| dbo:abstract
|
- Shanghai Baby (上海宝贝 ) és una obra de Zhou Wei Hui publicada en xinès l'any 2000. Narrada en primera persona. Cocó és una noia jove xinesa que considera la possibilitat que, com en el cas dels homes, la ment i el cor d'una dona es poden separar. Vol ser escriptora. Conviu amb el seu xicot Tiantian que és una persona dotada d'una gran sensibilitat però que té un problema sexual (impotència) i és un consumidor de drogues. En una festa coneix un estranger, l'alemany Mark, que és un home casat; amb ell viu un triangle amorós. tot comprovant que el desig i l'amor van per vies diferents. Una novel·la sobre la joventut actual a la Xina, amb trets autobiogràfics, ambientada a Xangai, escrita sense concessions i a vegades molt dura. La crítica occidental li ha fet una crítica, en general, força positiva. En canvi, al seu país, l'autora ha tingut moltes dificultats amb les autoritats xineses que la consideren una obra decadent (toca temes considerats tabús). Es va arribar a cremar públicament els llibre. Ha estat, malgrat tot, un èxit local gràcies a les edicions pirates i les compres dels interessats via Hong Kong. L'edició en català és de l'any 2002, traduït per Víctor Aldea Lorente i està publicada per Editorial Columna (EAN: 9788466402279) (ca)
- Shanghai Baby (chinesisch 上海宝贝, Shanghai baobei) ist der Debütroman der chinesischen Autorin Zhou Wei Hui. Er erschien 1999 in Shenyang und 2001 in der deutschen Übersetzung von . Es handelt sich um einen semi-autobiografischen Roman, der aus der Perspektive der jungen Schriftstellerin Coco von deren Selbstfindung, Liebesleben und beruflichen Entwicklung im Shanghai der 1990er Jahre erzählt. (de)
- Shanghai Baby (上海宝贝, Shanghai baobei) est le premier roman de la romancière chinoise Zhou Weihui. Publié en 1999 en chinois, il a été traduit en français sous le titre Shanghai Baby en 2001. (fr)
- Shanghai Baby is a semi-autobiographical novel written by Chinese author Wei Hui. It was originally published in China in 1999. The English translation was published in 2001. (en)
- Shanghai Baby è il primo romanzo pubblicato dalla scrittrice cinese Zhou Weihui, edito per la prima volta nel 2000. Ne è stato tratto il film omonimo nel 2007. (it)
- Shanghai Baby is een boek geschreven door de schrijfster Wei Hui. Het was de eerste roman die ze geschreven heeft. Het Chinese boek is in 1999 gepubliceerd en de Engelse vertaling werd in 2001 gepubliceerd. Het boek telt 32 hoofdstukken en 286 pagina's. Het boek dat Hui hierna schreef is getiteld "Trouwen met Boeddha". (nl)
- 《上海宝贝》是中国作家卫慧的一部。它的中文版于1999年在中国出版。英文和德文译本于2001年出版。作者在書中提及了性爱过程中女性的生理感受。上海宝貝在中国出版後因为故事劇情涉及吸毒、性交、女性手淫、色情淫秽和同性戀而被當局認定腐朽墮落和受到西方文化毒害因而在中國被禁。2007年，該小说被翻拍成同名电影。 小說講述的是上海女作家倪可（CoCo）、中國男人天天和德國男人馬克之間的三角戀。倪可的男友天天因為性無能而遭到倪可不滿，倪可在維持與天天的戀人關係的同時又出軌有家室的馬克。最終馬克回到德國，天天又因吸毒而死。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 256 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6672 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
|
- Chinese, translated into English and other languages (en)
|
| dbp:mediaType
|
- Print paperback & Audio book (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
|
- Robinson Publishing UK (en)
|
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Shanghai Baby (chinesisch 上海宝贝, Shanghai baobei) ist der Debütroman der chinesischen Autorin Zhou Wei Hui. Er erschien 1999 in Shenyang und 2001 in der deutschen Übersetzung von . Es handelt sich um einen semi-autobiografischen Roman, der aus der Perspektive der jungen Schriftstellerin Coco von deren Selbstfindung, Liebesleben und beruflichen Entwicklung im Shanghai der 1990er Jahre erzählt. (de)
- Shanghai Baby (上海宝贝, Shanghai baobei) est le premier roman de la romancière chinoise Zhou Weihui. Publié en 1999 en chinois, il a été traduit en français sous le titre Shanghai Baby en 2001. (fr)
- Shanghai Baby is a semi-autobiographical novel written by Chinese author Wei Hui. It was originally published in China in 1999. The English translation was published in 2001. (en)
- Shanghai Baby è il primo romanzo pubblicato dalla scrittrice cinese Zhou Weihui, edito per la prima volta nel 2000. Ne è stato tratto il film omonimo nel 2007. (it)
- Shanghai Baby is een boek geschreven door de schrijfster Wei Hui. Het was de eerste roman die ze geschreven heeft. Het Chinese boek is in 1999 gepubliceerd en de Engelse vertaling werd in 2001 gepubliceerd. Het boek telt 32 hoofdstukken en 286 pagina's. Het boek dat Hui hierna schreef is getiteld "Trouwen met Boeddha". (nl)
- 《上海宝贝》是中国作家卫慧的一部。它的中文版于1999年在中国出版。英文和德文译本于2001年出版。作者在書中提及了性爱过程中女性的生理感受。上海宝貝在中国出版後因为故事劇情涉及吸毒、性交、女性手淫、色情淫秽和同性戀而被當局認定腐朽墮落和受到西方文化毒害因而在中國被禁。2007年，該小说被翻拍成同名电影。 小說講述的是上海女作家倪可（CoCo）、中國男人天天和德國男人馬克之間的三角戀。倪可的男友天天因為性無能而遭到倪可不滿，倪可在維持與天天的戀人關係的同時又出軌有家室的馬克。最終馬克回到德國，天天又因吸毒而死。 (zh)
- Shanghai Baby (上海宝贝 ) és una obra de Zhou Wei Hui publicada en xinès l'any 2000. Narrada en primera persona. Cocó és una noia jove xinesa que considera la possibilitat que, com en el cas dels homes, la ment i el cor d'una dona es poden separar. Vol ser escriptora. Conviu amb el seu xicot Tiantian que és una persona dotada d'una gran sensibilitat però que té un problema sexual (impotència) i és un consumidor de drogues. En una festa coneix un estranger, l'alemany Mark, que és un home casat; amb ell viu un triangle amorós. tot comprovant que el desig i l'amor van per vies diferents. Una novel·la sobre la joventut actual a la Xina, amb trets autobiogràfics, ambientada a Xangai, escrita sense concessions i a vegades molt dura. La crítica occidental li ha fet una crítica, en general, força posi (ca)
|
| rdfs:label
|
- Shanghai Baby (ca)
- Shanghai Baby (de)
- Shanghai Baby (fr)
- Shanghai Baby (it)
- Shanghai Baby (nl)
- Shanghai Baby (en)
- 上海宝贝 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Shanghai Baby (en)
- 《上海宝贝》(Shànghǎi Bǎobèi) (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
