| dbo:abstract
|
- Scuol és un municipi del cantó dels Grisons (Suïssa), situat a la Regió d'Engiadina Bassa/Val Müstair. (ca)
- Scuol (německy Schuls) je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Engiadina Bassa/Val Müstair. Nachází se v údolí Engadin, asi 50 kilometrů severovýchodně od Svatého Mořice a 35 kilometrů východně od Davosu v nadmořské výšce 1 250 metrů. Do roku 1943 se obec oficiálně nazývala Schuls, v letech 1943–1970 Scuol/Schuls a od roku 1971 je používán současný název. Název Scuol pochází z latinského scopulus („útes“) a odkazuje na polohu místního kostela San Geer. Scuol je centrem turistického ruchu oblasti Dolní Engadin. K 1. lednu 2015 se na základě výsledku referenda Scuol sloučil s pěti menšími okolními obcemi Ardez, Ftan, Guarda, Sent a Tarasp do nové obce Scuol. Díky tomu je nyní s rozlohou 439 km² největší obcí (dle rozlohy) ve Švýcarsku a nahradil tak Glarus Süd. Se svými necelými 4 700 obyvateli je zároveň největší obcí, kde je úředním jazykem rétorománština. (cs)
- Scuol ist eine politische Gemeinde in der Region Engiadina Bassa/Val Müstair des Schweizer Kantons Graubünden. Der Ort hiess bis 1943 offiziell Schuls, 1943–1970 Scuol/Schuls, seither Scuol. Der Name Scuol stammt vom lateinischen scopulus «Klippe» und bezieht sich auf den Standort der Kirche San Geer. Aufgrund der Zustimmung des Stimmvolkes zur Gemeindefusion mit über 80 Prozent fusionierte Scuol per 1. Januar 2015 mit den fünf Gemeinden Ardez, Ftan, Guarda, Sent und Tarasp zur neuen Gemeinde Scuol. Dadurch ist sie mit nunmehr 439 Quadratkilometern die flächengrösste Gemeinde der Schweiz und löste damit Glarus Süd ab. Mit knapp 4700 Einwohnern ist sie zugleich die grösste bündnerromanische Gemeinde. (de)
- سكول (بالفرنسية: Scuol) هي بلدية تقع في سويسرا في كانتون غراوبوندن. (ar)
- Scuol (en la germana lingvo Schuls) estas komunumo de la komunumaro Suot Tasna kaj la distrikto Inn/En, kies ĉefkomunumo ĝi estas, en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 2334 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Scuol Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Engiadina Bassa/Val Müstair Region (en) barrutian. 2014an 4,591 biztanle zituen 438,63 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Scuol (en alemán Schuls) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Inn, círculo de Sur Tasna, valle de la Engadina. Limita al noroeste con la comuna de Ftan, al noreste y este con Sent, al sureste con Malles Venosta (IT-BZ) y Tubre (IT-BZ), al sur con Val Müstair, y al oeste con Tarasp. (es)
- Scuol (Romansh: [ˈʃkuɔ̯l]) is a municipality in the Engiadina Bassa/Val Müstair Region in the Swiss canton of Grisons. The official language in Scuol is Romansh. On 1 January 2015 the former municipalities of Ardez, Guarda, Tarasp, Ftan and Sent merged into Scuol. (en)
- Scuol (toponyme romanche ; en allemand Schuls) est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair dont elle est la capitale, en Basse-Engadine. Avec près de 4700 habitants, c'est aussi la plus grande communauté romanche des Grisons. Depuis le 1er janvier 2015, elle intègre les anciennes communes d'Ardez, Ftan, Guarda, Sent et Tarasp. (fr)
- 스쿠올(Scuol, 로만슈어: [ˈʃkuɔ̯l])은 스위스 그리종주의 엥기아디나 바사/발 뮈스테어(Engiadina Bassa/Val Müstair) 지방에 있는 자치체이다. 스쿠올의 공식 언어는 로만슈어이다. 2015년 1월 1일 아르데츠(Ardez), 과르다(Guarda), 타라스프(Tarasp), 프탄(Ftan) 및 젠트(Sent)의 이전 지자체가 스쿠올로 합병되었다. (ko)
- シュクオル（ドイツ語: Scuol）は、スイスのグラウビュンデン州イン郡にある基礎自治体（ゲマインデ）。ロマンシュ語が公用語になっている。 2015年1月1日にアルデツ (Ardez) 、グアーダ (Guarda) 、タラシュプ (Tarasp) 、フタン (Ftan) 、シェント (Sent) の各ゲマインデと合併した。 (ja)
- Scuol (Duits: Schuls) is een plaats en gemeente in het Zwitserse kanton Graubünden. Sinds de uitbreiding in 2015 met Ardez, Ftan, Guarda, Sent en Tarasp telt de gemeente bijna 4700 inwoners en heeft ze de grootste oppervlakte van alle Zwitserse gemeenten. De gemeente veranderde in de 20e eeuw drie keer van naam. Tot 1943 had ze officieel de Duitse naam Schuls. Daarna was de naam tot 1970 Bad Scuol/Schuls. Sindsdien wordt de Reto-Romaanse benaming Scuol gebruikt, tot 1999 vaak voorafgegaan door het voorvoegsel Bad. De naam Scuol stamt waarschijnlijk af van het Latijnse scopulus, wat klippe betekent. (nl)
- Scuol (toponimo romancio; in tedesco Schuls, ufficiale fino al 1943; dal 1943 al 1970 ufficialmente Scuol/Schuls; in italiano Scolio, desueto) è un comune svizzero di 4 624 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Engiadina Bassa/Val Müstair della quale è capoluogo. (it)
- Scuol é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.166 habitantes. Estende-se por uma área de 144,14 km², de densidade populacional de 15 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ftan, Malles Venosta (IT-BZ), Sent, Tarasp, Tschierv, Tubre (IT-BZ), Valchava. As línguas oficiais nesta comuna são o Alemão e o Romanche. (pt)
- Scuol (do 1943 Schuls, 1943-1970 Scuol/Schuls) – miejscowość i gmina w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, siedziba administracyjna regionu Engiadina Bassa/Val Müstair. Jest największą gminą pod względem liczby mieszkańców oraz powierzchni jednocześnie w regionie. (pl)
- Scuol (tyska Schuls) är en ort och kommun i regionen Engiadina Bassa/Val Müstair i den schweiziska kantonen Graubünden. Kommunen har 4 650 invånare (2021) och omfattar mellersta delen av dalen Engiadina Bassa och fick sin nuvarande omfattning år 2015, då kommunerna Ardez, Ftan, Guarda, Sent och Tarasp införlivades. Därmed fördubblade Scuol sin befolkning, och blev den största kommunen med rätoromansk majoritetsbefolkning samt den till ytan största kommunen i Schweiz. Centralorten Scuol är sedan lång tid administrativ och ekonomisk huvudort för hela dalen. (sv)
- 施庫奧爾（Scuol）是瑞士的城鎮，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，面積144.14平方公里，海拔高度1,290米，2011年人口2,353，人口密度每平方公里16人。 (zh)
- Шкуоль (романш. Scuol; (инф.)), до 1943 года Шульс (нем. Schuls) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, центр региона (до 2015 года была центром округа Инн). 1 января 2015 года в состав коммуны вошли бывшие коммуны Ардец, Фтан, Гуарда, Зент, Тарашп. Официальный код — 3762. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Scuol és un municipi del cantó dels Grisons (Suïssa), situat a la Regió d'Engiadina Bassa/Val Müstair. (ca)
- سكول (بالفرنسية: Scuol) هي بلدية تقع في سويسرا في كانتون غراوبوندن. (ar)
- Scuol (en la germana lingvo Schuls) estas komunumo de la komunumaro Suot Tasna kaj la distrikto Inn/En, kies ĉefkomunumo ĝi estas, en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 2334 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Scuol Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Engiadina Bassa/Val Müstair Region (en) barrutian. 2014an 4,591 biztanle zituen 438,63 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Scuol (en alemán Schuls) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Inn, círculo de Sur Tasna, valle de la Engadina. Limita al noroeste con la comuna de Ftan, al noreste y este con Sent, al sureste con Malles Venosta (IT-BZ) y Tubre (IT-BZ), al sur con Val Müstair, y al oeste con Tarasp. (es)
- Scuol (Romansh: [ˈʃkuɔ̯l]) is a municipality in the Engiadina Bassa/Val Müstair Region in the Swiss canton of Grisons. The official language in Scuol is Romansh. On 1 January 2015 the former municipalities of Ardez, Guarda, Tarasp, Ftan and Sent merged into Scuol. (en)
- Scuol (toponyme romanche ; en allemand Schuls) est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair dont elle est la capitale, en Basse-Engadine. Avec près de 4700 habitants, c'est aussi la plus grande communauté romanche des Grisons. Depuis le 1er janvier 2015, elle intègre les anciennes communes d'Ardez, Ftan, Guarda, Sent et Tarasp. (fr)
- 스쿠올(Scuol, 로만슈어: [ˈʃkuɔ̯l])은 스위스 그리종주의 엥기아디나 바사/발 뮈스테어(Engiadina Bassa/Val Müstair) 지방에 있는 자치체이다. 스쿠올의 공식 언어는 로만슈어이다. 2015년 1월 1일 아르데츠(Ardez), 과르다(Guarda), 타라스프(Tarasp), 프탄(Ftan) 및 젠트(Sent)의 이전 지자체가 스쿠올로 합병되었다. (ko)
- シュクオル（ドイツ語: Scuol）は、スイスのグラウビュンデン州イン郡にある基礎自治体（ゲマインデ）。ロマンシュ語が公用語になっている。 2015年1月1日にアルデツ (Ardez) 、グアーダ (Guarda) 、タラシュプ (Tarasp) 、フタン (Ftan) 、シェント (Sent) の各ゲマインデと合併した。 (ja)
- Scuol (toponimo romancio; in tedesco Schuls, ufficiale fino al 1943; dal 1943 al 1970 ufficialmente Scuol/Schuls; in italiano Scolio, desueto) è un comune svizzero di 4 624 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Engiadina Bassa/Val Müstair della quale è capoluogo. (it)
- Scuol é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.166 habitantes. Estende-se por uma área de 144,14 km², de densidade populacional de 15 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ftan, Malles Venosta (IT-BZ), Sent, Tarasp, Tschierv, Tubre (IT-BZ), Valchava. As línguas oficiais nesta comuna são o Alemão e o Romanche. (pt)
- Scuol (do 1943 Schuls, 1943-1970 Scuol/Schuls) – miejscowość i gmina w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, siedziba administracyjna regionu Engiadina Bassa/Val Müstair. Jest największą gminą pod względem liczby mieszkańców oraz powierzchni jednocześnie w regionie. (pl)
- Scuol (tyska Schuls) är en ort och kommun i regionen Engiadina Bassa/Val Müstair i den schweiziska kantonen Graubünden. Kommunen har 4 650 invånare (2021) och omfattar mellersta delen av dalen Engiadina Bassa och fick sin nuvarande omfattning år 2015, då kommunerna Ardez, Ftan, Guarda, Sent och Tarasp införlivades. Därmed fördubblade Scuol sin befolkning, och blev den största kommunen med rätoromansk majoritetsbefolkning samt den till ytan största kommunen i Schweiz. Centralorten Scuol är sedan lång tid administrativ och ekonomisk huvudort för hela dalen. (sv)
- 施庫奧爾（Scuol）是瑞士的城鎮，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，面積144.14平方公里，海拔高度1,290米，2011年人口2,353，人口密度每平方公里16人。 (zh)
- Шкуоль (романш. Scuol; (инф.)), до 1943 года Шульс (нем. Schuls) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, центр региона (до 2015 года была центром округа Инн). 1 января 2015 года в состав коммуны вошли бывшие коммуны Ардец, Фтан, Гуарда, Зент, Тарашп. Официальный код — 3762. (ru)
- Scuol (německy Schuls) je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Engiadina Bassa/Val Müstair. Nachází se v údolí Engadin, asi 50 kilometrů severovýchodně od Svatého Mořice a 35 kilometrů východně od Davosu v nadmořské výšce 1 250 metrů. Do roku 1943 se obec oficiálně nazývala Schuls, v letech 1943–1970 Scuol/Schuls a od roku 1971 je používán současný název. Název Scuol pochází z latinského scopulus („útes“) a odkazuje na polohu místního kostela San Geer. Scuol je centrem turistického ruchu oblasti Dolní Engadin. (cs)
- Scuol ist eine politische Gemeinde in der Region Engiadina Bassa/Val Müstair des Schweizer Kantons Graubünden. Der Ort hiess bis 1943 offiziell Schuls, 1943–1970 Scuol/Schuls, seither Scuol. Der Name Scuol stammt vom lateinischen scopulus «Klippe» und bezieht sich auf den Standort der Kirche San Geer. (de)
- Scuol (Duits: Schuls) is een plaats en gemeente in het Zwitserse kanton Graubünden. Sinds de uitbreiding in 2015 met Ardez, Ftan, Guarda, Sent en Tarasp telt de gemeente bijna 4700 inwoners en heeft ze de grootste oppervlakte van alle Zwitserse gemeenten. (nl)
|
