| dbo:abstract
|
- Saxnot či Seaxnēat je národní bůh sasů. Staroanglické slovo Seaxnēat je zmíněno v genealogii essexských králů. Starosaské slovo Saxnōt se objevuje v vedle jmen bohů Uuoden (Ódin) a Thunaer (Thór). Původně byl v genealogii essexských králů umístěn na první místo, poté byl zmiňován na druhém místě jako Ódinův syn; Woden, Seaxnēat, Gesecg, Andsecg, Swaeppa, Sigefugel, Bedca, Offa, Æscwine (527-587) Jméno pravděpodobně vychází ze slova "seax" což název pro nůž a "neat" znamenající ne či pomoc. (cs)
- En la Mitología germana, Seaxnēat o Saxnōt es un dios de los sajones y, como se describe en fuentes anglosajonas, su fundador y principal ancestro. Algunas fuentes lo citan como hijo de Odín, hermano de Wehta, Casere, Weothulgeot, Wsegdseg y Basldseg, y también ancestro de la primesa casa real de Essex. Al contrario de otros dioses, su nombre no ha sobrevivido en ningún nombre de localidad, aunque el sufijo nēat de forma aislada podría tener algún referente. La existencia de Saxnot en el continente está justificado históricamente en el viejo juramento baptismal sajón, junto a dioses como Uuoden (Woden u Odín) y Thunaer (Thor). Según William Chaney, Saxnot se identificó como hijo de Woden y Frigg, y, más específicamente, idéntico al dios Tiwaz (Týr). Citando a y empleando una hipótesis trifuncional de Georges Dumézil, Rudolf Simek dice que es menos probable la identificación con Tiwaz/Týr que el dios Freyr. En su obra Mitología Teutónica (Deutsche Mythologie, 1835), Jacob Grimm interpreta el nombre literalmente como gladii consors o ensifer (el sufijo cognitivo -not en alemán ge-noss «camarada»). (es)
- Seaxneat, Seaxnet ou Saxnot est un dieu de la mythologie germanique. Il pourrait avoir été le dieu tribal des Saxons. (fr)
- In Germanic mythology, Seaxnēat (pronounced [ˈsæɑksnæːɑt]) or Saxnōt was the national god of the Saxons. (en)
- 세악스네아트(고대 영어: Seaxnēat) 또는 색스노트(: Saxnot)는 에다에 기록되지 않은 게르만 신으로, 색슨족의 조상신이자 주신으로 추측되는 신이다. 고대 영어로 세악스네아트는 에식스 왕들의 족보에 기록되어 있으며, 로 색스노트는 워든 및 투노르 신과 함께 기록되어 있다.에식스 왕조는 자신들을 세악스네아트의 후손이라고 주장하였는데, 이들의 족보를 보아 세악스네아트는 원래 색슨족의 최고신이었으나 이후 워든의 아들로 격하된 것으로 보인다. 또한 에식스의 초대 왕인 애설와인은 이들의 7세대 자손으로 기록되어 있다. 또한 색슨족과 거의 같은 문화와 언어를 지닌 앵글족도 이 신을 믿었을 가능성이 존재한다. 워든, 세악스네아트, 게세그, 엔드세그, 스와에파, 시그푸겔, 베드카, 오파, 애설와인 (527-587) (ko)
- Seaxnēat (o Saxnōt) è il mitico fondatore dei Sassoni. Sembra essere stato un dio venerato solo dai Sassoni, nonostante sia a volte stato associato a Týr. (it)
- Saxnot zwany również Seaxnēat lub Saxnōt – w mitologii anglosaskiej to legendarny protoplasta plemienia Sasów. Był to prawdopodobnie czczony także przez nordów bóg Tyr Imię to jest wspomniane w dwóch źródłach:
* kronika anglosaska i zawarta w niej genealogia władców Esseksu, sporządzona w Wesseksie w IX wieku, przechowywana w British Library – według niej od Seaxneta wywodzić miał się ród założyciela Królestwa Essex – Aescwine.
* opis obrzędów, którym poddawać się mieli Sasi przed chrztem – musieli się wyrzec swoich dawnych bogów. Seaxnet (Towarzysz Saksów) wymieniony jest w tym dokumencie z Odynem i Thorem – najpotężniejszymi bogami w mitologii germańskiej. Z tego powodu część badaczy utożsamia go z Tyrem. Dokument, znany pod nazwą Old Saxon Baptismal Vow, przechowywany jest w Archiwum Watykańskim. (pl)
- Saxnot, Saxnōt, Saxnote of Seaxneat (zwaard-gezel) is een germaanse god van het volk der Saksen. Deze god is de stamgod van de Saksen. Hij wordt vaak vergeleken met de Germaanse god Tiwaz, de god van de oorlog. Hij werd door de Saksische volkeren in het Noordwest-Europese vasteland en ook in het door de Saksen veroverde deel van Engeland aanbeden. In het Engelse graafschap Essex werd Seaxneat gezien als de voorvader van de Oost-Saksen. Saxnot komt als derde god voor op de 8e-eeuwse Oudsaksische doopgelofte, ook wel bekend als de "Utrechtse doopgelofte". (nl)
- Sahsnoð , Saxnōt (em saxão antigo) ou Seaxnēat (em inglês antigo), parece ter sido um deus exclusivo dos saxões, embora tenha sido comparado com Tiw/Týr. Seu nome é dito significar ou companheiro de adaga ou amigo dos saxões. O problema de interpretar o nome dele é que os próprios saxões receberam seu nome da palavra significando adaga, “Sax” ou “Seax”. Portanto, não há muita certeza se o elemento “Seax”, no nome de Seaxnēat, significa apenas uma adaga ou é uma referência para o povo Saxão, na realidade. Seaxnēat foi preservado em saxão continental como Saxnot ou Sahsnot, onde ele é mencionado como um deus que deveria ser renegado durante a conversão ao cristianismo. Na Inglaterra, onde também foi adorado, ele também foi visto como o ancestral anglo-saxão, como registrado nas genealogias de Essex, e sem dúvida ele também era considerado o antepassado dos saxões continentais. Os outros reinos saxões da Inglaterra, Wessex e Sussex, não mantiveram Seaxnēat em suas genealogias, mas parece razoável supor que em algum tempo ele fora considerado o antepassado de todos os povos saxões. A razão de sua ausência entre os saxões de Wessex e Sussex poderia ser que ele foi eventualmente substituído por Wōden (nome anglo-saxão de Odin) que acabou se tornando o deus principal entre os anglo-saxões na Inglaterra. Mas em Essex por razões desconhecidas os saxões sentiram ser necessário permanecerem fieis a ele. Se o nome de Seaxnēat significa companheiro de adaga, seu símbolo nos dias antigos pode ter sido o de uma adaga. Na Germânia continental são relatadas danças que envolviam o uso de espadas. Sem dúvida, essas danças ou similares também foram realizadas na Inglaterra, uma vez que as imagens foram encontradas mostrando homens executando tais danças/rituais. Parece provável que Seaxnēat tenha acabado por se desfazer de favor com os anglo-saxões, possivelmente como mencionado devido ao surgimento de Wōden, mas, como no continente, o culto dele foi mais do que desafiado pela ascensão de outro deus, o cristão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Saxnot či Seaxnēat je národní bůh sasů. Staroanglické slovo Seaxnēat je zmíněno v genealogii essexských králů. Starosaské slovo Saxnōt se objevuje v vedle jmen bohů Uuoden (Ódin) a Thunaer (Thór). Původně byl v genealogii essexských králů umístěn na první místo, poté byl zmiňován na druhém místě jako Ódinův syn; Woden, Seaxnēat, Gesecg, Andsecg, Swaeppa, Sigefugel, Bedca, Offa, Æscwine (527-587) Jméno pravděpodobně vychází ze slova "seax" což název pro nůž a "neat" znamenající ne či pomoc. (cs)
- Seaxneat, Seaxnet ou Saxnot est un dieu de la mythologie germanique. Il pourrait avoir été le dieu tribal des Saxons. (fr)
- In Germanic mythology, Seaxnēat (pronounced [ˈsæɑksnæːɑt]) or Saxnōt was the national god of the Saxons. (en)
- 세악스네아트(고대 영어: Seaxnēat) 또는 색스노트(: Saxnot)는 에다에 기록되지 않은 게르만 신으로, 색슨족의 조상신이자 주신으로 추측되는 신이다. 고대 영어로 세악스네아트는 에식스 왕들의 족보에 기록되어 있으며, 로 색스노트는 워든 및 투노르 신과 함께 기록되어 있다.에식스 왕조는 자신들을 세악스네아트의 후손이라고 주장하였는데, 이들의 족보를 보아 세악스네아트는 원래 색슨족의 최고신이었으나 이후 워든의 아들로 격하된 것으로 보인다. 또한 에식스의 초대 왕인 애설와인은 이들의 7세대 자손으로 기록되어 있다. 또한 색슨족과 거의 같은 문화와 언어를 지닌 앵글족도 이 신을 믿었을 가능성이 존재한다. 워든, 세악스네아트, 게세그, 엔드세그, 스와에파, 시그푸겔, 베드카, 오파, 애설와인 (527-587) (ko)
- Seaxnēat (o Saxnōt) è il mitico fondatore dei Sassoni. Sembra essere stato un dio venerato solo dai Sassoni, nonostante sia a volte stato associato a Týr. (it)
- Saxnot, Saxnōt, Saxnote of Seaxneat (zwaard-gezel) is een germaanse god van het volk der Saksen. Deze god is de stamgod van de Saksen. Hij wordt vaak vergeleken met de Germaanse god Tiwaz, de god van de oorlog. Hij werd door de Saksische volkeren in het Noordwest-Europese vasteland en ook in het door de Saksen veroverde deel van Engeland aanbeden. In het Engelse graafschap Essex werd Seaxneat gezien als de voorvader van de Oost-Saksen. Saxnot komt als derde god voor op de 8e-eeuwse Oudsaksische doopgelofte, ook wel bekend als de "Utrechtse doopgelofte". (nl)
- En la Mitología germana, Seaxnēat o Saxnōt es un dios de los sajones y, como se describe en fuentes anglosajonas, su fundador y principal ancestro. Algunas fuentes lo citan como hijo de Odín, hermano de Wehta, Casere, Weothulgeot, Wsegdseg y Basldseg, y también ancestro de la primesa casa real de Essex. Al contrario de otros dioses, su nombre no ha sobrevivido en ningún nombre de localidad, aunque el sufijo nēat de forma aislada podría tener algún referente. La existencia de Saxnot en el continente está justificado históricamente en el viejo juramento baptismal sajón, junto a dioses como Uuoden (Woden u Odín) y Thunaer (Thor). (es)
- Saxnot zwany również Seaxnēat lub Saxnōt – w mitologii anglosaskiej to legendarny protoplasta plemienia Sasów. Był to prawdopodobnie czczony także przez nordów bóg Tyr Imię to jest wspomniane w dwóch źródłach: (pl)
- Sahsnoð , Saxnōt (em saxão antigo) ou Seaxnēat (em inglês antigo), parece ter sido um deus exclusivo dos saxões, embora tenha sido comparado com Tiw/Týr. Seu nome é dito significar ou companheiro de adaga ou amigo dos saxões. O problema de interpretar o nome dele é que os próprios saxões receberam seu nome da palavra significando adaga, “Sax” ou “Seax”. Portanto, não há muita certeza se o elemento “Seax”, no nome de Seaxnēat, significa apenas uma adaga ou é uma referência para o povo Saxão, na realidade. Seaxnēat foi preservado em saxão continental como Saxnot ou Sahsnot, onde ele é mencionado como um deus que deveria ser renegado durante a conversão ao cristianismo. (pt)
|
