| dbo:abstract
|
- Nip/Tuck és una sèrie de televisió estatunidenca de drama mèdic creada per Ryan Murphy, que es va emetre a FX Networks als Estats Units des del 22 de juliol de 2003 fins al 3 de març de 2010. La sèrie, que també incorpora elements de drama criminal, comèdia negra, drama familiar, sàtira i thriller psicològic, se centra en "McNamara/Troy", un centre de cirurgia plàstica d'avantguarda i controvertit, i segueix la vida personal i professional dels seus fundadors, el doctor Sean McNamara (interpretat per ) i el doctor Christian Troy (interpretat per ). Cada episodi inclou representacions gràfiques i parcials de les cirurgies plàstiques d'un o més pacients, així com l'evolució de la vida personal dels metges. També es posa l'accent en l'anestesiòloga de McNamara/Troy, la doctora Liz Cruz, les nombroses parelles sexuals de Christian i la família de Sean. Amb l'excepció del pilot, cada episodi de la sèrie porta el nom d'un dels pacients programats per a una cirurgia plàstica. A diferència de la majoria de drames mèdics, Nip/Tuck utilitzava narracions en sèrie i sovint tenien arcs històrics que abastaven diverses temporades; per exemple, les temporades dues i tres es van centrar en un violador en sèrie conegut com The Carver, que sovint mutilava la cara de les seves víctimes, la qual cosa va portar McNamara/Troy a oferir una cirurgia pro bono a les víctimes. La sèrie es va estrenar el 22 de juliol de 2003 i va concloure el 3 de març de 2010 amb l'episodi número 100. Mentre que l'espectacle es va ambientar inicialment a Miami, al final de la quarta temporada es va traslladar a Los Angeles, i molts dels personatges també ho van fer. L'espectacle va obtenir 45 nominacions a diversos premis, guanyant un Globus d'Or a la millor sèrie de televisió dramàtica i un premi Emmy al millor maquillatge protèsic. Ryan Murphy, creador de la sèrie, va dir que els casos mèdics de l'espectacle es basaven "al 100 per cent en fets". (ca)
- Plastická chirurgie s. r. o. (v anglickém originále Nip/Tuck) je americký dramatický televizní seriál z prostředí plastické chirurgie, který vysílala od roku 2003 do roku 2010 televizní stanice a byl oceněn jednou Emmy a jedním Zlatým glóbem. Seriál zobrazuje životy dvou plastických chirurgů Seana McNamary a Christiana Troye. Původně se odehrával v Miami, ale od páté série se děj přesunul do Los Angeles, kde se zároveň po celou dobu i natáčí. (cs)
- To Nip/Tuck είναι μια δραματική-ιατρική σειρά αμερικάνικης παραγωγής, από τον δημιουργό Ράιαν Μέρφι, η οποία προβαλλόταν από το FX. Η σειρά εστιάζει στον Σον Μακναμάρα και στον Κρίστιαν Τρόι, οι οποίοι είναι δύο μεσήλικες πλαστικοί χειρουργοί και φίλοι, που έχουν δημιουργήσει τη δική τους επιχείρηση αισθητικών επεμβάσεων στο Μαϊάμι. Η σειρά έκανε πρεμιέρα στις ΗΠΑ στις 22 Ιουλίου 2003 και ολοκληρώθηκε στις 3 Μαρτίου 2010 και διήρκεσε 6 σαιζόν.Στην Ελλάδα προβλήθηκε από το Star Channel και από το Μακεδονία TV. (el)
- نيب/تك (بالإنجليزية: Nip/Tuck) هو مسلسل تلفزيوني درامي أمريكي وهو من تأليف راين مورفي وبطولة ديلان والش وجوليان مكماهون وجولي ريتشاردسون . قصة المسلسل تتكلم عن جراحين وهم وكريستيان تروي يقومون بعمليات تكبير ثدي وجراحات المهبل التجميلية ويروي المسلسل قصة حب هذين الجراحين. تم عرض أول حلقة له في 22 يوليو 2003 واستمر في عرض حوالي 100 حلقة في 6 مواسم إلى أن إنتهى عرضه في 3 مارس 2010. تم تصوير الموسم الأول والثاني والثالث والرابع في ميامي فيما تم تصوير الموسمين الخامس والسادس في لوس أنجلوس. ترشح المسلسل ل45 جائزة من غولدن غلوب وجائزة إيمي. حسب المؤلف راين مورفي ذكر أن بعض قصص الجراحة في المسلسل كانت مبنية على أحداث حقيقة. (ar)
- Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis (Originaltitel: Nip/Tuck) ist eine US-amerikanische Dramaserie von Ryan Murphy. Premiere feierte die Serie am 22. Juli 2003 und endete in den USA nach insgesamt 6 Staffeln mit 100 Folgen am 3. März 2010. (de)
- Nip/Tuck, también conocida como A Golpe de Bisturí en España, es una serie de televisión estadounidense ganadora de un premio Emmy y un Globo de Oro creada por Ryan Murphy y estrenada el 22 de julio de 2003. Relata la vida laboral de dos amigos y exitosos cirujanos plásticos de Miami y luego Los Ángeles, Sean McNamara (Dylan Walsh) y Christian Troy (Julian McMahon), mientras sus vidas privadas empiezan a desmoronarse a causa del estrés, la envidia, la lujuria, el crimen y posteriormente la fama al mudarse a Hollywood. Terminó de emitirse el 3 de marzo de 2010, Nip\Tuck es considerada una de las series más polémicas por sus fuertes temáticas sobre familia, sexo y adicciones, lo que llevó a múltiples críticas de los sectores conservadores alrededor del mundo. Temas como el incesto, homosexualidad, bisexualidad, aborto, pedofilia, zoofilia, bondage, lactancia erótica, adicción a las drogas y sectas religiosas han sido puestos a la palestra por esta serie. El carácter autodestructivo de los personajes fue el tono que la acompañó por todas sus temporadas. Nip/Tuck fue una de las series que rompieron los moldes de la televisión, acercándose al estilo cinematográfico que rige hoy en día en la TV norteamericana. En Hispanoamérica es emitida por las cadenas FOX. En México se transmitió por algunos canales de Televisa, en El Salvador se transmite por canal 2 de TCS, en Chile por TVN, en Perú por Frecuencia Latina y FOX, en Ecuador por Teleamazonas, en Venezuela por Televen canal 10, en Colombia por FOX y FX, en Bolivia y Argentina por FX o FOX y Canal 13 y en Panamá por TVMax Canal 9. En España la serie es retransmitida por los siguientes canales autonómicos: TVG (doblada al gallego, bajo el nombre de "Quita e pon"), 7RM (7 Región de Murcia), Euskal Telebista (ETB), Telemadrid, TV3 (doblada al catalán como Nip/Tuck), Canal Nou , TV Canaria, IB3, Castilla-La Mancha TV, Canal Sur y TPA (Televisión del Principado de Asturias). También se emite en castellano en Calle 13 , FX Networks y FOX Life Perú por FX . En el Reino Unido la serie se ha emitido por FOX, Sky Living, Sky1 y Channel 4. Las primeras 4 temporadas se realizaron en Miami, pero desde la quinta temporada los protagonistas se mudaron a Los Ángeles. (es)
- Nip/Tuck est une série télévisée américaine en cent épisodes de 45 minutes, créée par Ryan Murphy et diffusée entre le 22 juillet 2003 au 3 mars 2010 sur FX. Au Québec, la série est diffusée à partir du 5 juin 2004 à Séries+, en Suisse, depuis le 30 août 2004 sur TSR1, en France depuis le 22 septembre 2004 sur Paris Première et depuis le 21 janvier 2005 sur M6 et en Belgique sur Be 1 puis sur Warner Bros TV. (fr)
- Nip/Tuck is an American medical drama television series created by Ryan Murphy that aired on FX in the United States from July 22, 2003, to March 3, 2010. The series, which also incorporates elements of crime drama, black comedy, family drama, satire, and psychological thriller, focuses on "McNamara/Troy", a cutting-edge, controversial plastic surgery center, and follows the personal and professional lives of its founders Dr. Sean McNamara and Dr. Christian Troy (portrayed by Dylan Walsh and Julian McMahon, respectively). Each episode features graphic, partial depictions of the plastic surgeries on one or more patients, as well as developments in the doctors' personal lives. Focus is also given to McNamara/Troy's anesthesiologist Dr. Liz Cruz, Christian's many sexual partners, and Sean's family. With the exception of the pilot, each episode of the series is named after one of the patients scheduled to receive plastic surgery. Unlike most medical dramas, Nip/Tuck used serial storytelling and often had story arcs spanning multiple seasons; for example, seasons two and three focused on a serial rapist known as The Carver, who often mutilates his victims' faces, leading McNamara/Troy to provide pro bono surgery to the victims. The show premiered on July 22, 2003, and concluded on March 3, 2010, with the 100th episode. Despite being initially set in Miami, at the end of the fourth season, it was relocated to Los Angeles, and many of the characters followed along. The show earned 45 award nominations, winning one Golden Globe and one Emmy Award. Series creator Ryan Murphy said that the medical cases on the show are "100 percent based on fact". (en)
- Nip/Tuck adalah film serial televisi Amerika Serikat yang ditayangkan di . Acara ini dimulai pada tahun 2003 dan hingga tahun 2010 telah memasuki musim keenam. (in)
- 《닙턱》(영어: Nip/Tuck)은 2003년부터 2010년까지 방영된 드라마이다. (ko)
- Nip/Tuck is een Amerikaanse televisieserie over twee plastisch chirurgen. De serie is ontworpen door Ryan Murphy en wordt sinds 2003 oorspronkelijk uitgezonden door FX Networks. In Nederland zendt de VPRO Nip/Tuck uit op Nederland 3. Nip/Tuck won in 2005 zowel de Golden Globe als Golden Satellite Award voor beste dramaserie. (nl)
- Bez skazy (org. Nip/Tuck) – amerykański serial telewizyjny stacji FX, opowiadający o dwóch chirurgach plastycznych. Główni bohaterowie, doktor Christian Troy i jego przyjaciel doktor Sean McNamara, są właścicielami jednej z prywatnych klinik położonych w Miami. Bohaterowie to przyjaciele ze studiów. (pl)
- Nip/Tuck è una serie televisiva statunitense, ideata da Ryan Murphy e trasmessa negli Stati Uniti dal 22 luglio 2003 al 3 marzo 2010, su FX. In Italia le prime quattro stagioni sono state trasmesse in prima TV da Italia 1, mentre le successive sono andate in onda in prima visione su Mya, canale a pagamento dell'offerta Mediaset Premium. La storia segue la vita di due chirurghi plastici di Miami, Sean McNamara (Dylan Walsh) e Christian Troy (Julian McMahon, che nel 2005 è stato candidato al Golden Globe come "miglior attore in una serie drammatica"). Nel 2005, Nip/Tuck ha vinto il Golden Globe come "miglior serie drammatica". Nel corso delle sei stagioni, la trama e il genere si evolvono notevolmente alternando episodi drammatici, erotici, thriller, splatter e onirici. La critica ha spesso indicato questa serie televisiva come troppo scabrosa, soprattutto per le diverse scene di nudo e ad alto tasso erotico in essa presenti. (it)
- 『NIP/TUCK マイアミ整形外科医』（Nip/Tuck）は、アメリカ・FXネットワーク制作のテレビドラマシリーズ。マイアミの2人の形成外科医、ショーン・マクナマラとクリスチャン・トロイの生き方を中心に、人間模様を描いたドラマ。 (ja)
- Nip/Tuck är en amerikansk dramaserie som är skapad av Ryan Murphy, den sändes på SVT1 i Sverige. Numera sänds programmet på TV 8. (sv)
- «Ча́сти те́ла» (англ. Nip/Tuck) — американская телевизионная драма с элементами «чёрного» юмора, созданная Райаном Мёрфи и Брэдом Фэлчаком выходившая в эфир с 2003 по 2010 год. Всего сериал получил 45 номинаций, завоевав премии «Golden Globe» и «Emmy Award». Создатель шоу, Райан Мёрфи уверяет, что все медицинские случаи, показанные в сериале, взяты из жизни. (ru)
- Nip/Tuck (no Brasil, Estética) é um polêmico seriado dramático dos Estados Unidos. Foi criado por Ryan Murphy para o canal a cabo FX Networks. Cada episódio geralmente envolve os procedimentos de um ou mais pacientes, e também apresenta a vida pessoal e profissional de seu elenco principal. Aborda o lado obscuro das cirurgias plásticas, mostrando os tortuosos caminhos que as pessoas percorrem em busca da beleza e perfeição: o culto excessivo ao corpo, a importância da aparência, cirurgia estética como resolução de todos os problemas de uma vida vazia. A série estreou nos EUA em 2003 e terminou na 6ª temporada em 3 março de 2010, com o episódio 100. O show teve 45 indicações a prêmios, ganhando um Globo de Ouro e um Emmy. Recebeu muitos elogios e muitas críticas, devido as suas representações explícitas de temas como violência, sexualidade, uso de drogas e procedimentos cirúrgicos. O criador da série, Ryan Murphy, disse que os casos médicos na mostra estão "90 por cento com base em fatos". No Brasil, é exibido pelo canal a cabo FX e pelo SBT com o nome Estética dentro do programa Tele Seriados. Em Portugal foi transmitido pela TVI e aos fins de semana pela Fox Life Portugal. No serviço de streaming, está disponível no catálogo da Globoplay, inclusive, com versão dublada. (pt)
- 《整形春秋》（Nip/Tuck）是一部以整形醫學為主題的美國電視劇，並曾獲艾美獎與金球獎。本劇由萊恩·墨菲（Ryan Murphy）創作，在美國於FX电视网播出。 (zh)
- Частини тіла (англ. Nip/Tuck) — телевізійний серіал, створений Раяном Мерфі. Відзнято 6 сезонів серіалу (100 епізодів вийшло у 2003—2010 рр.). В Україні демонструвався телеканалом «1+1». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Plastická chirurgie s. r. o. (v anglickém originále Nip/Tuck) je americký dramatický televizní seriál z prostředí plastické chirurgie, který vysílala od roku 2003 do roku 2010 televizní stanice a byl oceněn jednou Emmy a jedním Zlatým glóbem. Seriál zobrazuje životy dvou plastických chirurgů Seana McNamary a Christiana Troye. Původně se odehrával v Miami, ale od páté série se děj přesunul do Los Angeles, kde se zároveň po celou dobu i natáčí. (cs)
- To Nip/Tuck είναι μια δραματική-ιατρική σειρά αμερικάνικης παραγωγής, από τον δημιουργό Ράιαν Μέρφι, η οποία προβαλλόταν από το FX. Η σειρά εστιάζει στον Σον Μακναμάρα και στον Κρίστιαν Τρόι, οι οποίοι είναι δύο μεσήλικες πλαστικοί χειρουργοί και φίλοι, που έχουν δημιουργήσει τη δική τους επιχείρηση αισθητικών επεμβάσεων στο Μαϊάμι. Η σειρά έκανε πρεμιέρα στις ΗΠΑ στις 22 Ιουλίου 2003 και ολοκληρώθηκε στις 3 Μαρτίου 2010 και διήρκεσε 6 σαιζόν.Στην Ελλάδα προβλήθηκε από το Star Channel και από το Μακεδονία TV. (el)
- Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis (Originaltitel: Nip/Tuck) ist eine US-amerikanische Dramaserie von Ryan Murphy. Premiere feierte die Serie am 22. Juli 2003 und endete in den USA nach insgesamt 6 Staffeln mit 100 Folgen am 3. März 2010. (de)
- Nip/Tuck est une série télévisée américaine en cent épisodes de 45 minutes, créée par Ryan Murphy et diffusée entre le 22 juillet 2003 au 3 mars 2010 sur FX. Au Québec, la série est diffusée à partir du 5 juin 2004 à Séries+, en Suisse, depuis le 30 août 2004 sur TSR1, en France depuis le 22 septembre 2004 sur Paris Première et depuis le 21 janvier 2005 sur M6 et en Belgique sur Be 1 puis sur Warner Bros TV. (fr)
- Nip/Tuck adalah film serial televisi Amerika Serikat yang ditayangkan di . Acara ini dimulai pada tahun 2003 dan hingga tahun 2010 telah memasuki musim keenam. (in)
- 《닙턱》(영어: Nip/Tuck)은 2003년부터 2010년까지 방영된 드라마이다. (ko)
- Nip/Tuck is een Amerikaanse televisieserie over twee plastisch chirurgen. De serie is ontworpen door Ryan Murphy en wordt sinds 2003 oorspronkelijk uitgezonden door FX Networks. In Nederland zendt de VPRO Nip/Tuck uit op Nederland 3. Nip/Tuck won in 2005 zowel de Golden Globe als Golden Satellite Award voor beste dramaserie. (nl)
- Bez skazy (org. Nip/Tuck) – amerykański serial telewizyjny stacji FX, opowiadający o dwóch chirurgach plastycznych. Główni bohaterowie, doktor Christian Troy i jego przyjaciel doktor Sean McNamara, są właścicielami jednej z prywatnych klinik położonych w Miami. Bohaterowie to przyjaciele ze studiów. (pl)
- 『NIP/TUCK マイアミ整形外科医』（Nip/Tuck）は、アメリカ・FXネットワーク制作のテレビドラマシリーズ。マイアミの2人の形成外科医、ショーン・マクナマラとクリスチャン・トロイの生き方を中心に、人間模様を描いたドラマ。 (ja)
- Nip/Tuck är en amerikansk dramaserie som är skapad av Ryan Murphy, den sändes på SVT1 i Sverige. Numera sänds programmet på TV 8. (sv)
- «Ча́сти те́ла» (англ. Nip/Tuck) — американская телевизионная драма с элементами «чёрного» юмора, созданная Райаном Мёрфи и Брэдом Фэлчаком выходившая в эфир с 2003 по 2010 год. Всего сериал получил 45 номинаций, завоевав премии «Golden Globe» и «Emmy Award». Создатель шоу, Райан Мёрфи уверяет, что все медицинские случаи, показанные в сериале, взяты из жизни. (ru)
- 《整形春秋》（Nip/Tuck）是一部以整形醫學為主題的美國電視劇，並曾獲艾美獎與金球獎。本劇由萊恩·墨菲（Ryan Murphy）創作，在美國於FX电视网播出。 (zh)
- Частини тіла (англ. Nip/Tuck) — телевізійний серіал, створений Раяном Мерфі. Відзнято 6 сезонів серіалу (100 епізодів вийшло у 2003—2010 рр.). В Україні демонструвався телеканалом «1+1». (uk)
- نيب/تك (بالإنجليزية: Nip/Tuck) هو مسلسل تلفزيوني درامي أمريكي وهو من تأليف راين مورفي وبطولة ديلان والش وجوليان مكماهون وجولي ريتشاردسون . قصة المسلسل تتكلم عن جراحين وهم وكريستيان تروي يقومون بعمليات تكبير ثدي وجراحات المهبل التجميلية ويروي المسلسل قصة حب هذين الجراحين. (ar)
- Nip/Tuck és una sèrie de televisió estatunidenca de drama mèdic creada per Ryan Murphy, que es va emetre a FX Networks als Estats Units des del 22 de juliol de 2003 fins al 3 de març de 2010. La sèrie, que també incorpora elements de drama criminal, comèdia negra, drama familiar, sàtira i thriller psicològic, se centra en "McNamara/Troy", un centre de cirurgia plàstica d'avantguarda i controvertit, i segueix la vida personal i professional dels seus fundadors, el doctor Sean McNamara (interpretat per ) i el doctor Christian Troy (interpretat per ). Cada episodi inclou representacions gràfiques i parcials de les cirurgies plàstiques d'un o més pacients, així com l'evolució de la vida personal dels metges. També es posa l'accent en l'anestesiòloga de McNamara/Troy, la doctora Liz Cruz, le (ca)
- Nip/Tuck, también conocida como A Golpe de Bisturí en España, es una serie de televisión estadounidense ganadora de un premio Emmy y un Globo de Oro creada por Ryan Murphy y estrenada el 22 de julio de 2003. Relata la vida laboral de dos amigos y exitosos cirujanos plásticos de Miami y luego Los Ángeles, Sean McNamara (Dylan Walsh) y Christian Troy (Julian McMahon), mientras sus vidas privadas empiezan a desmoronarse a causa del estrés, la envidia, la lujuria, el crimen y posteriormente la fama al mudarse a Hollywood. Terminó de emitirse el 3 de marzo de 2010, Nip\Tuck es considerada una de las series más polémicas por sus fuertes temáticas sobre familia, sexo y adicciones, lo que llevó a múltiples críticas de los sectores conservadores alrededor del mundo. (es)
- Nip/Tuck is an American medical drama television series created by Ryan Murphy that aired on FX in the United States from July 22, 2003, to March 3, 2010. The series, which also incorporates elements of crime drama, black comedy, family drama, satire, and psychological thriller, focuses on "McNamara/Troy", a cutting-edge, controversial plastic surgery center, and follows the personal and professional lives of its founders Dr. Sean McNamara and Dr. Christian Troy (portrayed by Dylan Walsh and Julian McMahon, respectively). Each episode features graphic, partial depictions of the plastic surgeries on one or more patients, as well as developments in the doctors' personal lives. Focus is also given to McNamara/Troy's anesthesiologist Dr. Liz Cruz, Christian's many sexual partners, and Sean's f (en)
- Nip/Tuck è una serie televisiva statunitense, ideata da Ryan Murphy e trasmessa negli Stati Uniti dal 22 luglio 2003 al 3 marzo 2010, su FX. In Italia le prime quattro stagioni sono state trasmesse in prima TV da Italia 1, mentre le successive sono andate in onda in prima visione su Mya, canale a pagamento dell'offerta Mediaset Premium. (it)
- Nip/Tuck (no Brasil, Estética) é um polêmico seriado dramático dos Estados Unidos. Foi criado por Ryan Murphy para o canal a cabo FX Networks. Cada episódio geralmente envolve os procedimentos de um ou mais pacientes, e também apresenta a vida pessoal e profissional de seu elenco principal. Aborda o lado obscuro das cirurgias plásticas, mostrando os tortuosos caminhos que as pessoas percorrem em busca da beleza e perfeição: o culto excessivo ao corpo, a importância da aparência, cirurgia estética como resolução de todos os problemas de uma vida vazia. (pt)
|
