| dbo:abstract
|
- Una serra de marqueteria és una petita serra "elèctrica o de pedal" que es fa servir per tallar corbes intricades en fusta, metall o altres materials. La finor de la seva fulla li permet tallar amb més delicadesa que una serra de vaivé, i amb més facilitat que una serra de vogirmanual. Com amb aquestes eines, es poden crear corbes complexes, girant el tauler. El nom de "serra de marqueteria" deriva del seu ús tradicional en la fabricació de marqueteria. (ca)
- Eine Dekupiersäge (frz. découper = ausschneiden, zerschneiden) ist die elektrisch oder mechanisch angetriebene Ausführung der Laubsäge. Sie wird für den Feinschnitt in der Holz-, Metall- und benutzt. Als Sägeblatt dient entweder ein handelsübliches Laubsägeblatt oder besondere Dekupiersägeblätter, die größenmäßig etwa einem Laubsägeblatt entsprechen. Zur Nutzung der Laubsägeblätter ohne Arretierstift ist manchmal ein spezieller Adapter nötig.Je nach Ausführung bietet die Säge Vorrichtungen zur Beseitigung der anfallenden Sägespäne per Blasvorrichtung und/oder per anzuflanschendem Staubsauger, Einstellmöglichkeiten von Hublänge und -frequenz, einen in seiner Neigung verstellbaren Sägetisch für Gehrungsschnitte oder Fasen sowie eine Beleuchtung. Dekupiersägen werden beispielsweise im holzverarbeitenden Handwerk benutzt, um Furniere für Intarsien zu sägen oder um die Aufnahmeschlitze für Bandstahllinien in Mehrschichtholz einzuarbeiten. Diese Bandstahlschnitte werden bei der Thermoformung benötigt, um Folienteile auszustanzen. Bei der industriellen Herstellung von Bandstahlschnitten ist diese Art der Holzschlitz-Herstellung durch das Laserschneiden überwiegend abgelöst.Im Hobbybereich verwendet sie der Heimwerker für Laubsägearbeiten oder andere feine Sägearbeiten. Vor allem in den USA ist die Arbeit mit der Dekupiersäge ein beliebtes Hobby. Es gibt regelmäßig Ausstellungen oder “Scroll Saw Picnics”, bei denen die Hobbyhandwerker sich austauschen und ihre Arbeiten vorstellen. In Deutschland wird die Dekupiersäge vor allem im Modellbau oder zur Herstellung von Schwibbögen oder Haus- und Garten-Dekoration genutzt. (de)
- Una sierra de marquetería es una pequeña sierra "eléctrica o de pedal" que se utiliza para cortar curvas intrincadas en madera, metal u otros materiales. La finura de su hoja le permite cortar con más delicadeza que una sierra de vaivén, y con más facilidad que una sierra de calar o segueta.manuales Como con esas herramientas, se pueden crear curvas con bordes, girando el tablero. El nombre de "sierra de marquetería" deriva de su uso tradicional en la fabricación de marquetería. (es)
- A scroll saw is a small electric or pedal-operated saw used to cut intricate curves in wood, metal, or other materials. The fineness of its blade allows it to cut more delicately than a power jigsaw, and more easily than a hand coping saw or fretsaw. Like those tools, it is capable of creating curves with edges, by pivoting its table. The scroll saw's name derives from its traditional use in making scrollwork, sculptural ornaments which prominently featured scroll-head designs. (en)
- 糸のこ盤(いとのこばん、英: scroll saw)とは、手鋸（手で持って扱う鋸）である糸鋸を、機械化したものである。材料を置くテーブルを傾けて、傾斜切りも出来る。表記としては糸鋸盤や糸ノコ盤もある。JISB0114 木材加工機械－用語では、名称「糸のこ盤」、慣用語は「ミシンのこ」となっている。「ミシンのこ」と呼ばれるのは、初期の糸のこ盤が足踏み式であったことによる。 木工が主要な用途なので、基本的には木工機械に分類されているが、実際には他の素材用のブレードも販売されており、それに換えることにより、木材だけでなく薄い鉄板やプラスチックも切断出来る。複雑な曲線を切ったり、切り抜き文字や透かし模様の精密なクラフトをする場合に糸のこ盤は最適である。糸ノコに比べ糸ノコの弓からノコ刃までの距離を「ふところ」というが、卓上電動工具である糸のこ盤は、太い腕状のアームで支えているので「ふところ」が手動工具の糸鋸に比べ大きく取れる。一般的に40センチメートルであるが、30センチメートルから60センチメートルの製品がある。ストローク数は、300回／分から1700回／分であり、切屑を飛ばす送風ブロアー・ノコ刃の速度調節機能が付いている製品が多い。 (ja)
- Een figuurzaagmachine is een zaagmachine met dunne zaagjes, die door een licht elektromotortje of een elektromagnetische trilplaat wordt aangedreven. De zaagjes worden net als bij een handfiguurzaag in een beugel gespannen. Dit gebeurt verticaal en door het verstellen van de zaagtafel kan ook onder een hoek gezaagd worden. De onderzijde van de zaag wordt aangedreven en aan de bovenzijde houdt een (blad)veer het zaagblad onder spanning. Met een figuurzaagmachine kan zuiverder worden gewerkt dan met een handfiguurzaag, doordat de hoek van het zaagblad met de zaagtafel vast ingesteld wordt, het werkstuk langs een geleider gevoerd kan worden en doordat het werkstuk met beide handen langs de zaag kan worden geleid. Bovendien kunnen houten of kunststoffen werkstukken met een dikte tot wel 45 millimeter worden gezaagd. Afhankelijk van de kwaliteit van het zaagblad kunnen hout, kunststof of metaal worden gezaagd. Figuurzaagmachines worden met name door verschillende soorten kunstenaars gebruikt. (nl)
- 线锯机，又叫直锯机，木工常用的一种电动工具，主要用于在木板上开槽。电动机通过系统带动直线上下往复运动，对木板进行锯切。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7864 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Una serra de marqueteria és una petita serra "elèctrica o de pedal" que es fa servir per tallar corbes intricades en fusta, metall o altres materials. La finor de la seva fulla li permet tallar amb més delicadesa que una serra de vaivé, i amb més facilitat que una serra de vogirmanual. Com amb aquestes eines, es poden crear corbes complexes, girant el tauler. El nom de "serra de marqueteria" deriva del seu ús tradicional en la fabricació de marqueteria. (ca)
- Una sierra de marquetería es una pequeña sierra "eléctrica o de pedal" que se utiliza para cortar curvas intrincadas en madera, metal u otros materiales. La finura de su hoja le permite cortar con más delicadeza que una sierra de vaivén, y con más facilidad que una sierra de calar o segueta.manuales Como con esas herramientas, se pueden crear curvas con bordes, girando el tablero. El nombre de "sierra de marquetería" deriva de su uso tradicional en la fabricación de marquetería. (es)
- A scroll saw is a small electric or pedal-operated saw used to cut intricate curves in wood, metal, or other materials. The fineness of its blade allows it to cut more delicately than a power jigsaw, and more easily than a hand coping saw or fretsaw. Like those tools, it is capable of creating curves with edges, by pivoting its table. The scroll saw's name derives from its traditional use in making scrollwork, sculptural ornaments which prominently featured scroll-head designs. (en)
- 糸のこ盤(いとのこばん、英: scroll saw)とは、手鋸（手で持って扱う鋸）である糸鋸を、機械化したものである。材料を置くテーブルを傾けて、傾斜切りも出来る。表記としては糸鋸盤や糸ノコ盤もある。JISB0114 木材加工機械－用語では、名称「糸のこ盤」、慣用語は「ミシンのこ」となっている。「ミシンのこ」と呼ばれるのは、初期の糸のこ盤が足踏み式であったことによる。 木工が主要な用途なので、基本的には木工機械に分類されているが、実際には他の素材用のブレードも販売されており、それに換えることにより、木材だけでなく薄い鉄板やプラスチックも切断出来る。複雑な曲線を切ったり、切り抜き文字や透かし模様の精密なクラフトをする場合に糸のこ盤は最適である。糸ノコに比べ糸ノコの弓からノコ刃までの距離を「ふところ」というが、卓上電動工具である糸のこ盤は、太い腕状のアームで支えているので「ふところ」が手動工具の糸鋸に比べ大きく取れる。一般的に40センチメートルであるが、30センチメートルから60センチメートルの製品がある。ストローク数は、300回／分から1700回／分であり、切屑を飛ばす送風ブロアー・ノコ刃の速度調節機能が付いている製品が多い。 (ja)
- 线锯机，又叫直锯机，木工常用的一种电动工具，主要用于在木板上开槽。电动机通过系统带动直线上下往复运动，对木板进行锯切。 (zh)
- Eine Dekupiersäge (frz. découper = ausschneiden, zerschneiden) ist die elektrisch oder mechanisch angetriebene Ausführung der Laubsäge. Sie wird für den Feinschnitt in der Holz-, Metall- und benutzt. Als Sägeblatt dient entweder ein handelsübliches Laubsägeblatt oder besondere Dekupiersägeblätter, die größenmäßig etwa einem Laubsägeblatt entsprechen. Zur Nutzung der Laubsägeblätter ohne Arretierstift ist manchmal ein spezieller Adapter nötig.Je nach Ausführung bietet die Säge Vorrichtungen zur Beseitigung der anfallenden Sägespäne per Blasvorrichtung und/oder per anzuflanschendem Staubsauger, Einstellmöglichkeiten von Hublänge und -frequenz, einen in seiner Neigung verstellbaren Sägetisch für Gehrungsschnitte oder Fasen sowie eine Beleuchtung. (de)
- Een figuurzaagmachine is een zaagmachine met dunne zaagjes, die door een licht elektromotortje of een elektromagnetische trilplaat wordt aangedreven. De zaagjes worden net als bij een handfiguurzaag in een beugel gespannen. Dit gebeurt verticaal en door het verstellen van de zaagtafel kan ook onder een hoek gezaagd worden. De onderzijde van de zaag wordt aangedreven en aan de bovenzijde houdt een (blad)veer het zaagblad onder spanning. Met een figuurzaagmachine kan zuiverder worden gewerkt dan met een handfiguurzaag, doordat de hoek van het zaagblad met de zaagtafel vast ingesteld wordt, het werkstuk langs een geleider gevoerd kan worden en doordat het werkstuk met beide handen langs de zaag kan worden geleid. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Serra de marqueteria (ca)
- Dekupiersäge (de)
- Sierra de marquetería (es)
- 糸のこ盤 (ja)
- Figuurzaagmachine (nl)
- Scroll saw (en)
- 线锯机 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:product
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
