| dbo:abstract
|
- Sberna es un apellido que se encuentra en las regiones suizo-italiana y franco-provenzal, cuyo origen podría ser celta. Apellido originado en Escandinavia (Vikingos), en sus primeras formas fue Asbyorn, Esbiorn y similares, derivado As-Os (Dios) + Byorn (Oso). Pasa a Gran Bretaña cuando la invaden en la edad media, en primer lugar a Inglaterra, donde toma la grafía Sbern, Sberne, Esbern, Hosbern (Apellidos asentados en Inglaterra, censo del siglo XI y XII, libro Domesday Book). Luego se transformará en Osbern, Asbern, Osberne en toda Gran Bretaña (Irlanda, Escocia, etc.). Continuará su expansión y en Normandía (Francia) seguirá como Osbern y quizá Vernon. Finalmente, los normandos (Vikingos) invadirán Italia (Sicilia, Calabria y Nápoles) tomando las formas latinizadas de Asberna, Asberno, Osberno, Sberna, Sberni; asociadas a nombres de plantas con nombres prerromanos (Celtas). Sberna, Vernon y verna significan aliso (alder tree). Otras hipótesis
* Origen Suizo-Italiano / Franco Provenzal (Sustrato Pre-Romano “Celta” o tal vez “Sajón”, norte de Alemania). La más probable.
* Origen Francés (Occitano-Gascon). La segunda más probable.
* Origen Alemán-Danés (Antigua región de Suabia) o Normando (Scandinavo). Latinizado.
* Alemán
* Origen Arabe-Bereber
* Origen Austro-Húngaro (Poco probable)
* Origen Eslavo (Poco probable) (es)
- Sberna is a surname found in the Swiss-Italian and Franco-Provençal regions. It may be of Celtic origin. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Sberna is a surname found in the Swiss-Italian and Franco-Provençal regions. It may be of Celtic origin. (en)
- Sberna es un apellido que se encuentra en las regiones suizo-italiana y franco-provenzal, cuyo origen podría ser celta. Apellido originado en Escandinavia (Vikingos), en sus primeras formas fue Asbyorn, Esbiorn y similares, derivado As-Os (Dios) + Byorn (Oso). Pasa a Gran Bretaña cuando la invaden en la edad media, en primer lugar a Inglaterra, donde toma la grafía Sbern, Sberne, Esbern, Hosbern (Apellidos asentados en Inglaterra, censo del siglo XI y XII, libro Domesday Book). Luego se transformará en Osbern, Asbern, Osberne en toda Gran Bretaña (Irlanda, Escocia, etc.). Continuará su expansión y en Normandía (Francia) seguirá como Osbern y quizá Vernon. Finalmente, los normandos (Vikingos) invadirán Italia (Sicilia, Calabria y Nápoles) tomando las formas latinizadas de Asberna, Asberno, (es)
|
