| dbo:abstract
|
- Serra de Monchique (česky Pohoří Monchique) je nižší pohoří na jihu Portugalska, v regionu Algarve. Hornatina se rozkládá z jihozápadu na severovýchod, jihozápadní počátek leží přibližně 20 km severovýchodně od města Lagos na pobřeží Cádizského zálivu. Nejvyšším bodem je Fóia (902 m). Oblast je pokryta lesy, místy byly vysázeny eukalypty, borovice a akácie, které však nejsou původními druhy. Název pohoří je odvozen od názvu města . (cs)
- Die Serra de Monchique ist ein Gebirge im Westen der Algarve.Die höchste Erhebung heißt Fóia und ist 902 Meter hoch.Das Monchique-Gebirge ist ein wichtiger Windschutz vor dem kalten Wind, der vom Atlantischen Ozean auf das Festland bläst. Die Serra ist nach dem Hauptort Monchique benannt. (de)
- La sierra de Monchique (en portugués Serra de Monchique), es un sistema montañoso localizado en el Algarve occidental, en Portugal. Su punto más elevado alcanza los 908 m de altitud. Es el punto más alto del Algarve, lo que la hace barrera de condensación de los vientos procedentes del océano Atlántico. Esta área montañosa de origen magmático, se encuentra entre las sierras de Caldeirão (al este) y Espinhaço de Cão (al oeste). Debido a que se encuentra próxima al mar, posee un clima subtropical húmedo y lluvioso, con precipitaciones medias anuales de entre 900 y 1200 mm. Es el mayor centro de dispersión hidrográfica del Algarve. Este clima cálido permite la existencia de una vegetación rica y variada; bosques mixtos de especies templadas (como el castaño), mediterráneas (alcornoque, encina, madroño) y roble de las Canarias (especie muy dañada por los incendios estivales) crecen en los suelos húmedos de la sierra. Varias riberas tienen su origen en la Sierra de Monchique, entra las cuales se encuentran las de Seixe, Aljezur, Bordeira, Lagos, y los ríos Odiáxere, Arão, Farelo y Alvor. (es)
- La serra de Monchique est une chaîne de montagnes de l'Algarve au Portugal. Elle est constituée de roches magmatiques plutoniques. Le point culminant de la chaîne est le mont Fóia à 902 m d'altitude. Le mont Picota, deuxième sommet de la chaîne culmine à 773 m d'altitude et domine la ville de Monchique. Initialement constituée de châtaigniers, mimosas, rhododendrons, chênes-lièges et pins, la forêt est menacée par les plantations d'eucalyptus et les incendies. Ce massif de syénite à néphéline, surgi il y a 75 millions d'années, culmine à plus de 900 m au-dessus des croupes schisteuses environnantes. La serra de Monchique forme une barrière sur laquelle viennent buter les influences climatiques de l'océan Atlantique qui y entretiennent une humidité d'autant plus élevée que la roche est imperméable. L'humidité et la chaleur combinées favorisent, sur ces riches sols volcaniques, le développement d'une végétation exubérante et variée. (fr)
- The Serra de Monchique (Monchique Range) is a chain of mountains in the western part of the Algarve region of Portugal, about 20 km inshore. The chain's highest point is the peak of Fóia, at 902 m. 774 m high Picota is another notable peak. (en)
- Serra de Monchique (Góry Monchique) – łańcuch górski na Półwyspie Iberyjskim w południowej Portugalii, w zachodniej części regionu Algarve. Najwyższym szczytem gór, wznoszczącym się na 902 m n.p.m., jest . Na obszarze tym znajduje się miasto Monchique. (pl)
- A Serra de Monchique é uma serra do oeste do Algarve, cujo ponto mais elevado - Foia, com 902 m de altitude - é o mais alto do Algarve e um dos pontos mais proeminentes de Portugal (739 m), com 172,69 km de isolamento topográfico. Devido ao facto de estar próxima do mar possui um clima subtropical húmido, com precipitações médias anuais entres os 1000 e os 2000 mm, que associadas a temperaturas amenas permite a existência de uma vegetação rica e variada, onde se inclui o carvalho-de-Monchique e a , bem como espécies raras no sul, tais como o castanheiro, o carvalho-cerquinho ou o carvalho-roble. Nesta serra existe um importante complexo termal, Caldas de Monchique, rodeado por um parque de vegetação onde existe a maior magnólia da Europa. É ainda de salientar a fertilidade dos seus solos, devido não só à humidade, mas também ao facto da sua rocha, a , ser de origem magmática. Vários ribeiros e ribeiras têm origem na Serra de Monchique, entre as quais a Ribeira de Seixe, a Ribeira de Aljezur (ou da Cerca), a Ribeira de Odiáxere, a e a . (pt)
- Се́рра-ди-Монши́ки (порт. Serra de Monchique) — гряда невысоких гор на юге Португалии, на северо-востоке провинции Алгарви. Имеет две наиболее высокие вершины — гора Фоя (902 м) и гора (774 м). Между этими горами расположен посёлок Моншики.Климат в горах субтропический, с количеством осадков 1000—2000 мм в год. Недалеко от посёлка бьют горячие минеральные источники, на основе которых построен крупный лечебно-профилактический и курортный комплекс. Здесь же расположен парк, где растут самые большие в Европе магнолии, а также величественные дубы. В горах Серра-ди-Моншики берут начало многие реки и ручьи, в числе которых реки Сейше, Алжезур, Одьяшере. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Serra de Monchique (česky Pohoří Monchique) je nižší pohoří na jihu Portugalska, v regionu Algarve. Hornatina se rozkládá z jihozápadu na severovýchod, jihozápadní počátek leží přibližně 20 km severovýchodně od města Lagos na pobřeží Cádizského zálivu. Nejvyšším bodem je Fóia (902 m). Oblast je pokryta lesy, místy byly vysázeny eukalypty, borovice a akácie, které však nejsou původními druhy. Název pohoří je odvozen od názvu města . (cs)
- Die Serra de Monchique ist ein Gebirge im Westen der Algarve.Die höchste Erhebung heißt Fóia und ist 902 Meter hoch.Das Monchique-Gebirge ist ein wichtiger Windschutz vor dem kalten Wind, der vom Atlantischen Ozean auf das Festland bläst. Die Serra ist nach dem Hauptort Monchique benannt. (de)
- The Serra de Monchique (Monchique Range) is a chain of mountains in the western part of the Algarve region of Portugal, about 20 km inshore. The chain's highest point is the peak of Fóia, at 902 m. 774 m high Picota is another notable peak. (en)
- Serra de Monchique (Góry Monchique) – łańcuch górski na Półwyspie Iberyjskim w południowej Portugalii, w zachodniej części regionu Algarve. Najwyższym szczytem gór, wznoszczącym się na 902 m n.p.m., jest . Na obszarze tym znajduje się miasto Monchique. (pl)
- La sierra de Monchique (en portugués Serra de Monchique), es un sistema montañoso localizado en el Algarve occidental, en Portugal. Su punto más elevado alcanza los 908 m de altitud. Es el punto más alto del Algarve, lo que la hace barrera de condensación de los vientos procedentes del océano Atlántico. Esta área montañosa de origen magmático, se encuentra entre las sierras de Caldeirão (al este) y Espinhaço de Cão (al oeste). (es)
- La serra de Monchique est une chaîne de montagnes de l'Algarve au Portugal. Elle est constituée de roches magmatiques plutoniques. Le point culminant de la chaîne est le mont Fóia à 902 m d'altitude. Le mont Picota, deuxième sommet de la chaîne culmine à 773 m d'altitude et domine la ville de Monchique. Initialement constituée de châtaigniers, mimosas, rhododendrons, chênes-lièges et pins, la forêt est menacée par les plantations d'eucalyptus et les incendies. (fr)
- A Serra de Monchique é uma serra do oeste do Algarve, cujo ponto mais elevado - Foia, com 902 m de altitude - é o mais alto do Algarve e um dos pontos mais proeminentes de Portugal (739 m), com 172,69 km de isolamento topográfico. Nesta serra existe um importante complexo termal, Caldas de Monchique, rodeado por um parque de vegetação onde existe a maior magnólia da Europa. É ainda de salientar a fertilidade dos seus solos, devido não só à humidade, mas também ao facto da sua rocha, a , ser de origem magmática. (pt)
- Се́рра-ди-Монши́ки (порт. Serra de Monchique) — гряда невысоких гор на юге Португалии, на северо-востоке провинции Алгарви. Имеет две наиболее высокие вершины — гора Фоя (902 м) и гора (774 м). Между этими горами расположен посёлок Моншики.Климат в горах субтропический, с количеством осадков 1000—2000 мм в год. Недалеко от посёлка бьют горячие минеральные источники, на основе которых построен крупный лечебно-профилактический и курортный комплекс. Здесь же расположен парк, где растут самые большие в Европе магнолии, а также величественные дубы. (ru)
|
_julesvernex2.jpg){kind=link}
_julesvernex2.jpg){kind=link}
