| dbo:abstract
|
- Ο Σκορπιός ήταν αρχαία (καταπέλτης) της Ρωμαϊκής περιόδου αλλά και αργότερα της Βυζαντινής. (el)
- El escorpión era una máquina de guerra principalmente utilizada por las legiones romanas. Usaba la proyección, o tiro, para el ataque y defensa de plazas. Su nombre se debe a unas tenazas parecidas a las del escorpión, con que agarraba las piedras o dardos que tenía que proyectar. La gran diversidad de los textos en que se describe esta máquina y su funcionamiento, envuelve en una gran oscuridad todo lo referente a su forma, magnitud y clase de proyectiles que arrojaba. Según Maizeroy, era una especie de catapulta pequeña, fundándose quizá para hacer tal afirmación en que Arquímedes las colocó empleándolas en sus famosas fenestrae o 'troneras' de Siracusa y en que Vegecio dice que se llamaron escorpiones en épocas anteriores lo que en su tiempo recibía el nombre de manubalista o 'ballesta de mano'. sostuvo (Die Entwicklung des Kriegswesens und der Kriegführung in der Ritterzeit, Breslavia, 1886), que escorpión fue el nombre con que se conocía la catapulta durante la Edad Media. Bardin, en su diccionario, tampoco aclara la cuestión, pues nos dice que aunque Vitrubio afirma que la catapulta y el escorpión arrojan dardos y la ballesta piedras, Cicerón y Valerio Máximo llamaban ballesta a lo que Vitrubio catapulta, y Amiano, contemporáneo de Vitrubio, afirma lo contrario de este y llama onagro al escorpión. Para aumentar la confusión, Clonard, que en su obra Historia orgánica de la infantería y caballería considera al escorpión como una máquina de acción horizontal que arrojaba dardos, cita un texto de san Isidoro, quien en sus Etimologías dice: «Scorpio est sagitta venenata arcu, vel tormentis excussa. Quae dum ad hominem venerit, virus, quo figit, infundit, unde et scorpio nomen accepit.». En este mar de confusiones nos atendremos al texto de la Crónica del emperador Alonso VII, del que se deduce que los escorpiones debieron servir principal o quizá exclusivamente para disparar saetas: «Los moros pusieron gran cantidad de leña de noche al pie de la torre que estaba a la entrada del puente enfrente de San Fernando, y por medio de las ballestas y saetas procuraron encenderla arrojando vivísimo fuego de alcatrán; si bien los cristianos de la torre le apagaban vertiendo vinagre sobre la leña. Establecieron frente a la puerta que llaman de Almaguera, y en todas partes, muchas ballestas, enquinas y dardos, ingenios para arrohar piedras, spículos y scorpios para disparar saetas y fundíbalos, arietes y vincas, con las cuales socavaban los muros de la ciudad» (Crónica del emp. Alonso VII). (es)
- Le scorpion ou scorpio (lanceur de flèche) était une pièce d’artillerie névrobalistique romaine apparue en 50 av. J.-C., et consistant en une version moderne et plus petite de la baliste développée au cours de l'époque grecque classique. D’origine probablement grecque (avec une arme à répétition comme le Polybolos, plus ancien d'au moins trois siècles et inventé par le grec Dionysius d'Alexandrie) puis adoptée et utilisée à grande échelle par les légions romaines, elle a été décrite en détail par Vitruve, avec la dernière innovation majeure qui était la . À la différence d'un arc qui fonctionne grâce à la torsion de ses bras, le scorpion utilisait un système de ressort de torsion comme axe de chaque branche, permettant d'obtenir une très grande puissance pour les bras et donc une grande vitesse d'éjection pour les flèches. Cette arme remarquable par sa précision et sa puissance était particulièrement redoutée par les ennemis de l’Empire romain. (fr)
- The scorpio or scorpion was a type of Roman torsion siege engine and field artillery piece. It was described in detail by the early-imperial Roman architect and engineer Vitruvius in the 1st century BC and by the 4th century AD officer and historian Ammianus Marcellinus. (en)
- Lo scorpione era un pezzo d'artiglieria romana. (it)
- De scorpio of schorpioen is een Romeins belegeringswapen. De scorpio lijkt veel op de ballista, maar is wat kleiner. (nl)
- O escorpião (scorpio) foi um tipo de peça de artilharia militar romana, descrita por Vitrúvio. Era utilizado principalmente em cercos. (pt)
- Скорпіон (лат. scorpio) — давньоримська торсійна метальна машина, винайдена в І сторіччі до нашої ери. Детальний опис цієї зброї було зроблено Вітрувієм. Скорпіон відзначався великою точністю, за що вороги Римської імперії жахались скорпіона. Скорпіон належав до невеликих машин, та використовувався здебільшого для снайперської стрільби, ніж як облоговий механізм. Як пружний елемент використовувалася система торсіонів, що дозволяло досягати великої швидкості польоту стріл. За часів республіки та ранньої Імперії, римський легіон зазвичай мав 60 скорпіонів (один на кожну центурію, в легіон входило 60 центурій, всього 6000 вояків). В легіоні скорпіон виконував здебільшого дві функції: пряма стрільба (міг влучити в будь-яку ціль в радіусі 100 метрів. Юлій Цезар описував визначну прицільність скорпіону при облозі міста Аварікум під час Гальської війни) та навісна стрільба (швидкострільність покращувалася, далекобійність підвищувалася, проте знижувалася прицільність). (uk)
- Scorpio var en mindre, antik projektilpjäs använd i strid av romarna från 50 f.Kr. Denna vapenrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel om antiken saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Скорпион (лат. scorpio) или эвтитон — древнеримское название небольшого стреломёта. Не осталось технических описаний метательного оружия, относящихся непосредственно к скорпионам. Сведения о них касаются в основном их тактического применения, на основании чего и делаются выводы об их устройстве. Более того, в IV веке скорпионом грекоязычный автор Аммиан Марцеллин именовал совсем другое оружие — онагры. Первые упоминания о скорпионах относятся к III в. до н. э., причем вооружены ими были противники Рима. Полибий при описании осады римлянами Сиракуз дал краткое определение скорпиона как«маленькая катапульта, которая выстреливает железные дротики». Однако слово катапульта обозначала широкий класс метательного оружия, и из данного определения не ясно, были ли скорпионы 2-х плечевыми машинами торсионного действия как катапульта в узком смысле слова, или просто тяжелыми арбалетами, то есть механизированными луками. Однако автор IV века Вегеций отличает скорпионы от арбалетов, хотя его определение скорпиона мало что проясняет:«Скорпионами называлось то, что теперь мы называем ручными баллистами; названы они были так потому, что маленькими и тонкими стрелами они наносят смерть». К IV веку катапульты уже называли баллистами.Автор I в. до н. э. Витрувий, описывая устройство катапульты, упоминает и скорпионы. Из контекста ясно, что механизм бросания стрелы у скорпиона основан на тех же принципах, что и у катапульты. Также Витрувий заметил, что скорпион поворачивается одним человеком, то есть скорпион являлся станковой машиной. Таким образом скорпионы представляли собой двухплечевые стреломёты торсионного действия (катапульты), обслуживаемые одним человеком. В музее Йельского университета (США) хранится стрела для скорпиона (хотя возможно в то время они уже назывались по другому), так называемый болт, найденный археологами в засыпанном песками Дура-Европосе, бывшей римской крепости в Сирии в II—III вв. Длина болта 46 см; древко из ясеня диаметром 30 мм на оперенном конце суживается постепенно до 14 мм на конце с наконечником. Длина пирамидального железного наконечника — 46 мм. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Σκορπιός ήταν αρχαία (καταπέλτης) της Ρωμαϊκής περιόδου αλλά και αργότερα της Βυζαντινής. (el)
- The scorpio or scorpion was a type of Roman torsion siege engine and field artillery piece. It was described in detail by the early-imperial Roman architect and engineer Vitruvius in the 1st century BC and by the 4th century AD officer and historian Ammianus Marcellinus. (en)
- Lo scorpione era un pezzo d'artiglieria romana. (it)
- De scorpio of schorpioen is een Romeins belegeringswapen. De scorpio lijkt veel op de ballista, maar is wat kleiner. (nl)
- O escorpião (scorpio) foi um tipo de peça de artilharia militar romana, descrita por Vitrúvio. Era utilizado principalmente em cercos. (pt)
- Scorpio var en mindre, antik projektilpjäs använd i strid av romarna från 50 f.Kr. Denna vapenrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel om antiken saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- El escorpión era una máquina de guerra principalmente utilizada por las legiones romanas. Usaba la proyección, o tiro, para el ataque y defensa de plazas. Su nombre se debe a unas tenazas parecidas a las del escorpión, con que agarraba las piedras o dardos que tenía que proyectar. «Scorpio est sagitta venenata arcu, vel tormentis excussa. Quae dum ad hominem venerit, virus, quo figit, infundit, unde et scorpio nomen accepit.». (es)
- Le scorpion ou scorpio (lanceur de flèche) était une pièce d’artillerie névrobalistique romaine apparue en 50 av. J.-C., et consistant en une version moderne et plus petite de la baliste développée au cours de l'époque grecque classique. D’origine probablement grecque (avec une arme à répétition comme le Polybolos, plus ancien d'au moins trois siècles et inventé par le grec Dionysius d'Alexandrie) puis adoptée et utilisée à grande échelle par les légions romaines, elle a été décrite en détail par Vitruve, avec la dernière innovation majeure qui était la . À la différence d'un arc qui fonctionne grâce à la torsion de ses bras, le scorpion utilisait un système de ressort de torsion comme axe de chaque branche, permettant d'obtenir une très grande puissance pour les bras et donc une grande vi (fr)
- Скорпион (лат. scorpio) или эвтитон — древнеримское название небольшого стреломёта. Не осталось технических описаний метательного оружия, относящихся непосредственно к скорпионам. Сведения о них касаются в основном их тактического применения, на основании чего и делаются выводы об их устройстве. Более того, в IV веке скорпионом грекоязычный автор Аммиан Марцеллин именовал совсем другое оружие — онагры. Таким образом скорпионы представляли собой двухплечевые стреломёты торсионного действия (катапульты), обслуживаемые одним человеком. (ru)
- Скорпіон (лат. scorpio) — давньоримська торсійна метальна машина, винайдена в І сторіччі до нашої ери. Детальний опис цієї зброї було зроблено Вітрувієм. Скорпіон відзначався великою точністю, за що вороги Римської імперії жахались скорпіона. Скорпіон належав до невеликих машин, та використовувався здебільшого для снайперської стрільби, ніж як облоговий механізм. Як пружний елемент використовувалася система торсіонів, що дозволяло досягати великої швидкості польоту стріл. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
