberg, estrenada el 1932. Cinquena pel·lícula de la parella Marlene Dietrich / Josef von Sternberg després Der blaue Engel, Morocco, Dishonored i Shanghai Express. (ca)
- Blonde Venus is a 1932 American pre-Code drama film starring Marlene Dietrich, Herbert Marshall and Cary Grant. It was produced and directed by Josef von Sternberg from a screenplay by Jules Furthman and S. K. Lauren, adapted from a story by Furthman and von Sternberg. The original story "Mother Love" was written by Dietrich herself. The musical score was by W. Franke Harling, John Leipold, Paul Marquardt and Oscar Potoker, with cinematography by Bert Glennon. (en)
- Blonde Venus (Blonda Venuso) estas usona antaŭkoda drama filmo de 1932 en kiu stelulis Marlene Dietrich, Herbert Marshall kaj Cary Grant. Ĝi estis produktorita kaj reĝisorita de Josef von Sternberg laŭ scenaro de Jules Furthman, kiun S. K. Lauren adaptis el historio de Furthman kaj von Sternberg. La origina historio "Mother Love" (Ampatrino) estis verkita de Dietrich mem. La muziko estis de W. Franke Harling, John Leipold, Paul Marquardt kaj Oscar Potoker, kun kinigo de Bert Glennon. Blonde Venus estas konsiderata kulta filmo. (eo)
- La Venus Rubia es una película estadounidense dirigida por Josef von Sternberg y estrenada en 1932. Fue la quinta película donde trabajaron juntos Marlene Dietrich y Josef von Sternberg después de El ángel azul, Marruecos, y El expreso de Shanghai. (es)
|
_poster.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_poster.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
