| dbo:abstract
|
- سايونارا (بالإنجليزية: Sayonara) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1957. (ar)
- Sayonara és una pel·lícula estatunidenca de 1957 dirigida per Joshua Logan. (ca)
- Η ταινία Σαγιονάρα (αγγλ. Sayonara) είναι δραματική ταινία του 1957 σε σκηνοθεσία . Η ταινία είναι βασισμένη σε μυθιστόρημα του Τζέιμς Μίχενερ κι έχει ως πρωταγωνιστές τους Μάρλον Μπράντο, , Ρεντ Μπάτονς και . Σε αντίθεση με τις αισθηματικές ταινίες του '50, η ταινία πραγματεύεται το φαινόμενο του ρατσισμού και της προκατάληψης. (el)
- Sayonara (japanisch 'さよなら' für 'Auf Wiedersehen') ist ein US-amerikanisches Filmdrama, das Joshua Logan im Jahre 1957 inszenierte. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von James A. Michener. In Deutschland erlebte der Film seine Kino-Premiere am 27. Februar 1958. (de)
- Sayonara 1957ko Joshua Logan estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatiko bat da. James Michener idazlearen izen bereko eleberrian oinarritzen da. Marlon Brando, , James Garner, Martha Scott, , , Red Buttons eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako hamar izendapen jaso zituen, lau irabaziz: Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Miyoshi Umeki), Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Red Buttons), Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria eta Soinu onenaren Oscar Saria. (eu)
- Sayonara es una película de 1957 dirigida por Joshua Logan a partir de la novela homónima del escritor estadounidense James A. Michener. La película ganó cuatro Premios de la Academia de las diez candidaturas con las que contaba. (es)
- Sayonara est un film américain en Technicolor réalisé par Joshua Logan, et sorti en 1957, d'après le roman du même nom de James A. Michener (1954). (fr)
- Sayonara is a 1957 American Technicolor drama film starring Marlon Brando in Technirama. It tells the story of an American Air Force fighter pilot during the Korean War who falls in love with a famous Japanese dancer. The picture won four Academy Awards, including acting honors for co-stars Red Buttons and Miyoshi Umeki. The supporting cast also features Patricia Owens, James Garner, Martha Scott, Ricardo Montalbán, and Miiko Taka. The screenplay was adapted by Paul Osborn from the 1954 novel of the same name by James Michener, and was directed by Joshua Logan and produced by William Goetz. Unlike most 1950s romantic dramas, it deals squarely with racism and prejudice. (en)
- Sayonara adalah sebuah film Amerika berwarna (Technicolor) 1957 yang dibintangi oleh Marlon Brando. Film tersebut mengisahkan tentang cerita seorang penerbang Angkatan Udara Amerika yang menjadi pilot penerbang pada masa Perang Korea. Sayonara memenangkan empat Academy Awards, termasuk penghargaan akting kehormatan untuk Red Buttons dan Miyoshi Umeki. Permainan latar film tersebut diadaptasi oleh dari sebuah karya , dan diproduksi oleh dan disutradarai oleh Joshua Logan. Tak seperti kebanyakan film drama percintaan 1950-an, Sayonara menyinggung soal rasisme. Pemeran pendukungnya yang meliputi , James Garner, Martha Scott, Ricardo Montalban, dan Miiko Taka. (in)
- 『サヨナラ』（Sayonara）は、1957年のアメリカ合衆国の恋愛映画。監督はジョシュア・ローガン、出演はマーロン・ブランドと高美以子など。 朝鮮戦争時の日本を舞台に、当時はタブー視されていた日本人女性と米国軍人の悲しい恋を描いている。原作はジェームズ・ミッチェナーの小説『Sayonara』。 第30回アカデミー賞ではレッド・バトンズが助演男優賞を、ナンシー梅木が助演女優賞を、そして美術賞、音響賞を受賞した。 映画では、当時の神戸港や奈良あやめ池遊園地の空撮が用いられている。昭和30年代の伊丹エアベース（現·大阪国際空港）での戦闘機着陸シーンのロケ、松林歌劇団のモデルとなる大阪松竹歌劇団（OSK…現OSK日本歌劇団）の大阪劇場公演シーンのロケ、歌舞伎座（東京公演）、京都の街並みなどが描写されている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 사요나라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《사요나라》(Sayonara)는 미국에서 제작된 감독의 1957년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 말론 브란도 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 1954년 소설 사요나라를 각색한 작품이다. 1950년대의 낭만적인 드라마들과는 달리 사요나라는 인종주의와 편견에 관해 정면으로 다룬다. (ko)
- Sayonara is een Amerikaanse film uit 1957. De film gaat over een Amerikaanse soldaat die tijdens de Koreaanse Oorlog gestationeerd is in Japan en ondanks de strikte orders die hij heeft gekregen, verliefd wordt op een Japanse vrouw. De film is gebaseerd op de roman van James Michener. De film werd geregisseerd door Joshua Logan en geproduceerd door . Sayōnara is Japans voor "tot ziens". (nl)
- Sayonara – amerykański film z 1957 roku w reżyserii Joshua Logana. (pl)
- Sayonara è un film del 1957 diretto da Joshua Logan, con protagonista Marlon Brando. Racconta la storia di un maggiore dell'aviazione militare statunitense, già combattente durante la guerra di Corea.La sceneggiatura del film fu adattata da Paul Osborn dal romanzo di James Michener; fu prodotto da William Goetz per la Warner Bros.A differenza di molti drammi romantici del periodo, il soggetto tocca temi come il razzismo ed il pregiudizio xenofobo. Sayonara vinse 4 Premi Oscar nel 1958 tra cui quello dell'attrice nippo-americana Miyoshi Umeki come miglior attrice non protagonista, prima asiatica a vincere tale riconoscimento. (it)
- «Сайонара» (англ. Sayonara) — цветной (техниколор) американский фильм режиссёра Джошуа Логана по одноимённому роману Джеймса Миченера. Премьера состоялась 5 декабря 1957 года. Фильм повествует об американском лётчике-истребителе, участнике Корейской войны, жизнь которого меняется с приездом в Японию. Обладатель четырёх премий «Оскар» и других наград. (ru)
- Sayonara é um filme estadunidense de 1957, do gênero drama, dirigido por Joshua Logan e com roteiro baseado em romance de James A. Michener. (pt)
- 《樱花恋》（英語：Sayonara）是1957年美國特藝七彩劇情電影，由马龙·白兰度和主演。劇情是在描述朝鲜战争中美国空军戰鬥機飛行員愛上著名日本舞台劇女演員（類似寶塚歌劇團中的男役）的故事。 《樱花恋》獲得四部奥斯卡金像奖，其中包括男女配角列·畢頓和梅木三吉。 此劇的劇本是由改編自所著的，製片是，由擔任導演。此電影不同於其他1950年的浪漫電影，其中直接處理了種族主義和偏見。演出者還有、詹姆斯·加纳、和里卡多·蒙特尔班。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سايونارا (بالإنجليزية: Sayonara) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1957. (ar)
- Sayonara és una pel·lícula estatunidenca de 1957 dirigida per Joshua Logan. (ca)
- Η ταινία Σαγιονάρα (αγγλ. Sayonara) είναι δραματική ταινία του 1957 σε σκηνοθεσία . Η ταινία είναι βασισμένη σε μυθιστόρημα του Τζέιμς Μίχενερ κι έχει ως πρωταγωνιστές τους Μάρλον Μπράντο, , Ρεντ Μπάτονς και . Σε αντίθεση με τις αισθηματικές ταινίες του '50, η ταινία πραγματεύεται το φαινόμενο του ρατσισμού και της προκατάληψης. (el)
- Sayonara (japanisch 'さよなら' für 'Auf Wiedersehen') ist ein US-amerikanisches Filmdrama, das Joshua Logan im Jahre 1957 inszenierte. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von James A. Michener. In Deutschland erlebte der Film seine Kino-Premiere am 27. Februar 1958. (de)
- Sayonara 1957ko Joshua Logan estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatiko bat da. James Michener idazlearen izen bereko eleberrian oinarritzen da. Marlon Brando, , James Garner, Martha Scott, , , Red Buttons eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako hamar izendapen jaso zituen, lau irabaziz: Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Miyoshi Umeki), Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Red Buttons), Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria eta Soinu onenaren Oscar Saria. (eu)
- Sayonara es una película de 1957 dirigida por Joshua Logan a partir de la novela homónima del escritor estadounidense James A. Michener. La película ganó cuatro Premios de la Academia de las diez candidaturas con las que contaba. (es)
- Sayonara est un film américain en Technicolor réalisé par Joshua Logan, et sorti en 1957, d'après le roman du même nom de James A. Michener (1954). (fr)
- 『サヨナラ』（Sayonara）は、1957年のアメリカ合衆国の恋愛映画。監督はジョシュア・ローガン、出演はマーロン・ブランドと高美以子など。 朝鮮戦争時の日本を舞台に、当時はタブー視されていた日本人女性と米国軍人の悲しい恋を描いている。原作はジェームズ・ミッチェナーの小説『Sayonara』。 第30回アカデミー賞ではレッド・バトンズが助演男優賞を、ナンシー梅木が助演女優賞を、そして美術賞、音響賞を受賞した。 映画では、当時の神戸港や奈良あやめ池遊園地の空撮が用いられている。昭和30年代の伊丹エアベース（現·大阪国際空港）での戦闘機着陸シーンのロケ、松林歌劇団のモデルとなる大阪松竹歌劇団（OSK…現OSK日本歌劇団）の大阪劇場公演シーンのロケ、歌舞伎座（東京公演）、京都の街並みなどが描写されている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 사요나라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《사요나라》(Sayonara)는 미국에서 제작된 감독의 1957년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 말론 브란도 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 1954년 소설 사요나라를 각색한 작품이다. 1950년대의 낭만적인 드라마들과는 달리 사요나라는 인종주의와 편견에 관해 정면으로 다룬다. (ko)
- Sayonara is een Amerikaanse film uit 1957. De film gaat over een Amerikaanse soldaat die tijdens de Koreaanse Oorlog gestationeerd is in Japan en ondanks de strikte orders die hij heeft gekregen, verliefd wordt op een Japanse vrouw. De film is gebaseerd op de roman van James Michener. De film werd geregisseerd door Joshua Logan en geproduceerd door . Sayōnara is Japans voor "tot ziens". (nl)
- Sayonara – amerykański film z 1957 roku w reżyserii Joshua Logana. (pl)
- «Сайонара» (англ. Sayonara) — цветной (техниколор) американский фильм режиссёра Джошуа Логана по одноимённому роману Джеймса Миченера. Премьера состоялась 5 декабря 1957 года. Фильм повествует об американском лётчике-истребителе, участнике Корейской войны, жизнь которого меняется с приездом в Японию. Обладатель четырёх премий «Оскар» и других наград. (ru)
- Sayonara é um filme estadunidense de 1957, do gênero drama, dirigido por Joshua Logan e com roteiro baseado em romance de James A. Michener. (pt)
- 《樱花恋》（英語：Sayonara）是1957年美國特藝七彩劇情電影，由马龙·白兰度和主演。劇情是在描述朝鲜战争中美国空军戰鬥機飛行員愛上著名日本舞台劇女演員（類似寶塚歌劇團中的男役）的故事。 《樱花恋》獲得四部奥斯卡金像奖，其中包括男女配角列·畢頓和梅木三吉。 此劇的劇本是由改編自所著的，製片是，由擔任導演。此電影不同於其他1950年的浪漫電影，其中直接處理了種族主義和偏見。演出者還有、詹姆斯·加纳、和里卡多·蒙特尔班。 (zh)
- Sayonara adalah sebuah film Amerika berwarna (Technicolor) 1957 yang dibintangi oleh Marlon Brando. Film tersebut mengisahkan tentang cerita seorang penerbang Angkatan Udara Amerika yang menjadi pilot penerbang pada masa Perang Korea. Sayonara memenangkan empat Academy Awards, termasuk penghargaan akting kehormatan untuk Red Buttons dan Miyoshi Umeki. (in)
- Sayonara is a 1957 American Technicolor drama film starring Marlon Brando in Technirama. It tells the story of an American Air Force fighter pilot during the Korean War who falls in love with a famous Japanese dancer. The picture won four Academy Awards, including acting honors for co-stars Red Buttons and Miyoshi Umeki. The supporting cast also features Patricia Owens, James Garner, Martha Scott, Ricardo Montalbán, and Miiko Taka. (en)
- Sayonara è un film del 1957 diretto da Joshua Logan, con protagonista Marlon Brando. Racconta la storia di un maggiore dell'aviazione militare statunitense, già combattente durante la guerra di Corea.La sceneggiatura del film fu adattata da Paul Osborn dal romanzo di James Michener; fu prodotto da William Goetz per la Warner Bros.A differenza di molti drammi romantici del periodo, il soggetto tocca temi come il razzismo ed il pregiudizio xenofobo. (it)
|
_Film_Poster.jpg?width=300)
_Film_Poster.jpg){kind=link}