| dbo:abstract
|
- Το Έμβλημα της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας είναι το σύμβολο της κρατικής οντότητας. Με απόφαση της κυβέρνησης της Σερβικής Δημοκρατίας από τις 16 Ιουνίου του 2007 χρησιμοποιείται το νέο έμβλημα σε αντικατάσταση του παλιού εθνοσήμου, το οποίο κηρύχθηκε αντισυνταγματικό με απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. (el)
- Das Wappen der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina ist das offizielle Wappen der Entität Republika Srpska. (de)
- El actual escudo de armas de la República Srpska fue aceptado por el gobierno de la república el 16 de junio de 2007. El nuevo emblema se utiliza en lugar del antiguo escudo de armas serbio, que fue declarado inconstitucional por el Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina por representar a solo una de las tres etnias que habitan la entidad. El escudo se ha diseñado a partir de la Bandera de la República Srpska, sobre el cual han incorporado unas estilizadas letras "РС" (iniciales en cirílico de República Srpska o Република Српска), como base tiene un trenzado en oro de hojas de roble, que es el árbol tradicionalmente sagrado para los serbios. En el borde del emblema hay una inscripción que dice República Srpska (en cirílico y latino), mientras que en la parte inferior del emblema aparece la corona de Kotromanić, que también se incorpora en los símbolos nacionales de la propia Serbia.
* Emblema utilizado entre 1995 y 2007.
* Alternativa denegada por ser también inconstitucional. (es)
- The Seal of Republika Srpska with the description:the flag of Republika Srpska and the Cyrillic letters "РС" ("RS"), the red-blue-white tricolor are in the center of the seal, twisted with the golden Oak leaves, a traditional pre-Christian symbol sacred to most Slavs. On the edge of the seal there is an inscription Republika Srpska (in Cyrillic and Latin). The open crown of Kotromanić is shown in the bottom of the seal and the seal itself is topped with a heraldic royal crown. (en)
- 스릅스카 공화국의 국장은 2007년에 제정되었다. 국장 가운데에는 빨간색, 파란색, 하얀색 세 가지 색의 가로 줄무늬와 "스릅스카 공화국"의 세르비아어 약칭인 "PC"가 쓰여져 있다. 국장 양쪽을 참나무 잎이 감싸고 있으며, 빨간색, 파란색, 하얀색 세 가지 색의 가로 줄무늬를 가진 리본이 이를 묶고 있다. 국장 위쪽과 아래쪽에는 왕관이 그려져 있으며, 국장 바깥쪽에는 "스릅스카 공화국"("Republika Srpska", "РЕПУБЛИКА СРПСКА")이라는 문구가 세르비아어로 쓰여져 있다. (ko)
- L'emblema della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina, cirillico: Амблем Републике Српске, è composto partendo dal centro dalle lettere РС, ossia il corrispondente in alfabeto cirillico delle lettere RS, inscritte in un campo contenente i colori della bandiera serba, il quale è circondato da foglie di quercia tenute legate in basso da un fiocco anch'esso dei colori della bandiera. Ai bordi dello stemma vi è il nome dell'entità sia in caratteri latini che quelli cirillici invece in cima è presente una corona reale chiusa mentre in fondo si trova la corona della famiglia Kotromanić che regnò sulla Bosnia durante il Medioevo.L'emblema ha sostituito quello precedente il 16 giugno 2007 dopo che era stato dichiarato illegittimo dalla corte costituzionale della Bosnia ed Erzegovina. (it)
- Republika Srpskas emblem är den nuvarande symbolen för Republika Srpska. Efter ett beslut av Republika Srpskas regering den 16 juni 2007 används emblemet istället för Republika Srpskas riksvapen som förklarades ogiltig av högsta domstolen i Bosnien och Hercegovina. Emblemet är utformat med Republika Srpskas flagga i mitten, med de traditionella serbiska tre färgerna, och ovanpå flaggan finns de kyrilliska bokstäverna РС (RS med latinska tecken), vilket är förkortningen för Republika Srpska. Runt flaggan vävs kransar av ek och runt ekkransarna står det skrivit på både det kyrilliska och latinska alfabetet Republika Srpska. Vid emblemets botten finns kronan av det bosniska kungahuset medan emblemet kröns med kronan från det serbiska kungahuset Obrenović som även finns på Serbiens riksvapen. (sv)
- Герб Республики Сербской (серб. Амблем Републике Српске, босн. и хорв. Amblem Republike Srpske) — принят 15 июля 2008 года. Представляет собой круг цветов государственного флага, на который наложены золотые переплетенные буквы Р и С. Круг окружен венком из золотых дубовых листьев, переплетенных внизу лентой цветов флага и увенчан королевской короной. По окружности дано название Республика Сербская кириллицей и латиницей. Внизу изображена королевская корона средневековой династии правителей Боснии Котроманичей. (ru)
- 塞族共和国國徽目前版本啟用於2005年，为一圆形徽章，内有国旗绶带和塞尔维亚语的国名：РЕПУБЛИКА СРПСКА(REPUBLIKA SRPSKA,塞族共和国)。以及在树叶缠绕的国旗圆盾之上有国名的简写PC，上下皆有王冠，以表示与塞尔维亚共和国历史上的关系。 另有一种并用的國徽为双头鹰國徽，亦為南斯拉夫内战及波黑内战中独立的塞族共和国所使用的国徽，双头鹰也是塞尔维亚国徽的组成元素。 (zh)
- Емблема Республіки Сербської — затверджена 15 липня 2008 року. Являє собою кольорове коло, на яке накладені золоті переплетені літери Р та С. Коло оточене вінком із золотих дубових листків, переплетених унизу стрічкою кольорів прапора і увінчаний королівською короною. По колу наведено назву «Республіка Сербська» двома мовами. Внизу зображено королівську корону середньовічної династії правителів Боснії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7613 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:armiger
| |
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:name
|
- Seal of Republika Srpska (en)
|
| dbp:otherElements
|
- Oak leaves and Crowns (en)
|
| dbp:shield
|
- РС, stands for Република Српска (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Το Έμβλημα της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας είναι το σύμβολο της κρατικής οντότητας. Με απόφαση της κυβέρνησης της Σερβικής Δημοκρατίας από τις 16 Ιουνίου του 2007 χρησιμοποιείται το νέο έμβλημα σε αντικατάσταση του παλιού εθνοσήμου, το οποίο κηρύχθηκε αντισυνταγματικό με απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. (el)
- Das Wappen der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina ist das offizielle Wappen der Entität Republika Srpska. (de)
- The Seal of Republika Srpska with the description:the flag of Republika Srpska and the Cyrillic letters "РС" ("RS"), the red-blue-white tricolor are in the center of the seal, twisted with the golden Oak leaves, a traditional pre-Christian symbol sacred to most Slavs. On the edge of the seal there is an inscription Republika Srpska (in Cyrillic and Latin). The open crown of Kotromanić is shown in the bottom of the seal and the seal itself is topped with a heraldic royal crown. (en)
- 스릅스카 공화국의 국장은 2007년에 제정되었다. 국장 가운데에는 빨간색, 파란색, 하얀색 세 가지 색의 가로 줄무늬와 "스릅스카 공화국"의 세르비아어 약칭인 "PC"가 쓰여져 있다. 국장 양쪽을 참나무 잎이 감싸고 있으며, 빨간색, 파란색, 하얀색 세 가지 색의 가로 줄무늬를 가진 리본이 이를 묶고 있다. 국장 위쪽과 아래쪽에는 왕관이 그려져 있으며, 국장 바깥쪽에는 "스릅스카 공화국"("Republika Srpska", "РЕПУБЛИКА СРПСКА")이라는 문구가 세르비아어로 쓰여져 있다. (ko)
- L'emblema della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina, cirillico: Амблем Републике Српске, è composto partendo dal centro dalle lettere РС, ossia il corrispondente in alfabeto cirillico delle lettere RS, inscritte in un campo contenente i colori della bandiera serba, il quale è circondato da foglie di quercia tenute legate in basso da un fiocco anch'esso dei colori della bandiera. Ai bordi dello stemma vi è il nome dell'entità sia in caratteri latini che quelli cirillici invece in cima è presente una corona reale chiusa mentre in fondo si trova la corona della famiglia Kotromanić che regnò sulla Bosnia durante il Medioevo.L'emblema ha sostituito quello precedente il 16 giugno 2007 dopo che era stato dichiarato illegittimo dalla corte costituzionale della Bosnia ed Erzegovina. (it)
- Герб Республики Сербской (серб. Амблем Републике Српске, босн. и хорв. Amblem Republike Srpske) — принят 15 июля 2008 года. Представляет собой круг цветов государственного флага, на который наложены золотые переплетенные буквы Р и С. Круг окружен венком из золотых дубовых листьев, переплетенных внизу лентой цветов флага и увенчан королевской короной. По окружности дано название Республика Сербская кириллицей и латиницей. Внизу изображена королевская корона средневековой династии правителей Боснии Котроманичей. (ru)
- 塞族共和国國徽目前版本啟用於2005年，为一圆形徽章，内有国旗绶带和塞尔维亚语的国名：РЕПУБЛИКА СРПСКА(REPUBLIKA SRPSKA,塞族共和国)。以及在树叶缠绕的国旗圆盾之上有国名的简写PC，上下皆有王冠，以表示与塞尔维亚共和国历史上的关系。 另有一种并用的國徽为双头鹰國徽，亦為南斯拉夫内战及波黑内战中独立的塞族共和国所使用的国徽，双头鹰也是塞尔维亚国徽的组成元素。 (zh)
- Емблема Республіки Сербської — затверджена 15 липня 2008 року. Являє собою кольорове коло, на яке накладені золоті переплетені літери Р та С. Коло оточене вінком із золотих дубових листків, переплетених унизу стрічкою кольорів прапора і увінчаний королівською короною. По колу наведено назву «Республіка Сербська» двома мовами. Внизу зображено королівську корону середньовічної династії правителів Боснії. (uk)
- El actual escudo de armas de la República Srpska fue aceptado por el gobierno de la república el 16 de junio de 2007. El nuevo emblema se utiliza en lugar del antiguo escudo de armas serbio, que fue declarado inconstitucional por el Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina por representar a solo una de las tres etnias que habitan la entidad. En el borde del emblema hay una inscripción que dice República Srpska (en cirílico y latino), mientras que en la parte inferior del emblema aparece la corona de Kotromanić, que también se incorpora en los símbolos nacionales de la propia Serbia.
*
* (es)
- Republika Srpskas emblem är den nuvarande symbolen för Republika Srpska. Efter ett beslut av Republika Srpskas regering den 16 juni 2007 används emblemet istället för Republika Srpskas riksvapen som förklarades ogiltig av högsta domstolen i Bosnien och Hercegovina. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Wappen der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina (de)
- Έμβλημα της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας (el)
- Escudo de la República Srpska (es)
- Emblema della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (it)
- 스릅스카 공화국의 문장 (ko)
- Seal of Republika Srpska (en)
- Герб Республики Сербской (ru)
- Republika Srpskas emblem (sv)
- Емблема Республіки Сербської (uk)
- 塞族共和國國徽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:insigniacaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
