| dbo:abstract
|
- El títol de Segona dama dels Estats Units (Second Lady of the United States, SLOTUS) o de Segon cavaller dels Estats Units (Second Gentleman of the United States, SGOTUS) és el títol informal que ostenta el cònjuge del vicepresident dels Estats Units. Com a contrast del títol ja popularitzat de Primera dama dels Estats Units, el títol de Segona dama va ser utilitzat per primer cop per , esposa de , vicepresident del país entre 1897 i 1899. El títol més tard va caure en desús, però es va recuperar a la dècada de 1980. Durant la dècada de 1990 i la dècada del 2000, el títol es va tornar a abandonar a favor de "dona del vicepresident", però va ser recuperat més tard durant la presidència de Barack Obama. L'administració de Donald Trump va continuar fent-ne ús, tot i que Trump va afirmar, al cap de sis mesos de la seva presidència, que mai no havia sentit a parlar del terme. La versió masculina del títol es va utilitzar per primer cop l'any 2021 per referir-se a , marit de la primera vicepresidenta del país Kamala Harris. Emhoff ostenta el títol actualment. (ca)
- Toto je seznam manželek a manželů viceprezidentů Spojených států amerických. Ženy jsou označovány jako „druhé dámy“ (Second Lady of the United States, SLOTUS) ve vztahu k titutu „první dáma“. Prvním mužem v této roli se v roce 2021 stal Douglas Emhoff označovaný za „druhého gentlemana“ (Second Gentleman of the United States, SGOTUS). (cs)
- السيد الثاني والسيدة الثانية للولايات المتحدة هو لقب غير رسمي لزوجة أو زوج نائب رئيس الولايات المتحدة، صاغ على النقيض من السيدة الأولى (الذي هو دائما تقريبًا زوجة الرئيس). مصطلح «سيدة الثانية» قد استخدم لأول مرة من قبل جيني تاتل هوبارت للإشارة إلى نفسها، سقط في وقت لاحق، ولكن تم إحياؤه في الثمانينات من القرن الحادي والعشرون. خلال التسعينات تم التخلي عن اللقب مرة أخرى، لصالح «زوجة نائب الرئيس»، ولكن تم استرجاعه خلال فترة إدارة باراك أوباما. وكانت رؤية السيدة الثانية في المجال العام نوعًا ما تطورًا حديثًا. على الرغم من أن دور السيد أو السيدة الأولى كما في البيت الأبيض هو تضييف المواعيد منذ بداية الجمهورية (شغلت هذه الوظيفة عادة من قبل عضو آخر من عائلة الرئيس إذا كان الرئيس غير متزوجا أو أرمل)، مع وجود استثناءات قليلة، كان هذا الأمر معتادا حتى أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرون، حيث أخذوا أدوار جمهورية جذبت اهتمام وسائل الإعلام إليهم بشكل كبير. فلوريد كالهون، زوجة نائب الرئيس جون كالهون، كانت شخصية محورية في التنورة الداخلية شأن، فضيحة الاجتماعية والسياسية التي تشارك النبذ الاجتماعي وزير الحرب جون ه إيتون وزوجته مارجريت أونيل إيتون مزيد ضررا بالفعل العلاقات -strained بين نائب الرئيس كالهون والرئيس أندرو جاكسون. كان تيبر غور، زوجة نائب الرئيس آل غور، ونشط في العديد من الحملات لإزالة المواد وجدت المكروهة من وسائل الترفيه الشعبية الأميركية مثل الأفلام والبرامج التلفزيونية والموسيقى، بدءا عندما كان زوجها عضوا في مجلس الشيوخ. تحدت الأداء في استخدامهم للكلمات بذيئة، وغالبا ما تناقش مع منتقديها، مثل الميت كنيدي المغني جيلو بيافرا. دافع لين تشيني زوجة نائب الرئيس ديك تشيني، وإصلاح التعليم، مشيرا إلى فشل محددة من نظام التعليم العام الأمريكي خلال توليها منصب سيدة الثانية. وهي مؤيد صريح ولا سيما التعليم التاريخ الأميركي، بعد أن كتب خمسة كتب الأفضل مبيعا حول هذا الموضوع للأطفال وأسرهم. السيد الثاني للولايات المتحدة الحالي هو دوغ إمهوف، مُنذ أن أصبحت زوجته كامالا هاريس نائبة رئيس الولايات المتحدة التاسعة والأربعون في 20 يناير 2021. إمهوف هو أول سيد للولايات المُتحدة في التاريخ السياسي الأمريكي. وكانت هناك 17 فترات الشغور في الدور، أطول من الذي استمر لمدة 16 عاما بين الخدمة نائب الزوجين الرئاسة الوصيفة آدمز وآن جيري. وكان أحدث سيدة الثانية الشواغر 132 يوما في عام 1974، بين خدمة بيتي فورد وروكفلر سعيد. (ar)
- Der Begriff Second Lady der Vereinigten Staaten (englisch Second lady of the United States, kurz SLOTUS) wird seit den 1980er-Jahren – in Anlehnung an die First Lady – als Bezeichnung für die Frau des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten verwendet. Die männliche Entsprechung lautet Second Gentleman der Vereinigten Staaten (englisch Second gentleman of the United States, kurz SGOTUS). Seit dem 20. Januar 2021 ist der Mann von Vizepräsidentin Kamala Harris, Douglas Emhoff, der erste Second Gentleman in der Geschichte der Vereinigten Staaten. (de)
- La deuxième dame des États-Unis (en anglais Second Lady of the United States ou SLOTUS) est l'épouse du vice-président des États-Unis, titre informel créé à l'imitation de celui de Première dame des États-Unis. Le terme semble être initialement utilisé par Jennie Tuttle Hobart, elle-même épouse du vice-président Garret Hobart. Le terme est par la suite abandonné, avant de connaître une brève résurgence dans les années 1980 pour disparaître de nouveau durant la décennie suivante. Ce n'est que pendant la présidence de Barack Obama que le terme réapparaît officiellement. Le deuxième gentilhomme des États-Unis (en anglais Second Gentleman of the United States ou SGOTUS) est le pendant masculin du terme « deuxième dame ». Douglas Emhoff, époux de la vice-présidente Kamala Harris, devient le premier à porter ce titre à partir du 20 janvier 2021. Bien que le rôle de Première dame des États-Unis comme hôtesse de la Maison-Blanche remonte aux origines de la République (et était d'ordinaire tenu par un autre membre de la famille du président si celui-ci était veuf ou divorcé)[réf. nécessaire], ce n'est qu'à partir des années 1980 que l'épouse du vice-président a été couramment désignée comme la deuxième dame. Tipper, la femme d'Al Gore, s'est engagée dans plusieurs campagnes pour débarrasser les divertissements populaires américains tels que le cinéma, la télévision et la musique, des éléments qu'elle trouvait répréhensibles, cause dans laquelle elle s'était impliquée déjà du temps où son mari était sénateur. Elle a critiqué des artistes à propos de leur usage de paroles vulgaires et a souvent débattu avec ses critiques comme Jello Biafra, le chanteur des Dead Kennedys. Lynne Cheney, femme du vice-président Dick Cheney, s'est faite la championne d'une réforme de l'éducation, se référant à des échecs bien spécifiques du système éducatif américain. Elle soutint avec détermination l'enseignement de l'histoire américaine et a écrit avec le même succès cinq livres sur le sujet pour les enfants et leurs familles. Jill Biden, femme de Joe Biden, travaille comme professeur d'anglais à la et semble être la première femme d'un vice-président à tenir un emploi rémunéré pendant le mandat de son mari[réf. nécessaire]. Elle s'est impliquée dans différentes causes, notamment l’information sur le cancer et l'illettrisme. (fr)
- El título de segundo caballero de los Estados Unidos (en inglés, Second Gentleman of the United States; acrónimo: SGOTUS) o segunda dama de los Estados Unidos (en inglés, Second Lady of the United States; acrónimo: SLOTUS) es un cargo protocolar que se le otorga al cónyuge del vicepresidente de los Estados Unidos. La participación en público de dicho título protocolar, se ha desarrollado desde principios del siglo XXI, ya que a pesar de que el título, estuvo desde los inicios de los Estados Unidos, siendo su primer titular Abigail Adams, no fue hasta dicho siglo, que la segunda dama empezó a participar en actos y atraer la atención de los medios. El actual segundo caballero es Douglas Emhoff, esposo de Kamala Harris, siendo el primer varón en ejercer como tal aquella posición en la historia de la nación. Vive junto a la vicepresidenta en el «Number One Observatory Circle» (Rotonda del Observatorio Número 1, en español), que es la residencia oficial del vicepresidente, así como la Casa Blanca, lo es la del presidente. (es)
- The second gentleman or second lady of the United States (SGOTUS or SLOTUS respectively) is the informal title held by the spouse of the vice president of the United States, concurrent with the vice president's term of office. Coined in contrast to "first lady", albeit used less commonly, the title "second lady" was apparently first used by Jennie Tuttle Hobart (wife of Garret Hobart, vice president 1897–1899) to refer to herself. Second gentleman of the United States is the title held by Doug Emhoff, the husband of Vice President Kamala Harris. Twelve second ladies have gone on to become first ladies during their husbands' terms as president. The first to do this was Abigail Adams, who was married to John Adams, who was the first vice president from 1789 to 1797 and then the second president from 1797 to 1801. Thus Abigail was the first second lady and the second first lady. The most recent to do this is Jill Biden, who is married to Joe Biden, the 47th vice president from 2009 to 2017 and then the 46th president since 2021. The current second gentleman is Douglas Emhoff, as his wife Kamala Harris became the 49th vice president of the United States on January 20, 2021. Emhoff is the first second gentleman of the United States. There are five living former second ladies: Marilyn Quayle (wife of Dan Quayle), Tipper Gore (separated wife of Al Gore), Lynne Cheney (wife of Dick Cheney), First Lady Jill Biden (wife of Joe Biden), and Karen Pence (wife of Mike Pence). (en)
- Istri Wakil Presiden Amerika Serikat (bahasa Inggris: Second Lady of the United States) atau Suami Wakil Presiden Amerika Serikat (bahasa Inggris: Second Gentleman of the United States) (masing-masing disingkat SLOTUS dan SGOTUS) adalah gelar informal yang dipegang oleh pasangan Wakil Presiden Amerika Serikat, bersamaan dengan masa jabatan wakil presiden. Diciptakan berbeda dengan "ibu negara", meskipun jarang digunakan, gelar "wanita kedua" tampaknya pertama kali digunakan oleh (istri dari Garret Hobart, wakil presiden 1897–1899) untuk merujuk pada dirinya sendiri. Suami Wakil Presiden Amerika Serikat adalah gelar yang dipegang oleh Douglas Emhoff, suami dari Wakil Presiden Kamala Harris. (in)
- De second lady of gentleman van de Verenigde Staten (Engels: Second Lady or Gentleman of the United States) is de informele titel die men geeft aan de partner van de zittende vicepresident van de Verenigde Staten. Deze titel werd voor het eerst gebruikt om naar zichzelf te verwijzen door , de echtgenote van vicepresident Garret Hobart (1897-1899). De huidige second gentleman is Douglas Emhoff, de echtgenoot van vicepresident Kamala Harris. (nl)
- アメリカ合衆国のセカンドレディまたはセカンドジェントルマン（英語: Second Lady of the United States; SLOTUS、Second Gentleman of the United States; SGOTUS）は、通例アメリカ合衆国副大統領の配偶者を指す非公式な呼称。主にアメリカ合衆国大統領夫人の非公式な呼称であるファーストレディと相対的に関連付けられて呼称される。 現在のセカンドジェントルマンは、ダグ・エムホフ（カマラ・ハリス副大統領の夫：2021年1月20日 - ）。 アメリカ合衆国副大統領配偶者の公的な影響力は、20世紀後半から21世紀前半にかけて多少なりとも高まってきている。アメリカ合衆国の草創期にはホワイトハウスのホステスとしてのファーストレディの役割はすでに存在していたが、副大統領配偶者がマスメディアの大きな注目を集める公共の役割を引き受けることは20世紀後半になるまであまり一般的ではなかった。 (ja)
- Second Gentleman (o Second Lady nel caso di una donna) degli Stati Uniti d'America è il titolo dato al/alla consorte della/del vicepresidente degli Stati Uniti d'America. Ha il compito di seguire la/il consorte durante gli incontri ufficiali, secondo il protocollo. Attualmente Douglas Emhoff, marito della Vicepresidente degli Stati Uniti Kamala Harris, ricopre il ruolo di Second Gentleman. (it)
- Вторая леди США или Второй джентльмен США — неофициальное именование супруга вице-президента США одновременно со сроком полномочий вице-президента. Статус и обязанности супруга вице-президента не определены, но с конца XX века человек, являющийся «второй леди США» («вторым джентльменом США»), как правило, является публичной фигурой, участвуя в общественной жизни. С 20 января 2021 года вторым джентльменом США является Дуглас Эмхофф, муж 49-го вице-президента США Камалы Харрис. Камала Харрис стала первой женщиной в должности вице-президента США, и, соответственно, Дуглас Эмхофф стал первым, кто получил титул «второй джентльмен США». Термин «Вторая леди», возможно, впервые был использован Дженни Таттл Хобарт (чей муж, Гаррет Хобарт, был вице-президентом с 1897 по 1899 год) для обозначения самой себя. Этот титул позже вышел из употребления, но был возрождён в 1980-х годах. В 1990-х годах титул был снова забыт, но позже был использован во время президентства Барака Обамы. Его использование было продолжено администрацией Дональда Трампа, хотя примерно через шесть месяцев после своего назначения, Трамп сказал, что он никогда не слышал этого термина ранее. Пятнадцать вторых леди впоследствии стали первой леди США, так как их мужья стали президентами. Первой этого достигла Эбигейл Адамс, которая была замужем за Джоном Адамсом, который был первым вице-президентом (1789—1797), а затем — вторым президентом (1797—1801). Последней этого достигла Джилл Байден, которая является действующей первой леди с 20 января 2021 года, будучи замужем за 46-м президентом США Джо Байденом. Ныне живы пятеро бывшие вторые леди: Мэрилин Куэйл (жена Дэна Куэйла), Типпер Гор (ныне разведённая жена Эла Гора), Линн Чейни (жена Дика Чейни), Джилл Байден (жена Джо Байдена) и Карен Пенс (жена Майка Пенса). (ru)
- Segundo-cônjuge dos Estados Unidos (em inglês: Second Spouse of the United States) é o título informal atribuído ao cônjuge do vice-presidente dos Estados Unidos no curso do seu mandato. Em termos práticos, esse termo dá origem a segunda-dama e segundo-cavalheiro dos Estados Unidos, aplicados respectivamente à esposa ou ao marido do(a) vice-presidente. O termo surgiu como "segunda-dama", cunhado em contraste com "primeira-dama", e pode ter sido usado pela primeira vez por Jennie Tuttle Hobart, cujo marido, Garret Hobart, foi vice-presidente de 1897 a 1899. Quinze segundas-damas se tornaram primeiras-damas por conta da eleição de seus maridos como presidentes. A primeira a fazer isso foi Abigail Adams, casada com John Adams, primeiro vice-presidente, de 1789 a 1797, e depois o segundo presidente, de 1797 a 1801. A última a fazer isso foi Jill Biden, casada com Joe Biden que foi o 47.º vice-presidente, de 2009 a 2017, e depois o 46.º presidente, estando no cargo desde 20 de janeiro de 2021. O atual segundo-cavalheiro (o primeiro com esse título) é Douglas Emhoff desde 20 de janeiro de 2021. Ele é casado com Kamala Harris, 49.ª e atual vice-presidente dos Estados Unidos. Existem cinco ex-segundas-damas vivas: Marilyn Quayle, esposa de Dan Quayle; Tipper Gore, separada de Al Gore; Lynne Cheney, esposa de Dick Cheney; Jill Biden, esposa de Joe Biden; e Karen Pence, esposa de Mike Pence. Com a posse de Biden em janeiro de 2021, Jill Biden se tornou a primeira-dama dos Estados Unidos e o esposo de Kamala Harris, Doug Emhoff, se tornou o primeiro segundo-cavalheiro do país. (pt)
- Druga dama Stanów Zjednoczonych lub drugi dżentelmen Stanów Zjednoczonych – tytuł przysługujący żonie lub mężowi wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych. (pl)
- 美國副總統配偶是美国副总统的妻子或丈夫，依其性别而有美國第二夫人（英語：Second Lady of the United States, SLOTUS）或者美國第二先生（英語：Second Gentleman of the United States, SGOTUS）的非正式頭銜。现任美国副总统配偶为第49任美国副总统賀錦麗的丈夫任德龙，2021年1月20日就任。任德龙是美国第一位副总统男性配偶、第一位犹太裔副总统配偶、第一位与副总统姓氏不同的配偶。 (zh)
- Друга леді Сполучених Штатів Америки (SLOTUS) або Другий джентльмен Сполучених Штатів Америки (SGOTUS) — неформальний титул, що надається дружині або чоловіку віцепрезидента Сполучених Штатів Америки на час його (її) перебування на посаді. Чинним другим джентльменом є Даґлас Емгофф, чоловік 49-ї віцепрезидентки Камали Гарріс. Придуманий на противагу титулу першої леді США, хоч і вживається рідше. Найімовірніше, вперше був використаний дружиною 24-го віцепрезидента (1897—1899) Гаррета Гобарта Дженні Таттл Гобарт на позначення самої себе. Згодом титул не використовувався, проте відродився у 80-х роках XX століття. Протягом 1990-х та 2000-х років титул знову не використовувався, перевагу надавали титулу «дружина віцепрезидента», проте знову повернувся до вжитку під час президентства Барака Обами. Його використання продовжилось адміністрацією Дональда Трампа. 12 других леді зрештою стали Першими леді США після того, як їхні чоловіки обійняли посаду Президента США. Першою з них стала Ебігейль Адамс, дружина Джона Адамса, котрий обіймав посаду 1-го віцепрезидента з 1789 до 1797 та 2-го президента з 1797 до 1801. Останньою з них стала Джилл Байден, дружина Джо Байдена, 47-го віцепрезидента (2009—2017) та 46-го президента США (з 2021). Чинним другим джентльменом є Даґлас Емгофф, який став ним після того, як його дружина, Камала Гарріс, обійняла посаду віцепрезидента США 20 січня 2021. Емгофф став першим другим джентльменом в історії США. Станом на сьогодні є п'ятеро живих колишніх других леді: Мерилін Квейл (дружина Дена Квейла), Тіппер Ґор (зараз розлучена з Альбертом Ґором), Лінн Чейні (дружина Діка Чейні), чинна Перша леді Джилл Байден (дружина Джо Байдена), та Карен Пенс (дружина Майка Пенса). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Toto je seznam manželek a manželů viceprezidentů Spojených států amerických. Ženy jsou označovány jako „druhé dámy“ (Second Lady of the United States, SLOTUS) ve vztahu k titutu „první dáma“. Prvním mužem v této roli se v roce 2021 stal Douglas Emhoff označovaný za „druhého gentlemana“ (Second Gentleman of the United States, SGOTUS). (cs)
- Der Begriff Second Lady der Vereinigten Staaten (englisch Second lady of the United States, kurz SLOTUS) wird seit den 1980er-Jahren – in Anlehnung an die First Lady – als Bezeichnung für die Frau des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten verwendet. Die männliche Entsprechung lautet Second Gentleman der Vereinigten Staaten (englisch Second gentleman of the United States, kurz SGOTUS). Seit dem 20. Januar 2021 ist der Mann von Vizepräsidentin Kamala Harris, Douglas Emhoff, der erste Second Gentleman in der Geschichte der Vereinigten Staaten. (de)
- Istri Wakil Presiden Amerika Serikat (bahasa Inggris: Second Lady of the United States) atau Suami Wakil Presiden Amerika Serikat (bahasa Inggris: Second Gentleman of the United States) (masing-masing disingkat SLOTUS dan SGOTUS) adalah gelar informal yang dipegang oleh pasangan Wakil Presiden Amerika Serikat, bersamaan dengan masa jabatan wakil presiden. Diciptakan berbeda dengan "ibu negara", meskipun jarang digunakan, gelar "wanita kedua" tampaknya pertama kali digunakan oleh (istri dari Garret Hobart, wakil presiden 1897–1899) untuk merujuk pada dirinya sendiri. Suami Wakil Presiden Amerika Serikat adalah gelar yang dipegang oleh Douglas Emhoff, suami dari Wakil Presiden Kamala Harris. (in)
- De second lady of gentleman van de Verenigde Staten (Engels: Second Lady or Gentleman of the United States) is de informele titel die men geeft aan de partner van de zittende vicepresident van de Verenigde Staten. Deze titel werd voor het eerst gebruikt om naar zichzelf te verwijzen door , de echtgenote van vicepresident Garret Hobart (1897-1899). De huidige second gentleman is Douglas Emhoff, de echtgenoot van vicepresident Kamala Harris. (nl)
- アメリカ合衆国のセカンドレディまたはセカンドジェントルマン（英語: Second Lady of the United States; SLOTUS、Second Gentleman of the United States; SGOTUS）は、通例アメリカ合衆国副大統領の配偶者を指す非公式な呼称。主にアメリカ合衆国大統領夫人の非公式な呼称であるファーストレディと相対的に関連付けられて呼称される。 現在のセカンドジェントルマンは、ダグ・エムホフ（カマラ・ハリス副大統領の夫：2021年1月20日 - ）。 アメリカ合衆国副大統領配偶者の公的な影響力は、20世紀後半から21世紀前半にかけて多少なりとも高まってきている。アメリカ合衆国の草創期にはホワイトハウスのホステスとしてのファーストレディの役割はすでに存在していたが、副大統領配偶者がマスメディアの大きな注目を集める公共の役割を引き受けることは20世紀後半になるまであまり一般的ではなかった。 (ja)
- Second Gentleman (o Second Lady nel caso di una donna) degli Stati Uniti d'America è il titolo dato al/alla consorte della/del vicepresidente degli Stati Uniti d'America. Ha il compito di seguire la/il consorte durante gli incontri ufficiali, secondo il protocollo. Attualmente Douglas Emhoff, marito della Vicepresidente degli Stati Uniti Kamala Harris, ricopre il ruolo di Second Gentleman. (it)
- Druga dama Stanów Zjednoczonych lub drugi dżentelmen Stanów Zjednoczonych – tytuł przysługujący żonie lub mężowi wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych. (pl)
- 美國副總統配偶是美国副总统的妻子或丈夫，依其性别而有美國第二夫人（英語：Second Lady of the United States, SLOTUS）或者美國第二先生（英語：Second Gentleman of the United States, SGOTUS）的非正式頭銜。现任美国副总统配偶为第49任美国副总统賀錦麗的丈夫任德龙，2021年1月20日就任。任德龙是美国第一位副总统男性配偶、第一位犹太裔副总统配偶、第一位与副总统姓氏不同的配偶。 (zh)
- السيد الثاني والسيدة الثانية للولايات المتحدة هو لقب غير رسمي لزوجة أو زوج نائب رئيس الولايات المتحدة، صاغ على النقيض من السيدة الأولى (الذي هو دائما تقريبًا زوجة الرئيس). مصطلح «سيدة الثانية» قد استخدم لأول مرة من قبل جيني تاتل هوبارت للإشارة إلى نفسها، سقط في وقت لاحق، ولكن تم إحياؤه في الثمانينات من القرن الحادي والعشرون. خلال التسعينات تم التخلي عن اللقب مرة أخرى، لصالح «زوجة نائب الرئيس»، ولكن تم استرجاعه خلال فترة إدارة باراك أوباما. (ar)
- El títol de Segona dama dels Estats Units (Second Lady of the United States, SLOTUS) o de Segon cavaller dels Estats Units (Second Gentleman of the United States, SGOTUS) és el títol informal que ostenta el cònjuge del vicepresident dels Estats Units. La versió masculina del títol es va utilitzar per primer cop l'any 2021 per referir-se a , marit de la primera vicepresidenta del país Kamala Harris. Emhoff ostenta el títol actualment. (ca)
- El título de segundo caballero de los Estados Unidos (en inglés, Second Gentleman of the United States; acrónimo: SGOTUS) o segunda dama de los Estados Unidos (en inglés, Second Lady of the United States; acrónimo: SLOTUS) es un cargo protocolar que se le otorga al cónyuge del vicepresidente de los Estados Unidos. (es)
- La deuxième dame des États-Unis (en anglais Second Lady of the United States ou SLOTUS) est l'épouse du vice-président des États-Unis, titre informel créé à l'imitation de celui de Première dame des États-Unis. Le terme semble être initialement utilisé par Jennie Tuttle Hobart, elle-même épouse du vice-président Garret Hobart. Le terme est par la suite abandonné, avant de connaître une brève résurgence dans les années 1980 pour disparaître de nouveau durant la décennie suivante. Ce n'est que pendant la présidence de Barack Obama que le terme réapparaît officiellement. (fr)
- The second gentleman or second lady of the United States (SGOTUS or SLOTUS respectively) is the informal title held by the spouse of the vice president of the United States, concurrent with the vice president's term of office. Coined in contrast to "first lady", albeit used less commonly, the title "second lady" was apparently first used by Jennie Tuttle Hobart (wife of Garret Hobart, vice president 1897–1899) to refer to herself. Second gentleman of the United States is the title held by Doug Emhoff, the husband of Vice President Kamala Harris. (en)
- Вторая леди США или Второй джентльмен США — неофициальное именование супруга вице-президента США одновременно со сроком полномочий вице-президента. Статус и обязанности супруга вице-президента не определены, но с конца XX века человек, являющийся «второй леди США» («вторым джентльменом США»), как правило, является публичной фигурой, участвуя в общественной жизни. С 20 января 2021 года вторым джентльменом США является Дуглас Эмхофф, муж 49-го вице-президента США Камалы Харрис. Камала Харрис стала первой женщиной в должности вице-президента США, и, соответственно, Дуглас Эмхофф стал первым, кто получил титул «второй джентльмен США». (ru)
- Segundo-cônjuge dos Estados Unidos (em inglês: Second Spouse of the United States) é o título informal atribuído ao cônjuge do vice-presidente dos Estados Unidos no curso do seu mandato. Em termos práticos, esse termo dá origem a segunda-dama e segundo-cavalheiro dos Estados Unidos, aplicados respectivamente à esposa ou ao marido do(a) vice-presidente. O termo surgiu como "segunda-dama", cunhado em contraste com "primeira-dama", e pode ter sido usado pela primeira vez por Jennie Tuttle Hobart, cujo marido, Garret Hobart, foi vice-presidente de 1897 a 1899. (pt)
- Друга леді Сполучених Штатів Америки (SLOTUS) або Другий джентльмен Сполучених Штатів Америки (SGOTUS) — неформальний титул, що надається дружині або чоловіку віцепрезидента Сполучених Штатів Америки на час його (її) перебування на посаді. Чинним другим джентльменом є Даґлас Емгофф, чоловік 49-ї віцепрезидентки Камали Гарріс. Придуманий на противагу титулу першої леді США, хоч і вживається рідше. Найімовірніше, вперше був використаний дружиною 24-го віцепрезидента (1897—1899) Гаррета Гобарта Дженні Таттл Гобарт на позначення самої себе. (uk)
|
_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}