| dbo:abstract
|
- Das Shanghai Oriental Sports Center (SOSC; vereinfachtes Chinesisch: 上海东方体育中心) ist ein Sportstättenkomplex im Bezirk Pudong der chinesischen Metropole Shanghai. Zu ihm gehören eine Mehrzweckhalle, Hallenstadion genannt, mit maximal 18.000 Sitzplätzen, eine Schwimmhalle (Natatorium) mit 5000 Sitzplätzen und ein Schwimmstadion mit ebenfalls 5000 Sitzplätzen sowie ein Medienzentrum. Im Hallenstadion tragen die aus der China Arena Football League (CAFL) seit 2016 ihre Partien aus. (de)
- The Shanghai Oriental Sports Centre (Simplified Chinese: 上海东方体育中心), also known as the Shanghai Aquatic Sports Center, is a sports venue that started construction on December 30, 2008, and was completed in late 2010. The center has an indoor arena named Indoor Stadium seating 18,000, an indoor swimming pool seating 5,000, and an outdoor swimming pool also seating 5,000. The Shanghai Oriental Sports Center is close to Huangpu River, next to Expo Park in Shanghai's Pudong New Area. The total investment was two billion yuan. The center is situated near the Oriental Sports Center station on the Shanghai Metro. (en)
- Lo Shanghai Oriental Sports Centre (上海东方体育中心S), conosciuto anche come Shanghai Aquatic Sports Center è un impianto sportivo costruito a Shanghai tra il 30 dicembre 2008 e il 28 dicembre 2010 in occasione dei campionati mondiali di nuoto 2011, il centro dispone di un'arena indoor capace di ospitare 14 000 spettatori che possono diventare anche 18 000 mediante l'uso di tribune mobili, di una piscina coperta e di una scoperta, dotate di posti l'una e che in occasione dei campionati ne ospiteranno 5 000. Insieme alla struttura sportiva è stato edificato un ulteriore struttura di 15 piani contenente uffici, palestre, una sala conferenze, un centro medico ed un'area VIP. L'impianto, progettato dalla Gerkan, Marg and Partners di Amburgo, è costato circa due miliardi di yuan e copre uno spazio pari a 34,75 ettari per un totale di 162 800 metri quadrati. È situato nel distretto del Pudong in prossimità del fiume e dei padiglioni espositivi dell'Expo 2010. Nel 2016 ha ospitato le finali della China Arena Football League. (it)
- 상하이 오리엔탈 스포츠 센터(상해 동방 체육 중심:上海东方体育中心)은 중화인민공화국 상하이에 있는 수상 경기장이다. 2008년 12월 30일에 착공해 2010년 말에 완공되었다. 센터에는 18,000석을 수용할 수 있는 실내 경기장 , 5,000석을 수용할 수 있는 실내 수영장, 5,000석을 수용할 수 있는 야외 수영장이 있습니다. 2011년 세계 수영 선수권 대회, 2016년 미드 시즌 인비테이셔널 경기장으로 쓰였다. (ko)
- Het Shanghai Oriental Sports Center (Vereenvoudigd Chinees: 上海东方体育中心) is een sportarena in het district Pudong van Shanghai in de Volksrepubliek China. Het centrum heeft een overdekte arena genaamd Indoor Stadium met 18.000 zitplaatsen, een overdekt zwembad met 5.000 zitplaatsen en een buitenzwembad met ook 5.000 zitplaatsen. Het Shanghai Oriental Sports Center ligt dicht bij de rechteroever van de Huangpu Jiang, naast het Expo Park van Expo 2010 in Shanghai's Pudong New Area. De totale investering bedroeg twee miljard yuan. Het centrum is gelegen in de buurt van het Oriental Sports Center station van de metro van Shanghai en wordt bediend door de lijnen 6, 8 en 11. De belangrijkste locatie op het sportcomplex is het Indoor Stadium, gebruikt voor de thuiswedstrijden van de arenavoetbalclub Shanghai Skywalkers. Het heeft een capaciteit van 18.000 toeschouwers en het wordt gebruikt voor verschillende evenementen, zoals arenavoetbal, schaatsen, basketbal, mixed martial arts, kunstschaatsen, zwemmen en eSports. De arena is ontworpen door het Duitse architectenbureau Gerkan, Marg & Partners (GMP). De faciliteit ligt op een kunstmatig meer dat verbinding maakt met de Huangpu Jiang. Het gebied van het sportcentrum is 34,75 hectare. Het Indoor Stadium heeft een vloeroppervlakte van 163.800 vierkante meter. Bij de bouw, tussen 2008 en 2011, gebruikten de arbeiders 3.000 ton staal. (nl)
- 上海東方体育中心（シャンハイとうほうたいいくちゅうしん、中: 上海东方体育中心、上海オリエンタルスポーツセンター）は中国上海市浦東新区にあるスポーツ施設である。 (ja)
- Шанхайский спортивный центр «Восток» (кит. 上海东方体育中心), также известный как Шанхайский центр водных видов спорта — многоцелевой спортивный комплекс, расположенный в шанхайском районе Пудун. Спортивный центр «Восток» предназначен в основном для проведения соревнований по водным видам спорта, однако также может принимать соревнования по гимнастике, баскетболу, хоккею с шайбой и шорт-треку. Его общая площадь — 163,8 тысяч квадратных метров, крытый спортзал может вместить свыше 15 тысяч зрителей, имеются крытый бассейн на 5 тысяч зрителей и открытый бассейн на 5 тысяч зрителей. Строительство спортивного центра началось 30 декабря 2008 года и завершилось 28 декабря 2010 года. (ru)
- 上海东方体育中心，原名上海水上竞技中心，是上海位于浦东新区的一个以为主的综合性体育场馆（亦可进行体操、篮球、冰球、短道速滑等项目），位于黄浦江东、川杨河南、济阳路西以及规划路北侧，轨道交通三线换乘枢纽东方体育中心站附近。中心总建筑面积16.38万平方米，共包括一座1.5万人的主体育馆，5千人的游泳馆，5千人的室外跳水池和2千个车位的停车场，总投资17.82亿元人民币。该体育中心由德国冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所设计，设计了一个连接到黄浦江的人工湖。该项目于2008年12月30日动工，已于2010年12月28日竣工，该场馆建成后为2011年世界游泳锦标赛服务。此外，东方体育中心还在2012年和2014年成为了世界短道速滑锦标赛和跳水世界杯的举办地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Shanghai Oriental Sports Center (SOSC; vereinfachtes Chinesisch: 上海东方体育中心) ist ein Sportstättenkomplex im Bezirk Pudong der chinesischen Metropole Shanghai. Zu ihm gehören eine Mehrzweckhalle, Hallenstadion genannt, mit maximal 18.000 Sitzplätzen, eine Schwimmhalle (Natatorium) mit 5000 Sitzplätzen und ein Schwimmstadion mit ebenfalls 5000 Sitzplätzen sowie ein Medienzentrum. Im Hallenstadion tragen die aus der China Arena Football League (CAFL) seit 2016 ihre Partien aus. (de)
- 상하이 오리엔탈 스포츠 센터(상해 동방 체육 중심:上海东方体育中心)은 중화인민공화국 상하이에 있는 수상 경기장이다. 2008년 12월 30일에 착공해 2010년 말에 완공되었다. 센터에는 18,000석을 수용할 수 있는 실내 경기장 , 5,000석을 수용할 수 있는 실내 수영장, 5,000석을 수용할 수 있는 야외 수영장이 있습니다. 2011년 세계 수영 선수권 대회, 2016년 미드 시즌 인비테이셔널 경기장으로 쓰였다. (ko)
- 上海東方体育中心（シャンハイとうほうたいいくちゅうしん、中: 上海东方体育中心、上海オリエンタルスポーツセンター）は中国上海市浦東新区にあるスポーツ施設である。 (ja)
- 上海东方体育中心，原名上海水上竞技中心，是上海位于浦东新区的一个以为主的综合性体育场馆（亦可进行体操、篮球、冰球、短道速滑等项目），位于黄浦江东、川杨河南、济阳路西以及规划路北侧，轨道交通三线换乘枢纽东方体育中心站附近。中心总建筑面积16.38万平方米，共包括一座1.5万人的主体育馆，5千人的游泳馆，5千人的室外跳水池和2千个车位的停车场，总投资17.82亿元人民币。该体育中心由德国冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所设计，设计了一个连接到黄浦江的人工湖。该项目于2008年12月30日动工，已于2010年12月28日竣工，该场馆建成后为2011年世界游泳锦标赛服务。此外，东方体育中心还在2012年和2014年成为了世界短道速滑锦标赛和跳水世界杯的举办地。 (zh)
- The Shanghai Oriental Sports Centre (Simplified Chinese: 上海东方体育中心), also known as the Shanghai Aquatic Sports Center, is a sports venue that started construction on December 30, 2008, and was completed in late 2010. (en)
- Lo Shanghai Oriental Sports Centre (上海东方体育中心S), conosciuto anche come Shanghai Aquatic Sports Center è un impianto sportivo costruito a Shanghai tra il 30 dicembre 2008 e il 28 dicembre 2010 in occasione dei campionati mondiali di nuoto 2011, il centro dispone di un'arena indoor capace di ospitare 14 000 spettatori che possono diventare anche 18 000 mediante l'uso di tribune mobili, di una piscina coperta e di una scoperta, dotate di posti l'una e che in occasione dei campionati ne ospiteranno 5 000. Insieme alla struttura sportiva è stato edificato un ulteriore struttura di 15 piani contenente uffici, palestre, una sala conferenze, un centro medico ed un'area VIP. (it)
- Het Shanghai Oriental Sports Center (Vereenvoudigd Chinees: 上海东方体育中心) is een sportarena in het district Pudong van Shanghai in de Volksrepubliek China. Het centrum heeft een overdekte arena genaamd Indoor Stadium met 18.000 zitplaatsen, een overdekt zwembad met 5.000 zitplaatsen en een buitenzwembad met ook 5.000 zitplaatsen. Het Shanghai Oriental Sports Center ligt dicht bij de rechteroever van de Huangpu Jiang, naast het Expo Park van Expo 2010 in Shanghai's Pudong New Area. De totale investering bedroeg twee miljard yuan. Het centrum is gelegen in de buurt van het Oriental Sports Center station van de metro van Shanghai en wordt bediend door de lijnen 6, 8 en 11. (nl)
- Шанхайский спортивный центр «Восток» (кит. 上海东方体育中心), также известный как Шанхайский центр водных видов спорта — многоцелевой спортивный комплекс, расположенный в шанхайском районе Пудун. Спортивный центр «Восток» предназначен в основном для проведения соревнований по водным видам спорта, однако также может принимать соревнования по гимнастике, баскетболу, хоккею с шайбой и шорт-треку. Его общая площадь — 163,8 тысяч квадратных метров, крытый спортзал может вместить свыше 15 тысяч зрителей, имеются крытый бассейн на 5 тысяч зрителей и открытый бассейн на 5 тысяч зрителей. (ru)
|
