| dbo:abstract
|
- L'escut de Bòsnia i Hercegovina fou adoptat el 1998 en substitució de l'antic disseny usat des del 1992, arran de la independència. Segueix el mateix disseny que la bandera estatal. Es tracta d'un escut trinxat alçat, d'or i d'atzur, carregat de set estrelles de cinc puntes d'argent posades en banda. La part d'or, un triangle isòsceles, simbolitza els tres grups ètnics principals (bosnians, croats i serbis) i la forma del mapa de Bòsnia i Hercegovina. Les estrelles han substituït les flors de lis de l'escut anterior, que només simbolitzaven els bosnians, i són el símbol d'Europa. (ca)
- Státní znak Bosny a Hercegoviny byl schválen v roce 1998 ovšem jeho podoba pochází z roku 1991 po vyhlášení nezávislosti na Jugoslávii. (cs)
- Das Wappen von Bosnien und Herzegowina wurde im Jahr 1998 vom damaligen bosnischen Parlament angenommen. (de)
- شعار البوسنة والهرسك تم اعتماده في عام 1998، ليحل محل الشعار السابق الذي كان قيد الاستخدام منذ عام 1992 بعدما نالت البوسنة والهرسك استقلالها، ويتبع تصميم الشعار شكل علم البوسنة والهرسك. واعتمدت النجوم لتحل محل زهرة اللوتس المصرية (التي كانت موجودة على الشعار في القرن الخامس عشر). (ar)
- Το εθνόσημο της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης καθιερώθηκε το 1998, αντικαθιστώντας κάποιο παλαιότερο σχέδιο, το οποίο είχε υιοθετηθεί το 1991, με την ανεξαρτησία της χώρας. Το εθνικό έμβλημα ακολουθεί το σχέδιο της σημαίας του κράτους. Το τριγωνικό σχέδιο υποτίθεται ότι συμβολίζει τις τρεις κύριες εθνότητες της Βοσνίας, όπως επίσης και το σχήμα της χώρας. Τα αστέρια αντικατέστησαν τα fleur-de-lis, τα οποία υπήρχαν στο παλαιό εθνόσημο, για να αποφευχθεί ο αποκλειστικός διαχωρισμός των Βόσνιων Μουσουλμάνων και πιθανότητα για τη μίμηση της σημαίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην οποία η χώρα ελπίζει σύντομα να ενταχθεί. (el)
- La blazono de Bosnio kaj Hercegovino akceptiĝis en 1998 fare de la tiama bosnia parlamento. (eo)
- The coat of arms of Bosnia and Herzegovina was adopted in 1998, replacing the previous design that had been in use since 1992 when Bosnia and Herzegovina gained independence. It follows the design of the national flag. The three pointed shield is used to symbolize the three major ethnic groups of Bosnia, as well as allude to the shape of the country. (en)
- El escudo de Bosnia-Herzegovina fue adoptado en 1998. Sustituyó al anterior, usado desde 1992, año en que el país se declaró independiente. El escudo posee los mismos elementos que la Bandera. Es un escudo tronchado, la primera partición, de oro configura el triángulo isósceles cuyas tres puntas representan los tres grupos étnicos del país (bosnios, croatas y serbios) así como la forma del país. En la segunda partición, de azur, colocadas en banda, siete estrellas de plata de cinco puntas, símbolo de Europa. El escudo vigente entre 1992 y 1998, un campo de azur sembrado con seis flores de lis y una banda de plata, fue utilizado por los primeros reyes de Bosnia, durante el siglo XIV y que figuraba en la antigua bandera no fue aceptado por las comunidades croata ni serbia. (es)
- Le blason de la Bosnie-Herzégovine fut adopté en 1998. Il s'est substitué à l'ancien, qui était en vigueur depuis 1991, année de l'indépendance du pays. Le blason est composé des éléments du drapeau national. C'est un blason coupé en deux, la première partie, d'or est un triangle isocèle qui représente les trois groupes ethniques du pays (bosniaques, croates et serbes). En la seconde partie, d'azur, à la file indienne, sept étoiles d'argent à cinq branches, qui symbolise l'Europe. (fr)
- Lambang Bosnia dan Herzegovina diadopsi pada yahun 1998, menggantikan desain yang digunakan tahun 1992 ketika Bosnia dan Herzegovina memperoleh kemerdekaannya. Lambang ini menyerupai bendera nasional. Bentuk segitiga menyimbolkan tiga etnis utama dan juga bentuk negara. Warna biru melambangkan sungai, langit, dan danau. Bintang putih melambangkan Eropa, di mana bintang di awal dan akhir deret tidak digambarkan utuh. Deret ini sengaja dibuat agar memberi kesan jumlah bintang yang tidak terbatas, sebagai simbolisasi sesuatu yang berjalan terus menerus. (in)
- ボスニア・ヘルツェゴビナの国章（ボスニア・ヘルツェゴビナのこくしょう）とは1998年5月20日に制定されたボスニア・ヘルツェゴビナの徽章のこと。 現在軍の紋章に使われる旧国章から、ボスニア・ヘルツェゴビナの国旗のデザインをそのまま盾にはめ込むだけのシンプルな紋章に代わっている。 ちなみに1992年から1998年まで使われた旧国章は中世のボスニアの王家（中でもオスマン帝国に立ち向かったステファン・トゥルトゥコを意識している）に由来する、金枠青地の盾に銀（白）のベンド（斜め帯）に6つの金（黄）の百合（フルール・ド・リス）を描いたもの。しかし国家のシンボルと云うにはあまりにボスニア寄りという理由で、セルビア系住民、クロアチア系住民の反発に遭い、現在のものが制定された。現在の紋章も公務員のユニフォームなどに見られるものの、国内ではほとんど使われていない。 (ja)
- Lo stemma della Bosnia ed Erzegovina è stato adottato nel 1998, in sostituzione di quello adottato in precedenza nel 1991, quando fu ottenuta l'indipendenza.Lo stemma ricalca lo stesso stile della bandiera: è uno scudo troncato, con la parte superiore color oro che forma un triangolo isoscele con le tre punte che rappresentano sia le tre etnie che compongono la nazione, Bosniaci, Croati e Serbi, sia la forma del paese. La parte inferiore dello scudo è formata da stelle color argento su sfondo blu scuro, come omaggio all'Europa. Lo scudo in uso dal 1991 al 1998 raffigurava sei gigli su un campo blu diviso da una banda bianca, utilizzato dalla Bosnia nel XIV secolo. Lo stemma venne cambiato perché non era accettato dalla etnia serba e da quella croata. (it)
- 보스니아 헤르체고비나의 국장은 1998년 2월 4일에 제정되었다. 보스니아 헤르체고비나의 국기를 바탕으로 한 방패 모양의 디자인이다. 파란색 바탕 가운데에는 노란색 삼각형이 그려져 있으며 노란색 삼각형 빗변에는 5개의 하얀색 별과 좌우로 잘려진 1개의 하얀색 별이 그려져 있다. 1992년부터 1998년까지는 방패 왼쪽 상단에서 오른쪽 하단까지 그려진 하얀색 대각선 위아래로 6개의 노란색 백합 문양이 그려진 파란색 방패 디자인의 국장을 사용하였다. (ko)
- Het huidige wapen van Bosnië en Herzegovina (Bosnisch/Servisch/Kroatisch: Grb Bosne i Hercegovine) is in gebruik sinds 1998 en daarmee het uit 1991 stammend ontwerp verving dat het eerste wapen van Bosnië en Herzegovina als onafhankelijk land was. Het wapen volgt het ontwerp van de vlag van Bosnië en Herzegovina. De gele driehoek symboliseert de vorm van het land en de drie volken die er leven: Serviërs, Kroaten en Bosniakken. De zeven sterren hebben de zeven fleurs-de-lys uit het oude wapen vervangen, omdat die als een Bosniaksymbool beschouwd worden. Daarnaast symboliseren de sterren, in combinatie met de gele en blauwe kleur, waarschijnlijk het verlangen om eens tot de Europese Unie toe te treden, aangezien deze elementen ook in de vlag van de Europese Unie voorkomen. (nl)
- O Brasão de Armas da Bósnia e Herzegovina, foi adoptado em 1998, substituindo um design mais velho, utilizado desde 1991, aquando a independência da Bósnia. O brasão de armas segue o desenho da bandeira nacional. O triângulo é supostamente a simbologia dos três principais grupos étnicos da Bósnia, bem como a forma da nação. As estrelas substituíram a flor-de-lis que se encontrava no antigo brasão de armas, a fim de evitar a singularização da Bósnia, e possivelmente para copiar a bandeira da União Europeia devido a um desejo da Bósnia e Herzegovina aderir à mesma. (pt)
- Herb Bośni i Hercegowiny przedstawia tarczę herbową dzieloną ze skosa na część złotą / żółtą (Or) i niebieską / błękitną (Azure) z pasem siedmiu srebrnych (Argent) pięcioramiennych gwiazd. Obecnie używany herb został przyjęty 4 lutego 1998 i zastąpił herb używany od 1992 roku. (pl)
- Bosnien och Hercegovinas statsvapen är landet Bosnien och Hercegovinas officiella riksvapen och antogs 1998. (sv)
- Герб Боснії і Герцеговини — один з офіційних символів Боснії і Герцеговини. Складається з двох частин жовтого і синього кольору. Ці кольори дуже поширені в історії Боснії і Герцеговини. Зокрема попередній герб також мав зображення золотих (жовтих) лілій на синьому тлі. Герб має зображення у виді синього щита, на якому у верхній правій частині розміщений жовтий (золотий) трикутник, який символізує національний склад країни. Кожна із сторін трикутника відповідає народові, який мешкає на території Боснії і Герцеговини — боснійці, хорвати і серби. Таким чином ці народи пов'зані між собою в єдине ціле. По діагоналі, з верхнього лівого кута в нижню частину правої сторони проходить стрічка з п'яти цілих, та двох неповних срібних (білих) зірок, що символізує прагнення Боснії та Герцеговини до Європи, до європейських цінностей. (uk)
- Герб Бо́снии и Герцегови́ны (босн. и хорв. Grb Bosne i Hercegovine, серб. Грб Босне и Херцеговине) — государственный символ Боснии и Герцеговины, представляет собой синий щит с жёлтым треугольником. Треугольник символизирует три основные группы населения страны (боснийцев, хорватов и сербов) и очертания страны на карте. Белые звезды символизируют Европу. (ru)
- 波士尼亞與赫塞哥維納國徽為一盾徽，圖案與波斯尼亚和黑塞哥维那国旗相同。啟用於1998年2月10日。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9409 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:armiger
| |
| dbp:caption
|
- 14 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- 1668 (xsd:integer)
- 1878 (xsd:integer)
- dbr:Joan_Blaeu
- dbr:Fojnica_Armorial
- Kotromanić coat of arms (en)
- Austro-Hungarian condominium of Bosnia and Herzegovina (en)
|
| dbp:image
|
- Coat of arms of the legitimate Kingdom of Bosnia.png (en)
- Coat of arms of Austrian Bosnia.svg (en)
- Coat of arms of Bosnia .svg (en)
|
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:middle
|
- Flag of Bosnia and Herzegovina.svg (en)
|
| dbp:middleCaption
|
- The banner of arms, which serves as national flag (en)
|
| dbp:middleWidth
| |
| dbp:name
|
- Bosnia and Herzegovina (en)
- Coat of arms of (en)
|
| dbp:width
|
- 167 (xsd:integer)
- 177 (xsd:integer)
- 178 (xsd:integer)
- 200 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- L'escut de Bòsnia i Hercegovina fou adoptat el 1998 en substitució de l'antic disseny usat des del 1992, arran de la independència. Segueix el mateix disseny que la bandera estatal. Es tracta d'un escut trinxat alçat, d'or i d'atzur, carregat de set estrelles de cinc puntes d'argent posades en banda. La part d'or, un triangle isòsceles, simbolitza els tres grups ètnics principals (bosnians, croats i serbis) i la forma del mapa de Bòsnia i Hercegovina. Les estrelles han substituït les flors de lis de l'escut anterior, que només simbolitzaven els bosnians, i són el símbol d'Europa. (ca)
- Státní znak Bosny a Hercegoviny byl schválen v roce 1998 ovšem jeho podoba pochází z roku 1991 po vyhlášení nezávislosti na Jugoslávii. (cs)
- Das Wappen von Bosnien und Herzegowina wurde im Jahr 1998 vom damaligen bosnischen Parlament angenommen. (de)
- شعار البوسنة والهرسك تم اعتماده في عام 1998، ليحل محل الشعار السابق الذي كان قيد الاستخدام منذ عام 1992 بعدما نالت البوسنة والهرسك استقلالها، ويتبع تصميم الشعار شكل علم البوسنة والهرسك. واعتمدت النجوم لتحل محل زهرة اللوتس المصرية (التي كانت موجودة على الشعار في القرن الخامس عشر). (ar)
- Το εθνόσημο της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης καθιερώθηκε το 1998, αντικαθιστώντας κάποιο παλαιότερο σχέδιο, το οποίο είχε υιοθετηθεί το 1991, με την ανεξαρτησία της χώρας. Το εθνικό έμβλημα ακολουθεί το σχέδιο της σημαίας του κράτους. Το τριγωνικό σχέδιο υποτίθεται ότι συμβολίζει τις τρεις κύριες εθνότητες της Βοσνίας, όπως επίσης και το σχήμα της χώρας. Τα αστέρια αντικατέστησαν τα fleur-de-lis, τα οποία υπήρχαν στο παλαιό εθνόσημο, για να αποφευχθεί ο αποκλειστικός διαχωρισμός των Βόσνιων Μουσουλμάνων και πιθανότητα για τη μίμηση της σημαίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην οποία η χώρα ελπίζει σύντομα να ενταχθεί. (el)
- La blazono de Bosnio kaj Hercegovino akceptiĝis en 1998 fare de la tiama bosnia parlamento. (eo)
- The coat of arms of Bosnia and Herzegovina was adopted in 1998, replacing the previous design that had been in use since 1992 when Bosnia and Herzegovina gained independence. It follows the design of the national flag. The three pointed shield is used to symbolize the three major ethnic groups of Bosnia, as well as allude to the shape of the country. (en)
- Le blason de la Bosnie-Herzégovine fut adopté en 1998. Il s'est substitué à l'ancien, qui était en vigueur depuis 1991, année de l'indépendance du pays. Le blason est composé des éléments du drapeau national. C'est un blason coupé en deux, la première partie, d'or est un triangle isocèle qui représente les trois groupes ethniques du pays (bosniaques, croates et serbes). En la seconde partie, d'azur, à la file indienne, sept étoiles d'argent à cinq branches, qui symbolise l'Europe. (fr)
- Lambang Bosnia dan Herzegovina diadopsi pada yahun 1998, menggantikan desain yang digunakan tahun 1992 ketika Bosnia dan Herzegovina memperoleh kemerdekaannya. Lambang ini menyerupai bendera nasional. Bentuk segitiga menyimbolkan tiga etnis utama dan juga bentuk negara. Warna biru melambangkan sungai, langit, dan danau. Bintang putih melambangkan Eropa, di mana bintang di awal dan akhir deret tidak digambarkan utuh. Deret ini sengaja dibuat agar memberi kesan jumlah bintang yang tidak terbatas, sebagai simbolisasi sesuatu yang berjalan terus menerus. (in)
- ボスニア・ヘルツェゴビナの国章（ボスニア・ヘルツェゴビナのこくしょう）とは1998年5月20日に制定されたボスニア・ヘルツェゴビナの徽章のこと。 現在軍の紋章に使われる旧国章から、ボスニア・ヘルツェゴビナの国旗のデザインをそのまま盾にはめ込むだけのシンプルな紋章に代わっている。 ちなみに1992年から1998年まで使われた旧国章は中世のボスニアの王家（中でもオスマン帝国に立ち向かったステファン・トゥルトゥコを意識している）に由来する、金枠青地の盾に銀（白）のベンド（斜め帯）に6つの金（黄）の百合（フルール・ド・リス）を描いたもの。しかし国家のシンボルと云うにはあまりにボスニア寄りという理由で、セルビア系住民、クロアチア系住民の反発に遭い、現在のものが制定された。現在の紋章も公務員のユニフォームなどに見られるものの、国内ではほとんど使われていない。 (ja)
- 보스니아 헤르체고비나의 국장은 1998년 2월 4일에 제정되었다. 보스니아 헤르체고비나의 국기를 바탕으로 한 방패 모양의 디자인이다. 파란색 바탕 가운데에는 노란색 삼각형이 그려져 있으며 노란색 삼각형 빗변에는 5개의 하얀색 별과 좌우로 잘려진 1개의 하얀색 별이 그려져 있다. 1992년부터 1998년까지는 방패 왼쪽 상단에서 오른쪽 하단까지 그려진 하얀색 대각선 위아래로 6개의 노란색 백합 문양이 그려진 파란색 방패 디자인의 국장을 사용하였다. (ko)
- O Brasão de Armas da Bósnia e Herzegovina, foi adoptado em 1998, substituindo um design mais velho, utilizado desde 1991, aquando a independência da Bósnia. O brasão de armas segue o desenho da bandeira nacional. O triângulo é supostamente a simbologia dos três principais grupos étnicos da Bósnia, bem como a forma da nação. As estrelas substituíram a flor-de-lis que se encontrava no antigo brasão de armas, a fim de evitar a singularização da Bósnia, e possivelmente para copiar a bandeira da União Europeia devido a um desejo da Bósnia e Herzegovina aderir à mesma. (pt)
- Herb Bośni i Hercegowiny przedstawia tarczę herbową dzieloną ze skosa na część złotą / żółtą (Or) i niebieską / błękitną (Azure) z pasem siedmiu srebrnych (Argent) pięcioramiennych gwiazd. Obecnie używany herb został przyjęty 4 lutego 1998 i zastąpił herb używany od 1992 roku. (pl)
- Bosnien och Hercegovinas statsvapen är landet Bosnien och Hercegovinas officiella riksvapen och antogs 1998. (sv)
- Герб Бо́снии и Герцегови́ны (босн. и хорв. Grb Bosne i Hercegovine, серб. Грб Босне и Херцеговине) — государственный символ Боснии и Герцеговины, представляет собой синий щит с жёлтым треугольником. Треугольник символизирует три основные группы населения страны (боснийцев, хорватов и сербов) и очертания страны на карте. Белые звезды символизируют Европу. (ru)
- 波士尼亞與赫塞哥維納國徽為一盾徽，圖案與波斯尼亚和黑塞哥维那国旗相同。啟用於1998年2月10日。 (zh)
- El escudo de Bosnia-Herzegovina fue adoptado en 1998. Sustituyó al anterior, usado desde 1992, año en que el país se declaró independiente. El escudo posee los mismos elementos que la Bandera. Es un escudo tronchado, la primera partición, de oro configura el triángulo isósceles cuyas tres puntas representan los tres grupos étnicos del país (bosnios, croatas y serbios) así como la forma del país. En la segunda partición, de azur, colocadas en banda, siete estrellas de plata de cinco puntas, símbolo de Europa. (es)
- Lo stemma della Bosnia ed Erzegovina è stato adottato nel 1998, in sostituzione di quello adottato in precedenza nel 1991, quando fu ottenuta l'indipendenza.Lo stemma ricalca lo stesso stile della bandiera: è uno scudo troncato, con la parte superiore color oro che forma un triangolo isoscele con le tre punte che rappresentano sia le tre etnie che compongono la nazione, Bosniaci, Croati e Serbi, sia la forma del paese. La parte inferiore dello scudo è formata da stelle color argento su sfondo blu scuro, come omaggio all'Europa. (it)
- Het huidige wapen van Bosnië en Herzegovina (Bosnisch/Servisch/Kroatisch: Grb Bosne i Hercegovine) is in gebruik sinds 1998 en daarmee het uit 1991 stammend ontwerp verving dat het eerste wapen van Bosnië en Herzegovina als onafhankelijk land was. (nl)
- Герб Боснії і Герцеговини — один з офіційних символів Боснії і Герцеговини. Складається з двох частин жовтого і синього кольору. Ці кольори дуже поширені в історії Боснії і Герцеговини. Зокрема попередній герб також мав зображення золотих (жовтих) лілій на синьому тлі. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Coat of arms of Bosnia and Herzegovina (en)
- شعار البوسنة والهرسك (ar)
- Escut de Bòsnia i Hercegovina (ca)
- Státní znak Bosny a Hercegoviny (cs)
- Wappen von Bosnien und Herzegowina (de)
- Εθνόσημο της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (el)
- Blazono de Bosnio kaj Hercegovino (eo)
- Escudo de Bosnia y Herzegovina (es)
- Lambang Bosnia dan Herzegovina (in)
- Armoiries de la Bosnie-Herzégovine (fr)
- Stemma della Bosnia ed Erzegovina (it)
- 보스니아 헤르체고비나의 국장 (ko)
- ボスニア・ヘルツェゴビナの国章 (ja)
- Wapen van Bosnië en Herzegovina (nl)
- Herb Bośni i Hercegowiny (pl)
- Герб Боснии и Герцеговины (ru)
- Brasão de armas da Bósnia e Herzegovina (pt)
- Bosnien och Hercegovinas riksvapen (sv)
- 波斯尼亚和黑塞哥维那国徽 (zh)
- Герб Боснії і Герцеговини (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:insigniacaption
of | |
| is dbp:logoCaption
of | |
| is dbp:sealCaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
