| dbo:abstract
|
- Die siebte Rugby-League-Weltmeisterschaft fand 1975 ohne festen Austragungsort statt. Nach dem Ende der Gruppenphase war Australien auf dem ersten und England auf dem zweiten Platz. Da die beiden Spiele zwischen den Mannschaften in der Gruppenphase ein Unentschieden und ein Sieg für England waren, arrangierte man ein "Final Challenge Match", das Australien 25:0 gewann. Australien gewann damit die WM zum vierten Mal. (de)
- The 1975 Rugby League World Championship (also referred to as the World Series) was the seventh tournament for the Rugby League World Cup. The format differed from that employed in previous competitions; no single country hosted the matches, which were spread out in a 'world series' hosted by each of the five participating nations over a period of just over eight months. Each team had to play the others on a 'home and away' basis. Great Britain were split up into separate England and Wales teams, taking advantage of a glut of Welsh talent in the British game at the time. No final was held, with Australia being deemed the champions by virtue of finishing on top of the table with England coming in second. (en)
- La Copa Mundial de Rugby League de 1975 fue la séptima edición de la Copa del Mundo de Rugby League. (es)
- La 7e édition de la Coupe du monde de rugby à XIII (créée en 1954, aussi appelée Championnat de rugby à XIII), s'est étalée sur neuf mois entre le 2 mars et le 12 novembre 1975 à travers le monde avec des matchs aller-retour. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF). Le format de la compétition est composé de deux phases, d'abord sous forme de championnat avec matchs aller-retour entre les cinq participants puis les deux premiers de cette phase s'affrontent pour une finale qui détermine le vainqueur de la compétition. Les cinq nations participantes sont l'Australie, la France, la Nouvelle-Zélande accompagnées de deux nouvelles sélections l'Angleterre et le pays de Galles issues de la Grande-Bretagne. Vainqueur de la phase de championnat, l'Australie confirme sa suprématie en s'imposant 25 à 0 contre l'Angleterre en finale du tournoi à Leeds. (fr)
- La Coppa del Mondo di rugby a 13 1975, nota anche come World Championship Series, è stata la settima edizione della competizione mondiale di rugby a 13. Per la prima volta il Regno Unito non ha partecipato al torneo, essendo stato sostituito dalle due nazionali di Inghilterra e Galles. Il formato di questa edizione, che non ha avuto una sede fissa, ha previsto una serie di partite di andata e ritorno tra ogni partecipante. Australia e Inghilterra, rispettivamente giunte prima e seconda in classifica, si sono affrontate nella finale di Leeds che ha visto prevalere gli australiani 25-0. (it)
- A Copa do Mundo de Rugby League de 1975 foi a sétima edição do torneio. Ocorreu três anos depois da anterior. Diferentemente das edições anteriores, a de 1975 não teve sede fixa. Os públicos pequenos da Copa antecessora fizeram com que os organizadores reformulassem o torneio, transformando-o em uma Série Mundial (World Series), com os competidores enfrentando-se um ao outro dentro e fora de casa. A Austrália, que tradicionalmente é a seleção de rugby league mais forte do mundo, foi campeã pela quarta vez. Seria também o primeiro de seis títulos seguidos dos Kangaroos. Foi a primeira edição a contar com mais de quatro seleções participantes. Mesmo assim, em virtude da pequena difusão global em alto nível da modalidade, foram cinco: Austrália, França, Inglaterra, Nova Zelândia e País de Gales. As seleções inglesa (que seria a vice-campeã) e galesa disputaram a competição pela primeira vez, substituindo a da Grã-Bretanha. O formato de série mundial entre cinco seleções com turno e returno seria o utilizado na década de 1980, mas não agradou a princípio em 1975. A Copa do Mundo seguinte, em 1977, acabou retomando a forma clássica, com sede fixa, turno único e quatro seleções (com a reintrodução da britânica nos lugares da inglesa e galesa). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die siebte Rugby-League-Weltmeisterschaft fand 1975 ohne festen Austragungsort statt. Nach dem Ende der Gruppenphase war Australien auf dem ersten und England auf dem zweiten Platz. Da die beiden Spiele zwischen den Mannschaften in der Gruppenphase ein Unentschieden und ein Sieg für England waren, arrangierte man ein "Final Challenge Match", das Australien 25:0 gewann. Australien gewann damit die WM zum vierten Mal. (de)
- La Copa Mundial de Rugby League de 1975 fue la séptima edición de la Copa del Mundo de Rugby League. (es)
- La Coppa del Mondo di rugby a 13 1975, nota anche come World Championship Series, è stata la settima edizione della competizione mondiale di rugby a 13. Per la prima volta il Regno Unito non ha partecipato al torneo, essendo stato sostituito dalle due nazionali di Inghilterra e Galles. Il formato di questa edizione, che non ha avuto una sede fissa, ha previsto una serie di partite di andata e ritorno tra ogni partecipante. Australia e Inghilterra, rispettivamente giunte prima e seconda in classifica, si sono affrontate nella finale di Leeds che ha visto prevalere gli australiani 25-0. (it)
- The 1975 Rugby League World Championship (also referred to as the World Series) was the seventh tournament for the Rugby League World Cup. The format differed from that employed in previous competitions; no single country hosted the matches, which were spread out in a 'world series' hosted by each of the five participating nations over a period of just over eight months. Each team had to play the others on a 'home and away' basis. Great Britain were split up into separate England and Wales teams, taking advantage of a glut of Welsh talent in the British game at the time. (en)
- La 7e édition de la Coupe du monde de rugby à XIII (créée en 1954, aussi appelée Championnat de rugby à XIII), s'est étalée sur neuf mois entre le 2 mars et le 12 novembre 1975 à travers le monde avec des matchs aller-retour. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF). Vainqueur de la phase de championnat, l'Australie confirme sa suprématie en s'imposant 25 à 0 contre l'Angleterre en finale du tournoi à Leeds. (fr)
- A Copa do Mundo de Rugby League de 1975 foi a sétima edição do torneio. Ocorreu três anos depois da anterior. Diferentemente das edições anteriores, a de 1975 não teve sede fixa. Os públicos pequenos da Copa antecessora fizeram com que os organizadores reformulassem o torneio, transformando-o em uma Série Mundial (World Series), com os competidores enfrentando-se um ao outro dentro e fora de casa. A Austrália, que tradicionalmente é a seleção de rugby league mais forte do mundo, foi campeã pela quarta vez. Seria também o primeiro de seis títulos seguidos dos Kangaroos. (pt)
|
_001.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_001.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
