| dbo:abstract
|
- Srbsko na letních olympijských hrách startuje od roku 1912. Toto je přehled účastí, medailového zisku a vlajkonošů na dané sportovní události. (cs)
- صربيا في الألعاب الأولمبية الألعاب الأولمبية هي من أهم الأحداث الرياضية في صربيا، تقوم بالإشراف في شؤون مشاركة صربيا في الألعاب الأولمبية، كانت صربيا تشارك سابقاً في الألعاب الأولمبية باسم مملكة صربيا وثم يوغوسلافيا وثم صربيا والجبل الأسود، وأول إشتركت فيها بشكل رسمي وإسمها الحالي كانت في دورة 2008 في بكين فيالصين، وقد فازت صربيا حتى الآن في مشوارها في الألعاب الأولمبية الصيفية بمجموع 7 ميداليات في الألعاب الأولمبية الصيفية منها ميدالية ذهبية واحدة وميداليتين فضيتين و4 برونزيات، وأكثر الرياضات التي تنافس فيها صربيا هي كرة الماء والتايكواندو والرماية والسباحة وكرة المضرب ورياضات أخرى. في الألعاب الأولمبية الشتوية شاركت صربيا أول مرة في دورة 1994 في فانكوفر في كندا وفازت حتى الآن ولم تفز حتى الآن بأي ميدالية. (ar)
- Die Anfänge der olympischen Bewegung in Serbien liegen in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg. Nachdem sich die Idee der Olympischen Spiele etabliert hatte, entstanden im Königreich Serbien erste Gedanken zur Teilnahme des Landes. Am 10. Februar 1910 wurde in Belgrad der Serbische Olympische Club ins Leben gerufen, der die Aktivitäten zur Entsendung einer Mannschaft zu den Olympischen Sommerspielen vorantrieb. Schließlich reiste im Sommer 1912 eine fünfköpfige serbische Delegation, darunter zwei Leichtathleten und drei Funktionäre, nach Stockholm, um dort erstmals ihr Land bei den olympischen Wettkämpfen zu repräsentieren. Am Rande der Spiele wurde der serbische Delegationsleiter General , der auch einer der Mitbegründer des Serbischen Olympischen Clubs war, in das Internationale Olympische Komitee gewählt, dem er bis zu seinem Tod im Jahr 1949 angehörte. Nach der Gründung des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen, dem späteren Jugoslawien, wurde am 14. Dezember 1919 in Zagreb das Jugoslawische Olympische Komitee (JOK) gegründet, in dem der Serbische Olympische Club und der Kroatische Sportverband aufgingen. Die serbischen Sportler starteten fortan im Team des geeinigten Jugoslawiens. Das JOK bestand auch nach dem Zerfall Jugoslawiens und dem Ausscheiden von Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina sowie Mazedonien aus dem jugoslawischen Staatenverbund im Jahr 1991 weiter. Den Sportlern aus den verbleibenden Teilstaaten Jugoslawiens, Serbien und Montenegro, blieb zunächst die Teilnahme an Olympischen Spielen verwehrt. Die von den Vereinten Nationen infolge des Kroatien-Krieges verhängten Sanktionen, beinhalteten auch einen Ausschluss jugoslawischer Sportler von internationalen Wettkämpfen. Das IOC gewährte jedoch bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona einigen Sportlern aus Jugoslawien als unabhängige Teilnehmer an den Start zu gehen. Erst 1996 bei den Olympischen Sommerspielen in Atlanta kehrte Jugoslawien wieder in den Kreis der olympischen Familie zurück. Am 3. April 2003 wurde das als Rechtsnachfolger des JOK gegründet. Nach der Auflösung des Staatenbundes Serbien und Montenegro wurde dieses wiederum am 8. Juni 2006 zum Olympischen Komitee Serbiens umbenannt.(Siehe auch: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Jugoslawien)
(Siehe auch: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Serbien und Montenegro)
(de)
- Serbia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Serbia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912. Los deportistas serbios han competido bajo diferentes banderas: en 1912 bajo la del Reino de Serbia, de 1920 a 1988 como Yugoslavia, en 1992 con la denominación de Participantes Olímpicos Independientes, de 1996 a 2002 nuevamente como Yugoslavia, y de 2004 a 2006 como Serbia y Montenegro. Ha participado en 5 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 24 medallas en las ediciones de verano: 6 de oro, 7 de plata y 11 de bronce. En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 4 ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno. (es)
- La Serbie a participé à 3 Jeux d'été et à 2 Jeux d'hiver depuis 2008. Le pays a gagné 3 médaille d'or, 6 médailles d'argent et 6 médailles de bronze. (fr)
- Serbia first participated at the Olympic Games in 1912 as the Kingdom of Serbia. Serbia returned to the Olympics as an independent team after ninety-six years at the 2008 Summer Olympics. (en)
- Serbia mula-mula berpartisipasi dalam Permainan Olimpiade pada 1912 sebagai Kerajaan Serbia. Serbia kembali ke Olimpiade sebagai tim independen setelah sembilan puluh enam tahun pada Olimpiade Musim Panas 2008. (in)
- 올림픽 세르비아 선수단은 세르비아를 대표하여 올림픽에 참가하는 선수단이다. (ko)
- オリンピックのセルビア選手団（オリンピックのセルビアせんしゅだん）は、かつてのセルビア王国時代とその後のユーゴスラビアを経て、2006年6月に独立したセルビアのオリンピック選手団。セルビア選手団はセルビア王国時代の1912年ストックホルムオリンピックから参加した。1918年にユーゴスラビアを構成し、長らくユーゴスラビアとしてオリンピックに参加。1990年代から続いたユーゴスラビア紛争でクロアチアやスロベニアなど独立が相次いだが、ユーゴスラビアおよび独立参加として2002年ソルトレークシティオリンピックまで参加を続けた。2003年にモンテネグロとともにセルビア・モンテネグロを構成し、2004年アテネオリンピックと2006年トリノオリンピックに参加。2008年北京オリンピックには96年ぶりにセルビアとして参加した。なお、セルビアとしての冬季オリンピック出場は2010年バンクーバーオリンピックで初めて参加した。 (ja)
- Servië is een van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Servië debuteerde op de Zomerspelen van 1912. In 2010 nam het voor het eerst deel aan de Winterspelen. Na de Eerste Wereldoorlog werd Servië onderdeel van Joegoslavië en namen de Serviërs van 1920 tot en met 2002 deel aan de Spelen als lid van het Joegoslavisch team, met uitzondering van 1992 toen de Joegoslaven als onafhankelijke deelnemers deelnamen. Van 2003 tot en met 2006 was het land onderdeel van Servië en Montenegro. De Serviërs namen in 2004 en 2006 deel als lid van het olympisch team van Servië en Montenegro. In 2016 nam Servië voor de vierde keer deel aan de Zomerspelen, in 2018 voor de derde keer aan de Winterspelen. Er werden in totaal vijftien (3-6-6) medailles gewonnen. (nl)
- La Serbia ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1912 e, dopo aver fatto parte della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia, della Repubblica Federale di Jugoslavia e della Repubblica di Serbia e Montenegro fino al 2004, vi ha partecipato nuovamente come nazione indipendente a partire da Pechino 2008. All'edizione 1992 fece parte dei Partecipanti Olimpici Indipendenti, insieme al Montenegro. (it)
- Reprezentanci Serbii na igrzyskach olimpijskich pierwszy raz wystąpili na letnich igrzyskach olimpijskich w 1912 roku, zadebiutowali wtedy podczas igrzysk w Sztokholmie. Kolejny raz Serbia wystąpiła dopiero w 2008 roku w Pekinie, po rozpadzie Jugosławii. W 1912 roku reprezentacja Serbii liczyła 3 osoby, a w 2012 – 116 osób. (pl)
- A Sérvia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1912. Após 96 anos, a Sérvia retornou às Olimpíadas como um time independente nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. De 1920 até os Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 atletas sérvios participaram como parte da Iugoslávia. Nos Jogos Olímpicos de 1992 eles figuraram como Participantes Olímpicos Independentes já que sua nação estava sob as sanções das Nações Unidas, a continuação das sanções significou a ausência de atletas sérvios nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994. Dos Jogos de 1996 aos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 eles participaram como parte da Sérvia e Montenegro. Para ilustrar, considere o exemplo da atiradora medalhista de ouro de 1988 e seis vezes participante dos Jogos , o único atleta a competir sob as bandeiras de Iugoslávia em 1988 e Sérvia em 2008. Sua carreira olímpica de 20 anos significa que ela também competiu como participante independente em 1992 e sob a bandeira da Sérvia e Montenegro de 1996 a 2004. Ela deve ter sido a única esportista olímpica a competir sob 4 diferentes bandeiras sem mudar de nacionalidade. (pt)
- Сербия впервые приняла участие в Олимпийских играх в Стокгольме в 1912 году. На следующих Играх, после Первой мировой войны, в Антверпене в 1920 году, как и в 1924 и 1928 годах сербские спортсмены уже выступали в сборной Королевства сербов, хорватов и словенцев. В 1929 году Королевство переименовано в Югославию и на Олимпиадах в 1932 и 1936 годов сербские спортсмены выступали за Королевство Югославия. После Второй мировой войны Югославия стала республикой: на Играх 1948, 1952, 1956 и 1960 годов олимпийцы из Народной Республики Сербии выступали в сборной Федеративной Народной Республики Югославии. Начиная с Игр 1964 года и до Зимних игр 1992 года — в сборной Социалистической Федеративной Республики Югославия. На Летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне из-за санкций, наложенных на Югославию, сербские спортсмены были вынуждены выступать как независимые олимпийские участники под олимпийским флагом. Пропустив Зимние игры 1994 года, Сербия вновь вернулась на Олимпиаду в 1996 году в составе Союзной Республики Югославии, которая в 2003 была переименована и на Играх в 2004 и 2006 годов выступала как Сербия и Черногория. В 2006 году Союз Сербии и Черногории распался. Лишь спустя 96 лет, на Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, Сербия вновь приняла самостоятельное участие. (ru)
- Сербія брала участь в літніх Олімпійських іграх 1912 року. В наступних Олімпіадах сербські спортсмени виступали за команди Югославії та Сербії й Чорногорії. Самостійною командою Сербія відновила виступи з Пекінської олімпіади. (uk)
- Kungariket Serbien deltog första gången vid olympiska sommarspelen 1912 i Stockholm, men efter första världskriget kom de att ingå i den då nya staten Jugoslavien. När Jugoslavien upplöstes i början av 1990-talet fick de serbiska idrottarna medverka vid olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona under namnet Oberoende olympiska deltagare. Därefter tävlade Serbien tillsammans med Montenegro mellan 1996 och 2006, först under namnet Jugoslavien och därefter under namnet Serbien och Montenegro. Efter upplösningen av Serbien och Montenegro tävlar sedan 2008 Serbien som självständig nation igen för första gången sedan 1912. Serbien har totalt vunnit 3 medaljer (alla vid sommar-OS). (sv)
- 塞爾維亞是在1912年首度參加奧運會；在96年後才又重新以獨立代表團的身分參加2008年的北京奧運。在1920年至2006年間，塞爾維亞的運動員分別以南斯拉夫及塞爾維亞與蒙特內哥羅代表團的名義參與。1992年他們則是以独立奥林匹克参赛者的身分參加。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Srbsko na letních olympijských hrách startuje od roku 1912. Toto je přehled účastí, medailového zisku a vlajkonošů na dané sportovní události. (cs)
- La Serbie a participé à 3 Jeux d'été et à 2 Jeux d'hiver depuis 2008. Le pays a gagné 3 médaille d'or, 6 médailles d'argent et 6 médailles de bronze. (fr)
- Serbia first participated at the Olympic Games in 1912 as the Kingdom of Serbia. Serbia returned to the Olympics as an independent team after ninety-six years at the 2008 Summer Olympics. (en)
- Serbia mula-mula berpartisipasi dalam Permainan Olimpiade pada 1912 sebagai Kerajaan Serbia. Serbia kembali ke Olimpiade sebagai tim independen setelah sembilan puluh enam tahun pada Olimpiade Musim Panas 2008. (in)
- 올림픽 세르비아 선수단은 세르비아를 대표하여 올림픽에 참가하는 선수단이다. (ko)
- オリンピックのセルビア選手団（オリンピックのセルビアせんしゅだん）は、かつてのセルビア王国時代とその後のユーゴスラビアを経て、2006年6月に独立したセルビアのオリンピック選手団。セルビア選手団はセルビア王国時代の1912年ストックホルムオリンピックから参加した。1918年にユーゴスラビアを構成し、長らくユーゴスラビアとしてオリンピックに参加。1990年代から続いたユーゴスラビア紛争でクロアチアやスロベニアなど独立が相次いだが、ユーゴスラビアおよび独立参加として2002年ソルトレークシティオリンピックまで参加を続けた。2003年にモンテネグロとともにセルビア・モンテネグロを構成し、2004年アテネオリンピックと2006年トリノオリンピックに参加。2008年北京オリンピックには96年ぶりにセルビアとして参加した。なお、セルビアとしての冬季オリンピック出場は2010年バンクーバーオリンピックで初めて参加した。 (ja)
- La Serbia ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1912 e, dopo aver fatto parte della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia, della Repubblica Federale di Jugoslavia e della Repubblica di Serbia e Montenegro fino al 2004, vi ha partecipato nuovamente come nazione indipendente a partire da Pechino 2008. All'edizione 1992 fece parte dei Partecipanti Olimpici Indipendenti, insieme al Montenegro. (it)
- Reprezentanci Serbii na igrzyskach olimpijskich pierwszy raz wystąpili na letnich igrzyskach olimpijskich w 1912 roku, zadebiutowali wtedy podczas igrzysk w Sztokholmie. Kolejny raz Serbia wystąpiła dopiero w 2008 roku w Pekinie, po rozpadzie Jugosławii. W 1912 roku reprezentacja Serbii liczyła 3 osoby, a w 2012 – 116 osób. (pl)
- Сербія брала участь в літніх Олімпійських іграх 1912 року. В наступних Олімпіадах сербські спортсмени виступали за команди Югославії та Сербії й Чорногорії. Самостійною командою Сербія відновила виступи з Пекінської олімпіади. (uk)
- 塞爾維亞是在1912年首度參加奧運會；在96年後才又重新以獨立代表團的身分參加2008年的北京奧運。在1920年至2006年間，塞爾維亞的運動員分別以南斯拉夫及塞爾維亞與蒙特內哥羅代表團的名義參與。1992年他們則是以独立奥林匹克参赛者的身分參加。 (zh)
- صربيا في الألعاب الأولمبية الألعاب الأولمبية هي من أهم الأحداث الرياضية في صربيا، تقوم بالإشراف في شؤون مشاركة صربيا في الألعاب الأولمبية، كانت صربيا تشارك سابقاً في الألعاب الأولمبية باسم مملكة صربيا وثم يوغوسلافيا وثم صربيا والجبل الأسود، وأول إشتركت فيها بشكل رسمي وإسمها الحالي كانت في دورة 2008 في بكين فيالصين، وقد فازت صربيا حتى الآن في مشوارها في الألعاب الأولمبية الصيفية بمجموع 7 ميداليات في الألعاب الأولمبية الصيفية منها ميدالية ذهبية واحدة وميداليتين فضيتين و4 برونزيات، وأكثر الرياضات التي تنافس فيها صربيا هي كرة الماء والتايكواندو والرماية والسباحة وكرة المضرب ورياضات أخرى. (ar)
- Die Anfänge der olympischen Bewegung in Serbien liegen in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg. Nachdem sich die Idee der Olympischen Spiele etabliert hatte, entstanden im Königreich Serbien erste Gedanken zur Teilnahme des Landes. Am 10. Februar 1910 wurde in Belgrad der Serbische Olympische Club ins Leben gerufen, der die Aktivitäten zur Entsendung einer Mannschaft zu den Olympischen Sommerspielen vorantrieb. Schließlich reiste im Sommer 1912 eine fünfköpfige serbische Delegation, darunter zwei Leichtathleten und drei Funktionäre, nach Stockholm, um dort erstmals ihr Land bei den olympischen Wettkämpfen zu repräsentieren. Am Rande der Spiele wurde der serbische Delegationsleiter General , der auch einer der Mitbegründer des Serbischen Olympischen Clubs war, in das Internationale Olympische (de)
- Serbia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Serbia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912. Los deportistas serbios han competido bajo diferentes banderas: en 1912 bajo la del Reino de Serbia, de 1920 a 1988 como Yugoslavia, en 1992 con la denominación de Participantes Olímpicos Independientes, de 1996 a 2002 nuevamente como Yugoslavia, y de 2004 a 2006 como Serbia y Montenegro. (es)
- Servië is een van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Servië debuteerde op de Zomerspelen van 1912. In 2010 nam het voor het eerst deel aan de Winterspelen. Na de Eerste Wereldoorlog werd Servië onderdeel van Joegoslavië en namen de Serviërs van 1920 tot en met 2002 deel aan de Spelen als lid van het Joegoslavisch team, met uitzondering van 1992 toen de Joegoslaven als onafhankelijke deelnemers deelnamen. Van 2003 tot en met 2006 was het land onderdeel van Servië en Montenegro. De Serviërs namen in 2004 en 2006 deel als lid van het olympisch team van Servië en Montenegro. (nl)
- A Sérvia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1912. Após 96 anos, a Sérvia retornou às Olimpíadas como um time independente nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. De 1920 até os Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 atletas sérvios participaram como parte da Iugoslávia. Nos Jogos Olímpicos de 1992 eles figuraram como Participantes Olímpicos Independentes já que sua nação estava sob as sanções das Nações Unidas, a continuação das sanções significou a ausência de atletas sérvios nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994. Dos Jogos de 1996 aos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 eles participaram como parte da Sérvia e Montenegro. (pt)
- Сербия впервые приняла участие в Олимпийских играх в Стокгольме в 1912 году. На следующих Играх, после Первой мировой войны, в Антверпене в 1920 году, как и в 1924 и 1928 годах сербские спортсмены уже выступали в сборной Королевства сербов, хорватов и словенцев. В 1929 году Королевство переименовано в Югославию и на Олимпиадах в 1932 и 1936 годов сербские спортсмены выступали за Королевство Югославия. (ru)
- Kungariket Serbien deltog första gången vid olympiska sommarspelen 1912 i Stockholm, men efter första världskriget kom de att ingå i den då nya staten Jugoslavien. När Jugoslavien upplöstes i början av 1990-talet fick de serbiska idrottarna medverka vid olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona under namnet Oberoende olympiska deltagare. Därefter tävlade Serbien tillsammans med Montenegro mellan 1996 och 2006, först under namnet Jugoslavien och därefter under namnet Serbien och Montenegro. Efter upplösningen av Serbien och Montenegro tävlar sedan 2008 Serbien som självständig nation igen för första gången sedan 1912. (sv)
|
