| dbo:abstract
|
- Segona Pantalla: terme que fa referència al dispositiu electrònic (tablet, smartphone) que un usuari de televisió utilitza per a interaccionar amb el contingut que està consumint. (ca)
- Second Screen (engl. für zweiter Bildschirm) ist ein um 2010 entstandener Begriff, der die Nutzung eines zweiten Bildschirms parallel zum laufenden Fernsehprogramm beschreibt. Der zweite Bildschirm ist typischerweise ein internetfähiges Mobiltelefon (Smartphone) oder ein berührungsempfindlicher Tablet-Computer. Über den zweiten Bildschirm ruft der Nutzer zusätzliche und über das Fernsehprogramm hinausgehende Informationen aus dem Internet ab oder kommentiert das Programm interaktiv mit anderen online. Der Second Screen ist nicht mit dem Split Screen (mehrere Informationsquellen auf einem Bildschirm) und dem Multi-Monitor (mehrere Computerbildschirme zur besseren Visualisierung) zu verwechseln. (de)
- Segunda Pantalla: término que hace referencia al dispositivo electrónico (tableta,teléfono inteligente) que un usuario de televisión utiliza, a fin de interactuar con el contenido que está consumiendo. (es)
- Un second écran est un appareil informatique, le plus souvent mobile (smartphone ou tablette numérique), qui procure un supplément d'information pour enrichir l'expérience télévisuelle. Cet usage s'inscrit dans un contexte de socialisation en ligne (Facebook, Twitter et tout autre réseau social) et participe à la télévision sociale car il permet de discuter en direct des contenus diffusés. (fr)
- A second screen involves the use of a computing device (commonly a mobile device, such as a smartphone or tablet) to provide an enhanced viewing experience for content on another device, such as a television. In particular, the term commonly refers to the use of such devices to provide interactive features during a broadcast, such as a television program, especially social media posts on social media platforms, like Facebook and Twitter. This type of technology is designed to keep the audience engaged in whatever they are involved in. The use of a second screen has been found to support social television and generate an online conversation around specific content. (en)
- Uma segunda tela (ou Second Screen) é um termo que se refere a um dispositivo eletrônico adicional (como um smartphone ou tablet) que permite ao consumidor interagir com o conteúdo que está a consumir, como filmes, música ou jogos eletrônicos. Dados adicionais são exibidos no dispositivo portável sincronizados com as informações sendo mostradas na televisão. Dados do IBOPE Inteligência mostram que o brasileiro está cada vez mais apostando no uso de uma segunda tela (ou consumo multitela, como gostam de chamar os especialistas): 88% dos internautas brasileiros assistem TV e navegam na internet ao mesmo tempo. A segunda tela varia bastante - a maioria usa o smartphone (65%), ou então aposta no uso do computador (28%) ou do tablet (8%). É interessante destacar que esse uso da segunda tela pode complementar a primeira: em geral, 96% dos internautas brasileiros alegam que já buscaram na internet algo que viram na TV. (pt)
- «Второй экран» (англ. Second Screen) — технология, позволяющая зрителю получать дополнительную, расширенную информацию о вещаемом контенте, транслируемом на другом устройстве, например телевизоре, и даже использовать её в интерактивном режиме на мобильных устройствах (смартфоне/планшете). Понятие «Second Screen» используется для обозначения информационно-интерактивных функций, направленных на удержание и дополнительное вовлечение аудитории в процесс трансляций (вещания), с целью привязки зрителя к программе/трансляции, объединяя, таким образом, просмотр и социальное взаимодействие с аудиторией. Данная задача особенно актуальна и важна в условиях отрицательной динамики количества зрителей ТВ. А благодаря приложениям по принципу «второго экрана» телевидение может стать действительно интерактивным. Второй экран не следует путать с режимом раздельного экрана (деление экрана для отображения нескольких источников) или мультимонитором (несколько экранов с одинаковым контентом). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Segona Pantalla: terme que fa referència al dispositiu electrònic (tablet, smartphone) que un usuari de televisió utilitza per a interaccionar amb el contingut que està consumint. (ca)
- Segunda Pantalla: término que hace referencia al dispositivo electrónico (tableta,teléfono inteligente) que un usuario de televisión utiliza, a fin de interactuar con el contenido que está consumiendo. (es)
- Un second écran est un appareil informatique, le plus souvent mobile (smartphone ou tablette numérique), qui procure un supplément d'information pour enrichir l'expérience télévisuelle. Cet usage s'inscrit dans un contexte de socialisation en ligne (Facebook, Twitter et tout autre réseau social) et participe à la télévision sociale car il permet de discuter en direct des contenus diffusés. (fr)
- A second screen involves the use of a computing device (commonly a mobile device, such as a smartphone or tablet) to provide an enhanced viewing experience for content on another device, such as a television. In particular, the term commonly refers to the use of such devices to provide interactive features during a broadcast, such as a television program, especially social media posts on social media platforms, like Facebook and Twitter. This type of technology is designed to keep the audience engaged in whatever they are involved in. The use of a second screen has been found to support social television and generate an online conversation around specific content. (en)
- Second Screen (engl. für zweiter Bildschirm) ist ein um 2010 entstandener Begriff, der die Nutzung eines zweiten Bildschirms parallel zum laufenden Fernsehprogramm beschreibt. Der zweite Bildschirm ist typischerweise ein internetfähiges Mobiltelefon (Smartphone) oder ein berührungsempfindlicher Tablet-Computer. Über den zweiten Bildschirm ruft der Nutzer zusätzliche und über das Fernsehprogramm hinausgehende Informationen aus dem Internet ab oder kommentiert das Programm interaktiv mit anderen online. (de)
- Uma segunda tela (ou Second Screen) é um termo que se refere a um dispositivo eletrônico adicional (como um smartphone ou tablet) que permite ao consumidor interagir com o conteúdo que está a consumir, como filmes, música ou jogos eletrônicos. Dados adicionais são exibidos no dispositivo portável sincronizados com as informações sendo mostradas na televisão. É interessante destacar que esse uso da segunda tela pode complementar a primeira: em geral, 96% dos internautas brasileiros alegam que já buscaram na internet algo que viram na TV. (pt)
- «Второй экран» (англ. Second Screen) — технология, позволяющая зрителю получать дополнительную, расширенную информацию о вещаемом контенте, транслируемом на другом устройстве, например телевизоре, и даже использовать её в интерактивном режиме на мобильных устройствах (смартфоне/планшете). Второй экран не следует путать с режимом раздельного экрана (деление экрана для отображения нескольких источников) или мультимонитором (несколько экранов с одинаковым контентом). (ru)
|
