| dbo:abstract
|
- شاركنيدو (بالإنجليزية: Sharknado) هو فيلم حول كارثة عمود الماء التي ترفع أسماك القرش من المحيطات ودائع لهم في لوس أنجلوس. بثت فيلم على قناة ساي فاي في 11 يوليو 2013. أعطيت أيضاً على بعد ليلة واحدة فقط وخاصة منتصف الليل الفرز المسرحية عبر ريجال سينما NCM والقامة أحداث. حيث استغرق الأمر أقل من 200،000 دولار في شباك التذاكر في جميع أنحاء 200 غربلة. (ar)
- Sharknado – Genug gesagt! (Originaltitel: Sharknado) ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 2013. Erstmals wurde der Film am 11. Juli 2013 vom US-amerikanischen Fernsehsender Syfy ausgestrahlt. In dem Fernsehfilm wirken unter anderem Ian Ziering und Tara Reid mit. Der (mittlerweile zum Kult avancierte) Trashfilm war ursprünglich nicht als Komödie gedacht, wie bei einer Besprechung in der Zeit deutlich wird: „Am Ende ist man trotzdem gerührt, dass dieser ganze Humbug offenbar ernst gemeint ist – von ironischer Brechung nichts zu spüren.“ (de)
- Sharknado, 2013ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako hondamendi filma da. Laster kultuzko film bilakatu zen. (eu)
- Sharknado est un téléfilm américain réalisé par Anthony C. Ferrante et diffusé le 11 juillet 2013 sur la chaîne Syfy. Malgré son petit budget et ses effets spéciaux rudimentaires, il a bénéficié d'une petite sortie au cinéma et est devenu un film culte pour certains et un navet ou un nanar pour d'autres. (fr)
- Sharknado es una película estadounidense de terror de 2013. Trata sobre un tornado marino que levanta los tiburones del océano y los esparce por Los Ángeles. Según la revista Rolling Stone, fue la 4.ª peor película de 2013. Fue emitida por primera vez en el canal Syfy de Estados Unidos el 11 de julio de 2013, y es protagonizada por Ian Ziering, , Tara Reid, Aubrey Peeples y John Heard. (es)
- Sharknado is a 2013 American made-for-television science fiction comedy disaster film directed by Anthony C. Ferrante. It tells about a waterspout that lifts sharks out of the ocean and deposits them in Los Angeles. It is the first installment in the Sharknado film series. It first aired on the Syfy channel on July 11, 2013, and stars Tara Reid, Ian Ziering, and John Heard. It was also given a one-night-only special midnight theatrical screening via Regal Cinemas and Fathom Events, where it earned $200,000 from 200 screenings. The over-the-top premise and theatrics of the film quickly earned it a cult following. The idea was first introduced and may have been inspired by the comic Cow and Boy, in an October 2, 2006 comic referencing this ridiculous idea for a movie. Five sequels were produced: Sharknado 2: The Second One, Sharknado 3: Oh Hell No!, Sharknado: The 4th Awakens and Sharknado 5: Global Swarming. The Last Sharknado: It's About Time, the sixth and final film in the franchise, was released on August 19, 2018. Though the original film was not explicitly a comedy, maintaining at least a façade of seriousness despite the implausible plot, the sequels were more openly comedic in nature. (en)
- 『シャークネード』（Sharknado）は、2013年のアメリカのSFディザスター映画で、海からサメを吸い上げてロサンゼルスに放つウォータースパウト（水上竜巻）を題材にしている。監督はアンソニー・C・フェランテ、脚本はサンダー・レヴィンが務め、タラ・リード、アイアン・ジーリング、ジョン・ハード、キャシー・スケルボが出演している。2013年7月11日にSyfyで初放送された。また、リーガル・シネマズとファゾム・イベントを通じて、一夜限りの真夜中の特別劇場上映が行われ、200回の上映で20万ドルの収益を上げた。 大げさな設定と芝居が、瞬く間にカルト的な人気を得た。 『シャークネード カテゴリー2』、『シャークネード エクストリーム・ミッション』、『シャークネード4』、『シャークネード5 ワールド・タイフーン』、『シャークネード ラスト・チェーンソー 4DX』の5つの続編が公開された。オリジナル作品は明確にはコメディではなく、ありえない設定にもかかわらず、少なくとも真面目な外観を維持していたが、続編はより公然とコメディ的な性質を持っていた。 (ja)
- Sharknado is een Amerikaanse rampenfilm uit 2013 van The Asylum, met Tara Reid, Ian Ziering en John Heard. De televisiefilm werd op 11 juli 2013 uitgezonden op Syfy en werd direct na de uitzending veel besproken op socialemediawebsites als Twitter. In 2014 kreeg Sharknado een sequel onder de titel Sharknado 2: The Second One. De vervolgfilm werd op 30 juli 2014 op televisie uitgezonden. Later volgden er nog vier films: (2015), (2016), (2017), en voorlopig de laatste (2018). (nl)
- 《샤크 스톰》(영어: Sharknado)은 2013년 공개된 미국의 재난 영화이다. 미국에선 흥행을 타, 금세 유명해진 B급 재난영화지만 한국에선 그닥 유명하지 않다 (ko)
- Sharknado è un film per la televisione del 2013 diretto da e prodotto e distribuito dallo studio The Asylum. Presenta come attori diversi volti noti, su tutti Ian Ziering e Tara Reid. Trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti sul canale Syfy l'11 luglio 2013, in Italia è stato distribuito in DVD da Minerva Pictures il 23 gennaio 2014. Ha dato inizio a una serie di film con cinque seguiti: Sharknado 2 - A volte ripiovono, Sharknado 3, Sharknado 4, Sharknado 5: Global Swarming e L'ultimo Sharknado - Era ora!. (it)
- Rekinado (ang. Sharknado) – amerykański film z gatunku horror science-fiction z 2013 roku wyprodukowany przez firmę The Asylum. Premiera filmu miała miejsce 11 lipca 2013 roku na amerykańskim kanale Syfy. (pl)
- Sharknado é um telefilme com exibição original em 2013 e produzido pelo canal Syfy. (pt)
- «Акулий торнадо» (англ. Sharknado) — это американский научно-фантастический комедийный фильм-катастрофа 2013 года, снятый для телевидения режиссером Энтони Ферранте. В фильме рассказывается о водяном смерче, который поднимает акул из океана и помещает их в Лос-Анджелес. Это первая часть серии фильмов "Акулий торнадо". Фильм впервые вышел в эфир на канале Syfy 11 июля 2013 года, в нем снялись Тара Рид, Ян Зиринг и Джон Херд. Кроме того, фильм был показан в кинотеатрах Regal Cinemas и Fathom Events в полночь, где он заработал 200 000 долларов за 200 показов. Благодаря своему заезженному сюжету и театральности фильм быстро стал культовым. Идея была впервые представлена и, возможно, вдохновлена комиксом "Корова и мальчик", в комиксе от 2 октября 2006 года, где упоминается эта нелепая идея для фильма. Было снято пять сиквелов: Акулий торнадо 2: Второй по счёту, Акулий торнадо 3, Акулий торнадо 4: Пробуждение и Акулий торнадо 5: Глобальное роение и Последний акулий торнадо: Как раз вовремя, где шестой и последний фильм франшизы, вышел 19 августа 2018 года. Хотя оригинальный фильм не был явной комедией, сохраняя по крайней мере фасад серьезности, несмотря на неправдоподобный сюжет, сиквелы носили более откровенно комедийный характер. (ru)
- 《風飛鯊》（英語：Sharknado）是一部2013年美國災難電視電影，由執導。故事敘述因一場龐大的海龍捲風而讓海裡的鯊魚跑到了洛杉磯市區中作亂。本片為「風飛鯊系列電影」的第一部。由伊恩·齊爾林、泰拉·蕾德和約翰·赫德主演。電影於2013年7月11日在Syfy頻道播出。 和NCM Fathom Events合作給本片在一晚午夜場放映，在200間戲院獲得了200萬美元的票房。 (zh)
- «Акулячий торнадо» (англ. Sharknado) — американський науково-фантастичний телефільм-катастрофа 2013 року з Тарою Рід, Яном Зірінгом, Джоном Гердом та Кассі Скербо у головних ролях. Стрічка розповідає про водяний смерч, який підіймає акул з океану і викидає їх у Лос-Анджелесі. Це перший фільм у франшизі «Акулячий торнадо». Вперше стрічка була показана 11 липня 2013 року на каналі Syfy. Також було проведено спеціальний опівнічний одноденний показ у кінотеатрах мережі Regal Cinemas та NCM Fathom Events, заробивши менше як 200 000 доларів з 200 кінотеатрів. Фільм має п'ять продовжень. Шоста та остання частина вийшла 19 серпня 2018 року. Хоча оригінальний фільм не був явно комедією, зберігаючи принаймні видимість серйозності, попри неправдоподібний сюжет, сиквели мають більш відкритий комедійний характер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شاركنيدو (بالإنجليزية: Sharknado) هو فيلم حول كارثة عمود الماء التي ترفع أسماك القرش من المحيطات ودائع لهم في لوس أنجلوس. بثت فيلم على قناة ساي فاي في 11 يوليو 2013. أعطيت أيضاً على بعد ليلة واحدة فقط وخاصة منتصف الليل الفرز المسرحية عبر ريجال سينما NCM والقامة أحداث. حيث استغرق الأمر أقل من 200،000 دولار في شباك التذاكر في جميع أنحاء 200 غربلة. (ar)
- Sharknado – Genug gesagt! (Originaltitel: Sharknado) ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 2013. Erstmals wurde der Film am 11. Juli 2013 vom US-amerikanischen Fernsehsender Syfy ausgestrahlt. In dem Fernsehfilm wirken unter anderem Ian Ziering und Tara Reid mit. Der (mittlerweile zum Kult avancierte) Trashfilm war ursprünglich nicht als Komödie gedacht, wie bei einer Besprechung in der Zeit deutlich wird: „Am Ende ist man trotzdem gerührt, dass dieser ganze Humbug offenbar ernst gemeint ist – von ironischer Brechung nichts zu spüren.“ (de)
- Sharknado, 2013ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako hondamendi filma da. Laster kultuzko film bilakatu zen. (eu)
- Sharknado est un téléfilm américain réalisé par Anthony C. Ferrante et diffusé le 11 juillet 2013 sur la chaîne Syfy. Malgré son petit budget et ses effets spéciaux rudimentaires, il a bénéficié d'une petite sortie au cinéma et est devenu un film culte pour certains et un navet ou un nanar pour d'autres. (fr)
- Sharknado es una película estadounidense de terror de 2013. Trata sobre un tornado marino que levanta los tiburones del océano y los esparce por Los Ángeles. Según la revista Rolling Stone, fue la 4.ª peor película de 2013. Fue emitida por primera vez en el canal Syfy de Estados Unidos el 11 de julio de 2013, y es protagonizada por Ian Ziering, , Tara Reid, Aubrey Peeples y John Heard. (es)
- 『シャークネード』（Sharknado）は、2013年のアメリカのSFディザスター映画で、海からサメを吸い上げてロサンゼルスに放つウォータースパウト（水上竜巻）を題材にしている。監督はアンソニー・C・フェランテ、脚本はサンダー・レヴィンが務め、タラ・リード、アイアン・ジーリング、ジョン・ハード、キャシー・スケルボが出演している。2013年7月11日にSyfyで初放送された。また、リーガル・シネマズとファゾム・イベントを通じて、一夜限りの真夜中の特別劇場上映が行われ、200回の上映で20万ドルの収益を上げた。 大げさな設定と芝居が、瞬く間にカルト的な人気を得た。 『シャークネード カテゴリー2』、『シャークネード エクストリーム・ミッション』、『シャークネード4』、『シャークネード5 ワールド・タイフーン』、『シャークネード ラスト・チェーンソー 4DX』の5つの続編が公開された。オリジナル作品は明確にはコメディではなく、ありえない設定にもかかわらず、少なくとも真面目な外観を維持していたが、続編はより公然とコメディ的な性質を持っていた。 (ja)
- Sharknado is een Amerikaanse rampenfilm uit 2013 van The Asylum, met Tara Reid, Ian Ziering en John Heard. De televisiefilm werd op 11 juli 2013 uitgezonden op Syfy en werd direct na de uitzending veel besproken op socialemediawebsites als Twitter. In 2014 kreeg Sharknado een sequel onder de titel Sharknado 2: The Second One. De vervolgfilm werd op 30 juli 2014 op televisie uitgezonden. Later volgden er nog vier films: (2015), (2016), (2017), en voorlopig de laatste (2018). (nl)
- 《샤크 스톰》(영어: Sharknado)은 2013년 공개된 미국의 재난 영화이다. 미국에선 흥행을 타, 금세 유명해진 B급 재난영화지만 한국에선 그닥 유명하지 않다 (ko)
- Sharknado è un film per la televisione del 2013 diretto da e prodotto e distribuito dallo studio The Asylum. Presenta come attori diversi volti noti, su tutti Ian Ziering e Tara Reid. Trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti sul canale Syfy l'11 luglio 2013, in Italia è stato distribuito in DVD da Minerva Pictures il 23 gennaio 2014. Ha dato inizio a una serie di film con cinque seguiti: Sharknado 2 - A volte ripiovono, Sharknado 3, Sharknado 4, Sharknado 5: Global Swarming e L'ultimo Sharknado - Era ora!. (it)
- Rekinado (ang. Sharknado) – amerykański film z gatunku horror science-fiction z 2013 roku wyprodukowany przez firmę The Asylum. Premiera filmu miała miejsce 11 lipca 2013 roku na amerykańskim kanale Syfy. (pl)
- Sharknado é um telefilme com exibição original em 2013 e produzido pelo canal Syfy. (pt)
- 《風飛鯊》（英語：Sharknado）是一部2013年美國災難電視電影，由執導。故事敘述因一場龐大的海龍捲風而讓海裡的鯊魚跑到了洛杉磯市區中作亂。本片為「風飛鯊系列電影」的第一部。由伊恩·齊爾林、泰拉·蕾德和約翰·赫德主演。電影於2013年7月11日在Syfy頻道播出。 和NCM Fathom Events合作給本片在一晚午夜場放映，在200間戲院獲得了200萬美元的票房。 (zh)
- Sharknado is a 2013 American made-for-television science fiction comedy disaster film directed by Anthony C. Ferrante. It tells about a waterspout that lifts sharks out of the ocean and deposits them in Los Angeles. It is the first installment in the Sharknado film series. It first aired on the Syfy channel on July 11, 2013, and stars Tara Reid, Ian Ziering, and John Heard. It was also given a one-night-only special midnight theatrical screening via Regal Cinemas and Fathom Events, where it earned $200,000 from 200 screenings. The over-the-top premise and theatrics of the film quickly earned it a cult following. The idea was first introduced and may have been inspired by the comic Cow and Boy, in an October 2, 2006 comic referencing this ridiculous idea for a movie. (en)
- «Акулий торнадо» (англ. Sharknado) — это американский научно-фантастический комедийный фильм-катастрофа 2013 года, снятый для телевидения режиссером Энтони Ферранте. В фильме рассказывается о водяном смерче, который поднимает акул из океана и помещает их в Лос-Анджелес. Это первая часть серии фильмов "Акулий торнадо". Фильм впервые вышел в эфир на канале Syfy 11 июля 2013 года, в нем снялись Тара Рид, Ян Зиринг и Джон Херд. Кроме того, фильм был показан в кинотеатрах Regal Cinemas и Fathom Events в полночь, где он заработал 200 000 долларов за 200 показов. Благодаря своему заезженному сюжету и театральности фильм быстро стал культовым. Идея была впервые представлена и, возможно, вдохновлена комиксом "Корова и мальчик", в комиксе от 2 октября 2006 года, где упоминается эта нелепая идея для (ru)
- «Акулячий торнадо» (англ. Sharknado) — американський науково-фантастичний телефільм-катастрофа 2013 року з Тарою Рід, Яном Зірінгом, Джоном Гердом та Кассі Скербо у головних ролях. Стрічка розповідає про водяний смерч, який підіймає акул з океану і викидає їх у Лос-Анджелесі. Це перший фільм у франшизі «Акулячий торнадо». Вперше стрічка була показана 11 липня 2013 року на каналі Syfy. Також було проведено спеціальний опівнічний одноденний показ у кінотеатрах мережі Regal Cinemas та NCM Fathom Events, заробивши менше як 200 000 доларів з 200 кінотеатрів. (uk)
|
