| dbo:abstract
|
- Scramble ist ein Arcade-Spiel, das 1981 von Konami entwickelt wurde, und eines der ersten Multi-Level-Shoot-’em-ups der Welt. (de)
- Scramble (スクランブル Sukuranburu?) es un juego arcade Matamarcianos de desplazamiento lateral de 1981. Fue desarrollado por Konami, y fabricado y distribuido por Leijac en Japón y en América del Norte. Fue el primer Matamarcianos de desplazamiento lateral con desplazamiento forzado y múltiples niveles distintos. el hardware de la placa arcade del sistema Konami Scramble utiliza dos microprocesadores Zilog Z80 para la unidad de procesamiento central, dos chips de sonido AY-3-8910 para el sonido, y hardware de video Namco Galaxian para los gráficos. El juego fue un éxito, ya que vendió 15.136 gabinetes de videojuegos en los Estados Unidos en cinco meses, el 4 de agosto de 1981, convirtiéndose en el segundo juego más vendido de Stern después de Berzerk. Su secuela, de más dificultad Super Cobra, vendió 12,337 gabinetes en los Estados Unidos en cuatro meses ese mismo año, sumando hasta 27,473 tiendas de gabinete para ambos, para octubre de 1981. Scramble no fue portado a ninguna de las principales consolas o computadoras contemporáneas, pero hubo versiones para Tomy Tutor y Vectrex. Varios clones no autorizados para el VIC-20 y el Commodore 64 usaban el mismo nombre que el original. (es)
- Scramble (スクランブル, Sukuranburu) is a side-scrolling shooter game released for arcades in 1981. It was developed by Konami, and manufactured and distributed by Leijac in Japan and Stern in North America. It was the first side-scrolling shooter with forced scrolling and multiple distinct levels, serving as a foundation for later side-scrolling shooters. It was Konami's first major worldwide hit. In the United States, it sold 15,136 arcade cabinets within five months and became Stern's second best-selling game. Scramble was not ported to any major contemporary consoles or computers, but there were releases for the Tomy Tutor and Vectrex as well as dedicated tabletop/handheld versions. Several unauthorized clones for the VIC-20 and Commodore 64 used the same name as the original. Its sequel was the more difficult Super Cobra, released later that year. The original Gradius (1985) was originally intended to be a follow-up to Scramble. (en)
- Scramble (japonais : スクランブル, rōmaji : sukuranburu) est un jeu vidéo de tir à défilement horizontal de l'éditeur japonais Konami, sorti en 1981 sur borne d'arcade fabriquée par Stern Electronics. Le jeu est de nouveau proposé sur Xbox Live Arcade en 2006 et le Game Room de Xbox 360 Microsoft Game Studios en 2010. (fr)
- 『スクランブル』（英：Scramble）は、1981年に業務用として当時のコナミ（2006年3月31日の持株会社化に伴い、版権はコナミデジタルエンタテインメント へ移行したのち、アーケードゲーム事業はコナミアミューズメントへ移行）から発表された縦画面横スクロールシューティングゲーム。同社初の横スクロールシューティングでもある。 同年の少し後には、同社から類似した内容の『スーパーコブラ』も発表されている。 (ja)
- Scramble è un videogioco arcade sparatutto a scorrimento orizzontale della Konami, uscito nel 1981, in cui si controlla una navetta spaziale. Fu un titolo innovativo e divenne un classico. Venne poi convertito per Vectrex e . Comparve anche per console più moderne nelle raccolte e . Le varianti e imitazioni per le varie piattaforme sono numerose, spesso con titoli come Skramble per aggirare il copyright; tra le più particolari Penetrator, che include anche un editor di livelli, e 3-D Skramble, che introduce la componente tridimensionale. Data East produsse una variante arcade molto più difficile, Explorer, con disposizione variabile dei nemici. Il seguito arcade diretto fu Super Cobra, che a differenza di Scramble è stato convertito ufficialmente per molte piattaforme dell'epoca. (it)
- Scramble — компьютерная игра 1981 года в жанре горизонтальный шутер для аркадных автоматов. Она была разработана Konami, производилась и распространялась в Северной Америке . Это был первый горизонтальный шутер с форсированной прокруткой и несколькими отличающимися друг от друга уровнями. В игровом автомате использовались два процессора Zilog Z80 в качестве центральных процессоров, а также два звуковых чипа AY-3-8910. (ru)
- Scramble är ett arkadspel i shoot 'em up-genren utvecklat av Konami 1981, utgivet av Stern. Spelaren styr ett rymdskepp i en sidoscrollande bergsmiljö. Denna artikel om datorspel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Scramble ist ein Arcade-Spiel, das 1981 von Konami entwickelt wurde, und eines der ersten Multi-Level-Shoot-’em-ups der Welt. (de)
- Scramble (japonais : スクランブル, rōmaji : sukuranburu) est un jeu vidéo de tir à défilement horizontal de l'éditeur japonais Konami, sorti en 1981 sur borne d'arcade fabriquée par Stern Electronics. Le jeu est de nouveau proposé sur Xbox Live Arcade en 2006 et le Game Room de Xbox 360 Microsoft Game Studios en 2010. (fr)
- 『スクランブル』（英：Scramble）は、1981年に業務用として当時のコナミ（2006年3月31日の持株会社化に伴い、版権はコナミデジタルエンタテインメント へ移行したのち、アーケードゲーム事業はコナミアミューズメントへ移行）から発表された縦画面横スクロールシューティングゲーム。同社初の横スクロールシューティングでもある。 同年の少し後には、同社から類似した内容の『スーパーコブラ』も発表されている。 (ja)
- Scramble — компьютерная игра 1981 года в жанре горизонтальный шутер для аркадных автоматов. Она была разработана Konami, производилась и распространялась в Северной Америке . Это был первый горизонтальный шутер с форсированной прокруткой и несколькими отличающимися друг от друга уровнями. В игровом автомате использовались два процессора Zilog Z80 в качестве центральных процессоров, а также два звуковых чипа AY-3-8910. (ru)
- Scramble är ett arkadspel i shoot 'em up-genren utvecklat av Konami 1981, utgivet av Stern. Spelaren styr ett rymdskepp i en sidoscrollande bergsmiljö. Denna artikel om datorspel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Scramble (スクランブル Sukuranburu?) es un juego arcade Matamarcianos de desplazamiento lateral de 1981. Fue desarrollado por Konami, y fabricado y distribuido por Leijac en Japón y en América del Norte. Fue el primer Matamarcianos de desplazamiento lateral con desplazamiento forzado y múltiples niveles distintos. el hardware de la placa arcade del sistema Konami Scramble utiliza dos microprocesadores Zilog Z80 para la unidad de procesamiento central, dos chips de sonido AY-3-8910 para el sonido, y hardware de video Namco Galaxian para los gráficos. (es)
- Scramble (スクランブル, Sukuranburu) is a side-scrolling shooter game released for arcades in 1981. It was developed by Konami, and manufactured and distributed by Leijac in Japan and Stern in North America. It was the first side-scrolling shooter with forced scrolling and multiple distinct levels, serving as a foundation for later side-scrolling shooters. (en)
- Scramble è un videogioco arcade sparatutto a scorrimento orizzontale della Konami, uscito nel 1981, in cui si controlla una navetta spaziale. Fu un titolo innovativo e divenne un classico. Venne poi convertito per Vectrex e . Comparve anche per console più moderne nelle raccolte e . Il seguito arcade diretto fu Super Cobra, che a differenza di Scramble è stato convertito ufficialmente per molte piattaforme dell'epoca. (it)
|
