| dbo:abstract
|
- La sienita és una roca ígnia plutòniques constituïda per minerals com feldespat, oligòclasi, albita, i minerals màfics com la biotita i el piroxè (augita). Es pot distingir del granit per la manca de quars, la qual cosa no vol dir que no hi pugui haver-ne. S'origina per la diferenciació d'un magma basàltic alcalí. (ca)
- السيانيت (بالإنجليزية: Syenite)، هو صخر ناري جوفي ذو نسيج حبيبي وبلورات ظاهرة يتكون في أساسه من مع قليل من البلاجيوكلاز. مع معدن أو أكثر من المعادن المغنوحديدية مثل الهورنلبند والبيوتيت. وإذا زادت كمية البلاجيوكلاز على الفلسبار القلي يسمى الصخر مونزونيت، وهو صخر له لون رمادي في حين أن للسيانيت ألواناً مختلفة، منها الرمادي والأخضر والأحمر والوردي التي تجعل الصخر صالحاً للاستخدام في بعض الأحيان في أغراض الزينة. اشتق اسم سيانيت من كلمة "Syene" وهو الاسم القديم لمدينة أسوان بجمهورية مصر العربية وقد أطلق هذا الاسم على صخور الجرانيت الهورنبلندي المنتشرة بهذه المدينة. وتتميز صخور السيانيت بصفة عامة ببلورات خشنة إلى متوسطة التحبب ونسيج ناقص الشكل، ويتميز السيانيت البجماتيتي بنسيج بجماتيتي، ويتميز كل من السيانيت دقيق التحبب والسيانيت البرورفيري بنسيج بورفيري. وتوجد أنواع مختلفة من البنية الاتجاهية في صخور السيانيت، مثل البنية الشريطية الناتجة من تبادل طبقات دقيقة تختلف اختلافاً بيّناً من حيث التركيب المعدني أو النسيج أو كليهما، والبنية الانسيابية التي تتكون من ترتيب شبه متواز لبلورات المعادن المنشورية والصفائحية. (ar)
- Syenit je hrubozrnný hlubinný magmatit (vyvřelá hornina) intermediálního složení. Na rozdíl od žuly (granitu) neobsahuje křemen. Bývá obvykle také poněkud tmavších barev než žula. Hlavní složkou jsou alkalické živce (ortoklasy). Dále obsahuje biotit a amfibol nebo augit. Jako podružné součásti v něm najdeme i plagioklasy, apatit, zirkon, titanit a železné rudy. Hypoabysálními ekvivalenty syenitu jsou a lamprofyry a . Efuzivním ekvivalentem je trachyt. Samostatné variety syenitu jsou křemitý, křemito-alkalický, foiditický a foiditicko-alkalický syenit. Označení syenit původně patřilo amfibolickému granitu, bylo odvozeno od řeckého pojmenování města Syene (dnes egyptský Asuán). Pro syenit toto pojmenování zavedl Harry Rosenbusch. (cs)
- Syenite (nach dem altägyptischen Fundort Syene) bilden eine eng miteinander verwandte Gruppe von Tiefengesteinen (Plutonite), die als Syenit-/Monzonit-Familie bezeichnet werden. Syenite und Monzonite sind reich an Feldspäten und (im Vergleich zu Graniten) arm an Quarz. Monzonite unterscheiden sich von den Syeniten, indem die Plagioklasfeldspäte gegenüber den Kalifeldspäten überwiegen. (de)
- Sienito estas plutona mineralo, kiu konsistas precipe el alkala feldspato kaj glimo aŭ amfibolo. Ĝi diferencas de granito per tio, ke kvarco mankas aŭ ekzistas nur en malgranda kvanto, malpli ol dudek-ono. La nomo sienito origine estis uzata por granita variaĵo trovata ĉe Asuano, kies malnova nomo Siene inspiris la nomon. Sienito estas trovebla nur en malmultaj lokoj, ekzemple orienta Usono (Nov-Anglio, Novjorkio), Arkansaso, Montano, Svislando, Germanio, Norvegio. Lokaj trovejoj estas en Bulgario (Plovdiv), Rumanio (Ditrău, kp. pri ditroito) kaj Malavio. (eo)
- Sienita batez ere ortosaz osatutako arroka igneo plutoniko bat da. (eu)
- Las sienitas son un grupo de rocas ígneas plutónicas de composición intermedia entre las granodioritas y los gabros. Según su composición y textura pueden tener diferente aspecto, desde una roca de grano fino y color claro con aspecto similar al granito hasta rocas de grano grueso grisáceas. Aunque pueden ser muy parecidas al granito, se forman a partir de magmas con una proporción de sílice menor que los magmas graníticos, por lo cual contienen poco o nada de cuarzo. (es)
- Carraig dhoigheartha gharbhghráinníneach a chuimsíonn iathchloch is cornbhleind, agus roinnt bitíte. (ga)
- La syénite est une roche magmatique plutonique grenue, de couleur grise, violacée ou rougeâtre. Elle est composée principalement de feldspath alcalin, de biotite et de hornblende. Son nom vient de Syène, ancien nom de la ville d'Assouan (Égypte), même si la roche provenant d'Assouan est en réalité un granite rose. Elle se rapproche du granite mais ne contient pas de quartz. L'équivalent volcanique d'une syénite est un trachyte. (fr)
- Syenit adalah batuan beku intrusif berbutir kasar dengan komposisi umum mirip dengan granit, tetapi kekurangan kuarsa, yang, jika pun ada, hanya dengan konsentrasi relatif kecil (<5%). Beberapa syenit mengandung proporsi mafik yang lebih besar dan jumlah felsik yang lebih sedikit dari granit kebanyakan; mereka diklasifikasikan sebagai komposisi menengah. Ekuivalen dari syenit di batuan ekstrusif adalah trasit. (in)
- Syenite is a coarse-grained intrusive igneous rock with a general composition similar to that of granite, but deficient in quartz, which, if present at all, occurs in relatively small concentrations (< 5%). Some syenites contain larger proportions of mafic components and smaller amounts of felsic material than most granites; those are classed as being of intermediate composition. The extrusive equivalent of syenite is trachyte. (en)
- 閃長岩（せんちょうがん、syenite、サイアナイト）は、であるが石英をほとんど含まず、アルカリ長石を主成分とする深成岩。火山岩の粗面岩に対応する。石英を少量含むものは石英閃長岩（せきえいせんちょうがん、quartz syenite）とよぶ。 閃長岩より斜長石が多くなるとモンゾニ岩になる。石英の代わりに準長石を含むようになると、という別の分類の岩石（火山岩の響岩に対応）になる。 鉱石の「長石」として採掘されることがある。 (ja)
- 섬장암은 일반적으로 화강암과 같은 성분을 가지나 석영이 없거나 상대적으로 소량인(5% 이하) 조립질의 관입 화성암이다.섬장암의 장석 성분은 특징적으로 알칼리 성분인 경우가 많고 (주로 정장석), 사장석은 10% 이하의 소량이다.고철질 광물이 있다면 주로 (hornblende)이고 휘석과 흑운모가 드물게 있을 수 있다.흑운모는 드문데 이는 섬장암질 마그마의 알루미늄의 대부분은 장석을 만드는 데 사용되었기 때문이다.섬장암은 알칼리 원소들과 알루미늄이 많기 때문에 주로 이나 이다.섬장암은 일반적으로 두꺼운 대륙 지각 지역, 혹은 코디예라 섭입대(대산맥 섭입대)에서 알칼리 화성활동으로부터 만들어진다.섬장암이 만들어지기 위해서는 화강암질 혹은 화성 원암(源岩)이 명백히 낮은 정도의 부분 용융으로 용융되어야 한다.이것은 포타슘이 이며 용융체에 초기에 들어가는 경향이 있는데, 부분 용융이 좀 더 진행되면 칼슘과 소듐 역시 용융체에 들어가서 사장석을 형성하기 때문이다. 이런 용융체에서는 화강암, 혹은 가 형성된다.매우 낮은 정도의 부분 용융에서는 이산화규소가 불포화된 용융체가 만들어지는데, 이는 네펠린 섬장암을 만든다.이런 상태에서 정장석은 준장석류인 (백류석), (하석), 혹은 (방비석)으로 치환된다.섬장암은 미국의 뉴잉글랜드, 아칸사스, 몬태나, 뉴욕(섬장편마암), 스위스, 독일, 노르웨이 등 몇 군데서만 나타나는 것으로 흔한 암석은 아니다. (ko)
- Het gesteente syeniet is een grofkristallijn stollingsgesteente dat verzadigd is met SiO2, maar weinig tot geen kwarts bevat. Het behoort tot de dieptegesteenten. (nl)
- La sienite è una roccia magmatica plutonica intermedia, di composizione - relativamente ai minerali sialici - simile ai graniti, ma diversamente da questi ultimi è priva di quarzo o con quantità di quarzo relativamente piccole (<5% del volume totale della roccia). Il colore varia dal bruno al grigio e al violaceo (determinato dai cristalli di feldspato potassico). La tessitura è olocristallina faneritica, e può variare dall'equigranulare alla porfirica. (it)
- Sjenit, syenit – obojętna skała głębinowa. Sjenit zaliczany jest do skał jawnokrystalicznych. Najczęściej barwy ciemnoszarej lub czarnej. W przeciwieństwie do granitu, nie zawiera wcale, albo zawiera bardzo mało kwarcu. Na diagramie klasyfikacyjnym QAPF sjenit zajmuje pole 7.
* Struktura: średniokrystaliczna.
* Skład mineralny: skalenie (głównie ortoklaz oraz plagioklazy), amfibole, pirokseny, biotyt, do 5% kwarcu. W Polsce potocznie jako sjenity określa się granodioryt Kośmin i monzodioryt Przedborowa, nie są one jednak sjenitami. Skały te przez kilkadziesiąt lat są znane jako sjenity, stąd powstało określenie sjenity dolnośląskie. Nazwa pochodzi od greckiej nazwy Asuanu – Syene. (pl)
- Sienito é uma rocha ígnea plutónica, de textura grossa, leucocrática (clara), composta principalmente por feldspatos (microclina, ortoclase e alguma ou nenhuma plagioclase), anfibólios (geralmente hornblenda), clinopiroxênios (augita, egirina), pouca ou nenhuma biotita. No diagrama QAPF de Streckeisen, ocupa o campo 6. O sienito sem quartzo e sem nefelina é chamado alcali-feldspato sienito ou alcali-sienito. O sienito com mais que 10% de nefelina é denominado nefelina sienito. O sienito com mais de 10% de quartzo é chamado de quartzo-sienito. Por outro lado, quando o teor de quartzo é maior do que 20%, é chamado de álcali feldspato granito. É uma rocha relativamente rara, porém comum na região litoral do Brasil. No Estado do Rio de Janeiro, um nefelina sienito é extraído como rocha ornamental. Em Portugal ocorre um importante maciço de nefelina sienito na Serra de Monchique. A rocha vulcânica de granulometria fina com a mesma composição que alcali sienito é o traquito e aquela com a mesma composição que o sienito nefelínico é o fonólito. (pt)
- Syenit är en kristallinisk bergart vars huvudsakliga beståndsdelar är ortoklas (fältspat) och hornblände. Namnet kommer från den egyptiska gränsstaden Syene (nuvarande Assuan) där brytning ägde rum redan under antiken. (sv)
- Сієні́т (від Syene), (рос. сиенит, англ. syenite, sienite; нім. Syenit m) — кристалічна, зерниста глибинна магматична гірська порода, яка складається на 60-90% з лужного польового шпату (ортоклазу) (див.) та рогової обманки. Від грецької назви давньоєгипетського м. Сін-Сієна (тепер — Асуан). За вмістом кремнезему С. належить до середніх гірських порід, відрізняючись від діориту великим вмістом лугів. За лужністю С. поділяють на 3 групи: нормальної, підвищеної (сублужні) лужності і лужні. Перші складені калієвим польовим шпатом, роговою обманкою, біотитом, піроксенами (авгітом, діопсидом), присутні плагіоклази. Вміст акцесорних мінералів (апатит, сфен, циркон, магнетит, ільменіт) нерідко досягає 5%. Сублужні та лужні С. містять тільки лужні польові шпати, серед темнокольорових мінералів з'являються лужні амфіболи (баркевікіт, рибекіт, арфведсоніт, гастингсит) і піроксени (егірин, егірин-авгіт). Нефелінові С. виділяються в окрему групу фельдшпатоїдних порід. До С. належить також група жильних меланократових гірських порід — лампрофірів. Структури С. від крупно- до дрібнозернистих і порфировидних. Текстури масивні. Колір від рожевого до сірого. Густина 2600–2750 кг/м3, межа міцності на стиск 150–300 МПа. Добрий будівельний матеріал. Зустрічається на Кавказі а також у Володарському районі України. (uk)
- 正长岩是一种中性的火成岩，属于侵入的深成岩，主要成分为二氧化硅，约占60%，与安山岩类似，但含碱量较高，含有约4%的氧化钠和5%的氧化钾，石英含量低于5%，如果石英含量高于5%则称为石英正长岩。 正长岩为浅灰色或玫瑰色，等粒或斑状结构，主要又碱性长石组成，包括正长石、微斜长石、条纹长石等，是一种建筑石材，也含有一些矿物，如黑云母、铁以及一些稀有元素等。 (zh)
- Сиенит (от Syene — Сиена, греческое название древнеегипетского города Сун, ныне Асуан) — магматическая плутоническая горная порода среднего состава, умереннощелочного ряда щёлочности из семейства сиенитов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La sienita és una roca ígnia plutòniques constituïda per minerals com feldespat, oligòclasi, albita, i minerals màfics com la biotita i el piroxè (augita). Es pot distingir del granit per la manca de quars, la qual cosa no vol dir que no hi pugui haver-ne. S'origina per la diferenciació d'un magma basàltic alcalí. (ca)
- Syenite (nach dem altägyptischen Fundort Syene) bilden eine eng miteinander verwandte Gruppe von Tiefengesteinen (Plutonite), die als Syenit-/Monzonit-Familie bezeichnet werden. Syenite und Monzonite sind reich an Feldspäten und (im Vergleich zu Graniten) arm an Quarz. Monzonite unterscheiden sich von den Syeniten, indem die Plagioklasfeldspäte gegenüber den Kalifeldspäten überwiegen. (de)
- Sienito estas plutona mineralo, kiu konsistas precipe el alkala feldspato kaj glimo aŭ amfibolo. Ĝi diferencas de granito per tio, ke kvarco mankas aŭ ekzistas nur en malgranda kvanto, malpli ol dudek-ono. La nomo sienito origine estis uzata por granita variaĵo trovata ĉe Asuano, kies malnova nomo Siene inspiris la nomon. Sienito estas trovebla nur en malmultaj lokoj, ekzemple orienta Usono (Nov-Anglio, Novjorkio), Arkansaso, Montano, Svislando, Germanio, Norvegio. Lokaj trovejoj estas en Bulgario (Plovdiv), Rumanio (Ditrău, kp. pri ditroito) kaj Malavio. (eo)
- Sienita batez ere ortosaz osatutako arroka igneo plutoniko bat da. (eu)
- Las sienitas son un grupo de rocas ígneas plutónicas de composición intermedia entre las granodioritas y los gabros. Según su composición y textura pueden tener diferente aspecto, desde una roca de grano fino y color claro con aspecto similar al granito hasta rocas de grano grueso grisáceas. Aunque pueden ser muy parecidas al granito, se forman a partir de magmas con una proporción de sílice menor que los magmas graníticos, por lo cual contienen poco o nada de cuarzo. (es)
- Carraig dhoigheartha gharbhghráinníneach a chuimsíonn iathchloch is cornbhleind, agus roinnt bitíte. (ga)
- La syénite est une roche magmatique plutonique grenue, de couleur grise, violacée ou rougeâtre. Elle est composée principalement de feldspath alcalin, de biotite et de hornblende. Son nom vient de Syène, ancien nom de la ville d'Assouan (Égypte), même si la roche provenant d'Assouan est en réalité un granite rose. Elle se rapproche du granite mais ne contient pas de quartz. L'équivalent volcanique d'une syénite est un trachyte. (fr)
- Syenit adalah batuan beku intrusif berbutir kasar dengan komposisi umum mirip dengan granit, tetapi kekurangan kuarsa, yang, jika pun ada, hanya dengan konsentrasi relatif kecil (<5%). Beberapa syenit mengandung proporsi mafik yang lebih besar dan jumlah felsik yang lebih sedikit dari granit kebanyakan; mereka diklasifikasikan sebagai komposisi menengah. Ekuivalen dari syenit di batuan ekstrusif adalah trasit. (in)
- Syenite is a coarse-grained intrusive igneous rock with a general composition similar to that of granite, but deficient in quartz, which, if present at all, occurs in relatively small concentrations (< 5%). Some syenites contain larger proportions of mafic components and smaller amounts of felsic material than most granites; those are classed as being of intermediate composition. The extrusive equivalent of syenite is trachyte. (en)
- 閃長岩（せんちょうがん、syenite、サイアナイト）は、であるが石英をほとんど含まず、アルカリ長石を主成分とする深成岩。火山岩の粗面岩に対応する。石英を少量含むものは石英閃長岩（せきえいせんちょうがん、quartz syenite）とよぶ。 閃長岩より斜長石が多くなるとモンゾニ岩になる。石英の代わりに準長石を含むようになると、という別の分類の岩石（火山岩の響岩に対応）になる。 鉱石の「長石」として採掘されることがある。 (ja)
- 섬장암은 일반적으로 화강암과 같은 성분을 가지나 석영이 없거나 상대적으로 소량인(5% 이하) 조립질의 관입 화성암이다.섬장암의 장석 성분은 특징적으로 알칼리 성분인 경우가 많고 (주로 정장석), 사장석은 10% 이하의 소량이다.고철질 광물이 있다면 주로 (hornblende)이고 휘석과 흑운모가 드물게 있을 수 있다.흑운모는 드문데 이는 섬장암질 마그마의 알루미늄의 대부분은 장석을 만드는 데 사용되었기 때문이다.섬장암은 알칼리 원소들과 알루미늄이 많기 때문에 주로 이나 이다.섬장암은 일반적으로 두꺼운 대륙 지각 지역, 혹은 코디예라 섭입대(대산맥 섭입대)에서 알칼리 화성활동으로부터 만들어진다.섬장암이 만들어지기 위해서는 화강암질 혹은 화성 원암(源岩)이 명백히 낮은 정도의 부분 용융으로 용융되어야 한다.이것은 포타슘이 이며 용융체에 초기에 들어가는 경향이 있는데, 부분 용융이 좀 더 진행되면 칼슘과 소듐 역시 용융체에 들어가서 사장석을 형성하기 때문이다. 이런 용융체에서는 화강암, 혹은 가 형성된다.매우 낮은 정도의 부분 용융에서는 이산화규소가 불포화된 용융체가 만들어지는데, 이는 네펠린 섬장암을 만든다.이런 상태에서 정장석은 준장석류인 (백류석), (하석), 혹은 (방비석)으로 치환된다.섬장암은 미국의 뉴잉글랜드, 아칸사스, 몬태나, 뉴욕(섬장편마암), 스위스, 독일, 노르웨이 등 몇 군데서만 나타나는 것으로 흔한 암석은 아니다. (ko)
- Het gesteente syeniet is een grofkristallijn stollingsgesteente dat verzadigd is met SiO2, maar weinig tot geen kwarts bevat. Het behoort tot de dieptegesteenten. (nl)
- La sienite è una roccia magmatica plutonica intermedia, di composizione - relativamente ai minerali sialici - simile ai graniti, ma diversamente da questi ultimi è priva di quarzo o con quantità di quarzo relativamente piccole (<5% del volume totale della roccia). Il colore varia dal bruno al grigio e al violaceo (determinato dai cristalli di feldspato potassico). La tessitura è olocristallina faneritica, e può variare dall'equigranulare alla porfirica. (it)
- Syenit är en kristallinisk bergart vars huvudsakliga beståndsdelar är ortoklas (fältspat) och hornblände. Namnet kommer från den egyptiska gränsstaden Syene (nuvarande Assuan) där brytning ägde rum redan under antiken. (sv)
- 正长岩是一种中性的火成岩，属于侵入的深成岩，主要成分为二氧化硅，约占60%，与安山岩类似，但含碱量较高，含有约4%的氧化钠和5%的氧化钾，石英含量低于5%，如果石英含量高于5%则称为石英正长岩。 正长岩为浅灰色或玫瑰色，等粒或斑状结构，主要又碱性长石组成，包括正长石、微斜长石、条纹长石等，是一种建筑石材，也含有一些矿物，如黑云母、铁以及一些稀有元素等。 (zh)
- Сиенит (от Syene — Сиена, греческое название древнеегипетского города Сун, ныне Асуан) — магматическая плутоническая горная порода среднего состава, умереннощелочного ряда щёлочности из семейства сиенитов. (ru)
- السيانيت (بالإنجليزية: Syenite)، هو صخر ناري جوفي ذو نسيج حبيبي وبلورات ظاهرة يتكون في أساسه من مع قليل من البلاجيوكلاز. مع معدن أو أكثر من المعادن المغنوحديدية مثل الهورنلبند والبيوتيت. وإذا زادت كمية البلاجيوكلاز على الفلسبار القلي يسمى الصخر مونزونيت، وهو صخر له لون رمادي في حين أن للسيانيت ألواناً مختلفة، منها الرمادي والأخضر والأحمر والوردي التي تجعل الصخر صالحاً للاستخدام في بعض الأحيان في أغراض الزينة. (ar)
- Syenit je hrubozrnný hlubinný magmatit (vyvřelá hornina) intermediálního složení. Na rozdíl od žuly (granitu) neobsahuje křemen. Bývá obvykle také poněkud tmavších barev než žula. Hlavní složkou jsou alkalické živce (ortoklasy). Dále obsahuje biotit a amfibol nebo augit. Jako podružné součásti v něm najdeme i plagioklasy, apatit, zirkon, titanit a železné rudy. Hypoabysálními ekvivalenty syenitu jsou a lamprofyry a . Efuzivním ekvivalentem je trachyt. Samostatné variety syenitu jsou křemitý, křemito-alkalický, foiditický a foiditicko-alkalický syenit. (cs)
- Sjenit, syenit – obojętna skała głębinowa. Sjenit zaliczany jest do skał jawnokrystalicznych. Najczęściej barwy ciemnoszarej lub czarnej. W przeciwieństwie do granitu, nie zawiera wcale, albo zawiera bardzo mało kwarcu. Na diagramie klasyfikacyjnym QAPF sjenit zajmuje pole 7.
* Struktura: średniokrystaliczna.
* Skład mineralny: skalenie (głównie ortoklaz oraz plagioklazy), amfibole, pirokseny, biotyt, do 5% kwarcu. Nazwa pochodzi od greckiej nazwy Asuanu – Syene. (pl)
- Sienito é uma rocha ígnea plutónica, de textura grossa, leucocrática (clara), composta principalmente por feldspatos (microclina, ortoclase e alguma ou nenhuma plagioclase), anfibólios (geralmente hornblenda), clinopiroxênios (augita, egirina), pouca ou nenhuma biotita. No diagrama QAPF de Streckeisen, ocupa o campo 6. O sienito sem quartzo e sem nefelina é chamado alcali-feldspato sienito ou alcali-sienito. O sienito com mais que 10% de nefelina é denominado nefelina sienito. O sienito com mais de 10% de quartzo é chamado de quartzo-sienito. Por outro lado, quando o teor de quartzo é maior do que 20%, é chamado de álcali feldspato granito. É uma rocha relativamente rara, porém comum na região litoral do Brasil. No Estado do Rio de Janeiro, um nefelina sienito é extraído como rocha orname (pt)
- Сієні́т (від Syene), (рос. сиенит, англ. syenite, sienite; нім. Syenit m) — кристалічна, зерниста глибинна магматична гірська порода, яка складається на 60-90% з лужного польового шпату (ортоклазу) (див.) та рогової обманки. Від грецької назви давньоєгипетського м. Сін-Сієна (тепер — Асуан). Добрий будівельний матеріал. Зустрічається на Кавказі а також у Володарському районі України. (uk)
|
