| dbo:abstract
|
- الحروب الصربية العثمانية (بالصربية: Српско-турски ратови / Srpsko-turski ratovi)، والمعروفة أيضًا باسم الحروب الصربية من أجل الاستقلال، تشير إلى حربين متتاليتين (1876-1877 و 1877-1878) بين إمارة صربيا والدولة العثمانية. بالاتحاد مع إمارة الجبل الأسود، أعلنت صربيا الحرب على الدولة العثمانية في 30 يونيو 1876. أُوقف إطلاق النار في الخريف بعد تدخّل القوى الأوروبية الكبرى، ونُظّم مؤتمر القسطنطينية. جرى التوقيع على اتفاق السلام في 28 فبراير 1877 على أسس وضع ما قبل الحرب. بعد فترة وجيزة من السلام الرسمي، أعلنت صربيا الحرب على الدولة العثمانية في 11 ديسمبر 1877. استمرت الأعمال العدائية المتجددة حتى فبراير 1878. حدّد كونغرس برلين (1878) النتيجة النهائية للحروب. حصلت صربيا على اعتراف دولي باعتبارها دولة مستقلة، وتوسّعت أراضيها. في بداية الصراع، كان الجيش الصربي مدربًا تدريبًا سيئًا وغير مجهّز، على عكس قوات الدولة العثمانية. كانت الأهداف الهجومية التي سعى الجيش الصربي لتحقيقها أعلى طموحًا من القوة التي حظي بها، وشهدوا عددًا من الهزائم التي نتجت عن سوء التخطيط والتشتّت بشكل مزمن. أتاح ذلك للقوات العثمانية صدّ الهجمات الأولية للجيش الصربي وإجبارهم على الانسحاب. خلال خريف عام 1876، واصلت الدولة العثمانية هجومها الناجح الذي تُوِّج بانتصار على المرتفعات فوق قرية دونيس. خلال الصراع الثاني، بين 13 ديسمبر 1877 و5 فبراير 1878، أعادت القوات الصربية تجميع صفوفها بمساعدة من الإمبراطورية الروسية التي خاضت الحرب الروسية التركية. شكّل الصرب خمسة فيالق وهاجموا القوات العثمانية في الجنوب، واستولوا على المدن: نيش وبيروت وليسكوفاتس وفرانيي واحدة تلو الأخرى. تزامنت الحرب مع الانتفاضة البلغارية، وحرب الجبل الأسود مع الدولة العثمانية والحرب الروسية التركية، والتي تُعرف مع بعضها باسم الأزمة الشرقية الكبرى للدولة العثمانية. (ar)
- Οι Σερβοτουρκικοί πόλεμοι του 1876-1878 (σερβικά : Српско-турски ратови (1876—1878)) ή πόλεμος της ανεξαρτησίας, ήταν ένοπλη σύγκρουση μεταξύ του Πριγκιπάτου της Σερβίας και της Οθωμανικής αυτοκρατορίας. Επακόλουθο του πολέμου ήταν η ανεξαρτητοποίηση της Σερβίας και η δημιουργία του Βασιλείου της Σερβίας με την απελευθέρωση και προσάρτηση της νότιας Σερβίας και μεγάλων πόλεων όπως η Νις, η Πίροτ, η Λέσκοβατς και η Βράνιε. Ο πόλεμος ανεξαρτησίας της Σερβίας από τους Οθωμανούς χωρίζεται σε δύο φάσεις, τον Α΄ Σερβοτουρκικό πόλεμο του 1876-1877 και στον Β΄ Σερβοτουρκικό πόλεμο του 1877-1878. Ο Α΄ πόλεμος κηρύχθηκε μετά την επιτυχημένη εξέγερση στην Βοσνία το 1875 αλλά δεν έφερε μεγάλα αποτελέσματα στο Πριγκιπάτο που παρέμεινε υποτελές της υψηλής πύλης. Με την παρότρυνση της Ρωσίας και τον Ρωσοτουρκικό πόλεμο του 1877-1878 την 1η Δεκεμβρίου του ίδιου έτους η Σερβία μπήκε εκ νέου σε πόλεμο με την Τουρκία. Ο Σερβικός στρατός πέτυχε αποφασιστικές νίκες όπως η , η απελευθέρωση της Νις στις 28 Δεκεμβρίου 1877, οι μάχες γύρω από τα τουρκικά οχυρά στο και το το 1878. Η Σερβία κατέλαβε εδάφη της σημερινής Αλβανίας και Βουλγαρίας από τους Οθωμανούς τα οποία έχασε στο Συνέδριο του Βερολίνου όπου αναγνωρίστηκε η ανεξαρτησία της και καθορίστηκαν τα σύνορα της. (el)
- The Serbian–Ottoman Wars (Serbian: Српско-османски ратови, romanized: Srpsko-osmanski ratovi), also known as the Serbian–Turkish Wars or Serbian Wars for Independence (Српски ратови за независност, Srpski ratovi za nezavisnost), were two consequent wars (1876–1877 and 1877–1878), fought between the Principality of Serbia and the Ottoman Empire. In conjunction with the Principality of Montenegro, Serbia declared war on the Ottoman Empire on 30 June 1876. By the intervention of major European powers, ceasefire was concluded in autumn, and the Constantinople Conference was organized. Peace was signed on 28 February 1877 on the basis of status quo ante bellum. After a brief period of formal peace, Serbia declared war on the Ottoman Empire on 11 December 1877. Renewed hostilities lasted until February 1878. Final outcome of wars was decided by the Congress of Berlin (1878). Serbia gained international recognition as an independent state, and its territory was expanded. At the beginning of the conflict, the Serbian army was poorly trained and ill-equipped, unlike the troops of the Ottoman Empire. The offensive objectives the Serbian army sought to accomplish were overly ambitious for such a force, and they suffered a number of defeats that resulted from poor planning and chronically being spread too thin. This allowed Ottoman forces to repel the initial attacks of the Serbian army and drive them back. During the autumn of 1876, the Ottoman Empire continued their successful offensive which culminated in a victory on the heights above Đunis. During the second conflict, between 13 December 1877 and 5 February 1878, Serbian troops regrouped with help from Imperial Russia, who fought their own Russo-Turkish War. The Serbs formed five corps and attacked Ottoman troops to the south, taking the cities of Niš, Pirot, Leskovac and Vranje one after another. The war coincided with the Bulgarian uprising, the Montenegrin–Ottoman War and the Russo-Turkish War, which together are known as the Great Eastern Crisis of the Ottoman Empire. (en)
- Perang Serbia-Utsmaniyah atau Perang Serbia-Turki (bahasa Serbia: српско-турски рат, srpsko-turski rat), juga dikenal dengan nama Peperangan Kemerdekaan (ратови за независност, ratovi za nezavisnost), adalah perang yang berlangsung antara Kepangeranan Serbia melawan Kesultanan Utsmaniyah dari tanggal 30 Juni 1876 hingga 3 Maret 1878. Perang ini terdiri dari dua tahap. Tahap pertama dimulai setelah Serbia menyatakan perang terhadap Kesultanan Utsmaniyah pada tanggal 30 Juni 1876. Tidak seperti pasukan Utsmaniyah, pasukan Serbia tidak dibekali pelatihan dan persenjataan yang cukup. Tujuan yang ingin digapai oleh pasukan Serbia terlalu ambisius untuk pasukan semacam itu, sehingga mereka mengalami kekalahan. Maka dari itu, pasukan Utsmaniyah tidak hanya dapat mematahkan serangan Serbia, tetapi juga melancarkan serangan pada musim gugur tahun 1876 yang berujung pada kemenangan di dataran tinggi Đunis. Pada tahap kedua perang dari tanggal 13 Desember 1877 hingga 5 Februari 1878, pasukan Serbia berkumpul kembali dengan bantuan dari Kekaisaran Rusia yang juga sedang berperang melawan Utsmaniyah. Serbia membentuk lima korps dan menyerang pasukan Utsmaniyah di selatan. Mereka berhasil merebut kota Niš, Pirot, Leskovac dan Vranje. Perang ini terjadi bersamaan dengan pemberontakan Bulgaria, Perang Montenegro-Utsmaniyah dan Perang Rusia-Turki (1877–78), dan seluruh peristiwa ini disebut "Krisis Timur Besar". (in)
- Le guerre serbo-turche (in serbo: Српско-турски ратови?, traslitterato: Srpsko-turski ratovi), note anche come guerre serbo-ottomane o guerre serbe per l'indipendenza (in serbo: Српски ратови за независност?, traslitterato: Srpski ratovi za nezavisnost), furono due guerre consecutive (1876-1877 e 1877-1878), combattute tra il Principato di Serbia e l'Impero ottomano. Insieme al Principato del Montenegro, la Serbia dichiarò guerra all'Impero ottomano il 30 giugno 1876. Con l'intervento delle maggiori potenze europee fu concluso in autunno il cessate il fuoco e venne organizzata la Conferenza di Costantinopoli. La pace fu firmata il 28 febbraio 1877 sulla base dello status quo ante bellum. Dopo un breve periodo di pace formale, la Serbia dichiarò nuovamente guerra all'Impero ottomano l'11 dicembre 1877. Le ostilità rinnovate durarono fino al febbraio 1878. L'esito finale delle guerre fu deciso dal Congresso di Berlino (1878). La Serbia ottenne il riconoscimento internazionale come Stato indipendente e il suo territorio venne ampliato. All'inizio del conflitto, l'esercito serbo, a differenza delle truppe ottomane, era scarsamente addestrato e mal equipaggiato. Gli obiettivi offensivi, che l'esercito serbo cercava di raggiungere, erano eccessivamente ambiziosi per una tale forza. I serbi subirono una serie di sconfitte che derivavano da una cattiva pianificazione e dall'essere cronicamente troppo sottili. Ciò permise alle forze ottomane di respingere gli attacchi iniziali dell'esercito serbo e durante l'autunno del 1876, l'Impero ottomano continuò la sua offensiva di successo che culminò con una vittoria sulle alture sopra Đunis. Durante il secondo conflitto, tra il 13 dicembre 1877 e il 5 febbraio 1878, le truppe serbe si raggrupparono con l'aiuto della Russia imperiale, che combattevano la loro guerra russo-turca. I serbi formarono cinque corpi e attaccarono le truppe ottomane a sud, prendendo le città di Niš, Pirot, Leskovac e Vranje una dopo l'altra. La guerra coincise con la rivolta bulgara, la guerra turco-montenegrina e la guerra russo-turca, che insieme vennero conosciute come la Grande crisi d'Oriente dell'Impero ottomano. (it)
- A Guerra Turco-Sérvia de 1876-1878 (em sérvio: Српско-турски рат), ou Guerra Sérvio-Otomana, foi travada entre o Principado da Sérvia e o Império Otomano. Em conjunto com o Principado de Montenegro, o Principado da Sérvia proclamou sua independência e declarou guerra ao Império Otomano em 30 de junho de 1876. O exército sérvio em 1876 estava mal treinado e mal equipado, ao contrário das tropas do Império Otomano. Os objetivos das ofensivas que o exército sérvio tentou cumprir eram excessivamente ambiciosos para tal força, e sofreram uma série de derrotas que resultaram da falta de planejamento. Isso permitiu que as forças otomanas repelissem os ataques iniciais do exército sérvio e conduzissem-os de volta. Durante o outono de 1876, o Império Otomano continuou sua ofensiva bem-sucedida, que culminou com uma vitória nas alturas de Đunis. A Guerra Turco-Sérvia de 1876-1877 coincidiu com a revolta búlgara, a e a guerra russo-turca de 1877-1878, que juntas são conhecidas como Grande Crise do Oriente do Império Otomano. (pt)
- Сербско-черногорско-турецкая война — война 1875—1878 годов между княжествами Сербия и Черногория, с одной стороны, и Османской империей, с другой стороны. Славянские княжества вступили в конфликт с целью оказания поддержки восставшим сербам в Боснии и Герцеговине. Состояла из четырёх войн:
* Боснийско-герцеговинское восстание (1875—1877),
* Сербско-турецкая война (1876—1877),
* Черногорско-турецкая война (1876—1878),
* Сербско-турецкая война (1877—1878). С 1877 года фактически велась против общего противника вместе с русско-турецкой войной (1877—1878). (ru)
- 塞爾維亞-土耳其戰爭，又稱塞爾維亞獨立戰爭，是1876-1878年兩場隨之而來的戰爭。塞爾維亞公國和奥斯曼帝國之間進行了戰鬥。 1876年6月30日，塞爾維亞與黑山公國一起向奧斯曼帝國宣戰。在歐洲各大國的干預下，於秋季停火結束戰爭，君士坦丁堡會議組織召開。和平是在1877年2月28日以現狀為基礎簽署的。經過短暫的正式和平之後，塞爾維亞於1877年12月11日向奧斯曼帝國宣戰。重新爆發的敵對行動一直持續到1878年2月。戰爭的最終結果由柏林會議決定（1878年）。塞爾維亞作為一個獨立國家獲得了國際認可，其領土也擴大了。 在戰爭初期，塞爾維亞軍隊訓練不足，裝備不良，塞爾維亞軍隊想要達到的攻勢目標對於這樣一支部隊來說過於野心勃勃，並且由於計劃不周而導致一系列失敗，所以土耳其軍隊能夠擊退塞爾維亞軍隊的最初攻擊並將其驅回。在1876年秋天，奧斯曼帝國繼續他們的成功攻勢，最終在杜尼斯上方取得了勝利。在第二次戰爭期間，1877年12月13日至1878年2月5日期間，塞爾維亞軍隊在俄羅斯帝國的幫助下重新組建，俄羅斯人也進行俄土戰爭。塞爾維亞人成立了五個軍團，向南部的奧斯曼軍隊發起攻擊，塞爾維亞獨立戰爭與，黑山-奧斯曼戰爭和俄土戰爭並稱為奧斯曼帝國的大東方危機。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Сербско-черногорско-турецкая война — война 1875—1878 годов между княжествами Сербия и Черногория, с одной стороны, и Османской империей, с другой стороны. Славянские княжества вступили в конфликт с целью оказания поддержки восставшим сербам в Боснии и Герцеговине. Состояла из четырёх войн:
* Боснийско-герцеговинское восстание (1875—1877),
* Сербско-турецкая война (1876—1877),
* Черногорско-турецкая война (1876—1878),
* Сербско-турецкая война (1877—1878). С 1877 года фактически велась против общего противника вместе с русско-турецкой войной (1877—1878). (ru)
- 塞爾維亞-土耳其戰爭，又稱塞爾維亞獨立戰爭，是1876-1878年兩場隨之而來的戰爭。塞爾維亞公國和奥斯曼帝國之間進行了戰鬥。 1876年6月30日，塞爾維亞與黑山公國一起向奧斯曼帝國宣戰。在歐洲各大國的干預下，於秋季停火結束戰爭，君士坦丁堡會議組織召開。和平是在1877年2月28日以現狀為基礎簽署的。經過短暫的正式和平之後，塞爾維亞於1877年12月11日向奧斯曼帝國宣戰。重新爆發的敵對行動一直持續到1878年2月。戰爭的最終結果由柏林會議決定（1878年）。塞爾維亞作為一個獨立國家獲得了國際認可，其領土也擴大了。 在戰爭初期，塞爾維亞軍隊訓練不足，裝備不良，塞爾維亞軍隊想要達到的攻勢目標對於這樣一支部隊來說過於野心勃勃，並且由於計劃不周而導致一系列失敗，所以土耳其軍隊能夠擊退塞爾維亞軍隊的最初攻擊並將其驅回。在1876年秋天，奧斯曼帝國繼續他們的成功攻勢，最終在杜尼斯上方取得了勝利。在第二次戰爭期間，1877年12月13日至1878年2月5日期間，塞爾維亞軍隊在俄羅斯帝國的幫助下重新組建，俄羅斯人也進行俄土戰爭。塞爾維亞人成立了五個軍團，向南部的奧斯曼軍隊發起攻擊，塞爾維亞獨立戰爭與，黑山-奧斯曼戰爭和俄土戰爭並稱為奧斯曼帝國的大東方危機。 (zh)
- الحروب الصربية العثمانية (بالصربية: Српско-турски ратови / Srpsko-turski ratovi)، والمعروفة أيضًا باسم الحروب الصربية من أجل الاستقلال، تشير إلى حربين متتاليتين (1876-1877 و 1877-1878) بين إمارة صربيا والدولة العثمانية. بالاتحاد مع إمارة الجبل الأسود، أعلنت صربيا الحرب على الدولة العثمانية في 30 يونيو 1876. أُوقف إطلاق النار في الخريف بعد تدخّل القوى الأوروبية الكبرى، ونُظّم مؤتمر القسطنطينية. جرى التوقيع على اتفاق السلام في 28 فبراير 1877 على أسس وضع ما قبل الحرب. بعد فترة وجيزة من السلام الرسمي، أعلنت صربيا الحرب على الدولة العثمانية في 11 ديسمبر 1877. استمرت الأعمال العدائية المتجددة حتى فبراير 1878. حدّد كونغرس برلين (1878) النتيجة النهائية للحروب. حصلت صربيا على اعتراف دولي باعتبارها دولة مستقلة، وتوسّعت أراضيها. (ar)
- Οι Σερβοτουρκικοί πόλεμοι του 1876-1878 (σερβικά : Српско-турски ратови (1876—1878)) ή πόλεμος της ανεξαρτησίας, ήταν ένοπλη σύγκρουση μεταξύ του Πριγκιπάτου της Σερβίας και της Οθωμανικής αυτοκρατορίας. Επακόλουθο του πολέμου ήταν η ανεξαρτητοποίηση της Σερβίας και η δημιουργία του Βασιλείου της Σερβίας με την απελευθέρωση και προσάρτηση της νότιας Σερβίας και μεγάλων πόλεων όπως η Νις, η Πίροτ, η Λέσκοβατς και η Βράνιε. (el)
- Perang Serbia-Utsmaniyah atau Perang Serbia-Turki (bahasa Serbia: српско-турски рат, srpsko-turski rat), juga dikenal dengan nama Peperangan Kemerdekaan (ратови за независност, ratovi za nezavisnost), adalah perang yang berlangsung antara Kepangeranan Serbia melawan Kesultanan Utsmaniyah dari tanggal 30 Juni 1876 hingga 3 Maret 1878. Perang ini terdiri dari dua tahap. Tahap pertama dimulai setelah Serbia menyatakan perang terhadap Kesultanan Utsmaniyah pada tanggal 30 Juni 1876. (in)
- The Serbian–Ottoman Wars (Serbian: Српско-османски ратови, romanized: Srpsko-osmanski ratovi), also known as the Serbian–Turkish Wars or Serbian Wars for Independence (Српски ратови за независност, Srpski ratovi za nezavisnost), were two consequent wars (1876–1877 and 1877–1878), fought between the Principality of Serbia and the Ottoman Empire. In conjunction with the Principality of Montenegro, Serbia declared war on the Ottoman Empire on 30 June 1876. By the intervention of major European powers, ceasefire was concluded in autumn, and the Constantinople Conference was organized. Peace was signed on 28 February 1877 on the basis of status quo ante bellum. After a brief period of formal peace, Serbia declared war on the Ottoman Empire on 11 December 1877. Renewed hostilities lasted until F (en)
- Le guerre serbo-turche (in serbo: Српско-турски ратови?, traslitterato: Srpsko-turski ratovi), note anche come guerre serbo-ottomane o guerre serbe per l'indipendenza (in serbo: Српски ратови за независност?, traslitterato: Srpski ratovi za nezavisnost), furono due guerre consecutive (1876-1877 e 1877-1878), combattute tra il Principato di Serbia e l'Impero ottomano. Insieme al Principato del Montenegro, la Serbia dichiarò guerra all'Impero ottomano il 30 giugno 1876. Con l'intervento delle maggiori potenze europee fu concluso in autunno il cessate il fuoco e venne organizzata la Conferenza di Costantinopoli. La pace fu firmata il 28 febbraio 1877 sulla base dello status quo ante bellum. Dopo un breve periodo di pace formale, la Serbia dichiarò nuovamente guerra all'Impero ottomano l'11 di (it)
- A Guerra Turco-Sérvia de 1876-1878 (em sérvio: Српско-турски рат), ou Guerra Sérvio-Otomana, foi travada entre o Principado da Sérvia e o Império Otomano. Em conjunto com o Principado de Montenegro, o Principado da Sérvia proclamou sua independência e declarou guerra ao Império Otomano em 30 de junho de 1876. O exército sérvio em 1876 estava mal treinado e mal equipado, ao contrário das tropas do Império Otomano. A Guerra Turco-Sérvia de 1876-1877 coincidiu com a revolta búlgara, a e a guerra russo-turca de 1877-1878, que juntas são conhecidas como Grande Crise do Oriente do Império Otomano. (pt)
|
_Map_-en.svg){kind=link}
_Map_-en.svg){kind=link}
